ワールズエンド・エルシャダイ 神音ルシ

ワールズエンド・エルシャダイ　　　 神音ルシ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12545751

－－－－－－－－－－－

結果這是最近某檄工作時常聽的電波曲，聽到一定程度之後覺得好像可以翻看看，結果還是遇到了難題，有部分地方大概翻翻就算了，反正重點就是視聽的流暢度吧？嘛，都好。
那麼，以下就隨意看吧。

－－－－－－－－－－－

聽我說吧
那是在現在三千六萬年前
對我而言是過去發生的事
對你們而言大概是明天吧
真令人懷念啊
我也好久沒見到了呢
那傢伙還真是奇妙的傢伙

最初見面的時候　的確是
伊－耶（いや）
伊－－嘛（まあ）
伊－－－是（そう）
伊－－－－－－呼呼（フッへへ）
（大天使混亂中…）
嘛，都好

在玩笑混和的邊界線上
天界在遠一點的前方
沒有最好的裝備啊
那、就個光劍（Ａｒｃｈ／爪楊枝）夠長嗎？

狼狽跌跤地與阿撒茲勒
和神跳舞
這麼做不好嗎
當然沒意思啊　不好意思
呀、果然
果然還是會擔心啊
由我來跳舞吧
好伊諾君

那樣的裝備沒問題嗎
放心吧，沒有問題
要小心喔　瞭解了
說明一下吧　那就拜託了
這是光劍（Ａｒｃｈ）
啊不這是金剛之拳（Ｖｅｌｌ／折紙）
沒問題嗎
有問題
那傢伙根本沒聽我說話啊
喂

堆滿問題的裝備的房間裡
最糟糕的他也不賴吧
大問題
他都沒有聽人說話
吶　把想說的說出來

三千六百萬年前
不　是一萬四千年前
再找找　再找找　但卻找不著
說著「安心吧」　說著「沒有問題」
那樣的裝備是牙籤喔

ＢＯＮ　在牙籤等級沒問題嗎　　（問題句）
在世界一角的伊諾君
愉快地稍微裝備調整成為更好　　（問題句）
那樣的裝備沒問題嗎
那傢伙沒問題的　無須擔心
再見了　伊諾君
對著結束的世界說著
沒問題

那傢伙從一開始根本就沒聽人說話
就連我的話也聽不進去
嘛，都好
距離現在的對你們而言明天
到那一天到來時　在說明吧