還可以，中規中矩。過農曆新年前到戲院觀影，看英文版，這場１５人，許多大朋友小朋友，還可以啦。整體就動畫超級王道劇情，弱小但有志氣的山羊最終影響團隊影響偶像，齊心協力拿下總冠軍。片中關鍵字『ＤＲＥＡＭ ＢＩＧ』，最後跑完工作人員清單無額外畫面，僅一句ＤＲＥＡＭ ＢＩＧ，翻譯好像是有夢最美還啥的，忘了。
個人覺得黑豹很可愛的點，黑豹睡在房間內的樹幹上，下來後就是『抓地毯』抓抓，超可愛！尾巴超可愛！黑豹超可愛的且他不是純黑，黑色底下還有花紋，超讚！對氣味超敏感（不太確定噴的是啥），怕水（有一段是噴了水柱還啥的阻止他要求他傳球）。個人覺得山羊不是重點，黑豹才是，山羊還蠻像那種有點能力但狗屎運更強的新世代，黑豹快要被時代拋棄的焦慮描述得很深刻。
春節期間帶家人進戲院，挑了一部據說評價不錯的國片，看完之後心情還不錯，讓家人先回家，直接原戲院買票二刷。一刷看劇情跟演出，二刷梳理細節，若有空會想三刷支持。同行者看完後也說不錯，回去推薦了他的朋友進場，好片值得被看到。
片名雙囍，劇中也帶到了一次雙倍幸福（該台詞的英文字幕寫了Double Happiness，帶出片名），可這場婚禮中主角高廷生卻是最抑鬱最痛苦的人。結婚從來不單只是兩個人的事情，婚禮象徵的是兩個家庭透過結婚儀式結成親家，結婚更象徵兩個家族將在儀式後組成一個新的家庭單位。說得簡單一點，辦婚禮是形式上的一對新人，實際上是跟對方家族成親，無論好壞都必須共享，包含悲喜。
這段就回歸於貫串全劇跟預告片提及的那句話：『無論今天發生多少鳥事，我們都要live in the moment.（一起面對每一刻）』
電影『雙囍』這名字取得還不錯。
Double Happiness，雙重喜事，喜上加囍。
最重要的是，辦完喜事後決定要放下過去，依照自己跟另一半的心情攜手走下去，這就是喜事。
預告片大多是劇情前半段，但那句話貫穿全句。
『無論今天發生多少鳥事，我們都要live in the moment.（一起面對每一刻）』
重新思考左撇子女孩劇情後，發現稍微有點不太對勁的地方。
『年齡問題。』
故事講述母親和21歲和5歲的女兒三人剛搬到台北，母親在夜市擺攤，加上娘家不願意支持，生活焦頭爛額。
《左撇子女孩》葉子綺9歲就同時入圍金鐘與金馬！自然真誠的表演，源於真實的活在角色裡 | 遠見雜誌
《左撇子女孩》描述，21歲的姐姐宜安（馬士媛飾）、5歲的妹妹宜靜（葉子綺飾），和她們的母親淑芬（蔡淑臻飾）剛剛從生活多年的鄉下搬回了台北，母親為了養家糊口在台北夜市擺了一個麵攤，但在生活重壓與彼此衝突下，現實卻逐步揭開各自內心的掙扎與轉變。
－－－－－－－－－－
宣傳
左撇子女孩：25年創作歷程．幕後製作．完全版劇本
出版日期：2025/10/29
https://www.books.com.tw/products/0011034881
博客來現正熱售中
－－－－－－－－－－
結局雷，尚未看電影者不建議點開來繼續讀
果然在總督看魔法公主最讚！魔法公主大螢幕一刷是去年重映在威秀京站看，但當時被旁邊的各種干擾，不是很愉快，當時就在想，若是能在總督看音響效果應該會更好，事實證明的確是，但高音有點尖，日系動畫片的通病。在總督的好處就是人少可以專心欣賞。
這次有著重於聽力，雖然很多還是有聽沒懂，可一些對白感覺字幕有盡量翻譯，但不夠到位。部分角色在瞭解自稱詞後，更能了解其個性。疙瘩和尚的わし（儂），這個用詞在中文字幕上比較難展現，疙瘩和尚有點自負、扮豬吃老虎，有著狡猾的一面。
這次不單純只是看巨山豬跟山犬還有猿的糾葛，把地理位置跟對應一些關鍵字，會覺得以政治角力鬥爭來看這部會有不同面貌。大多是架空，但提到了『大和』，不免會想起大和政權的相關歷史。印象中好像看過有人提過相關論述，有空在找資料讀。
並不是單純的魔法族，而是蠻夷（另一方的視角），用部落社會來思考山犬族跟巨山豬跟對於過度開發墾荒的人類，人類與人類之間的鬥爭，意識到黑帽沒有被判死的原因。黑帽大人算是蠻有魅力的角色，但不覺得他單純是惡役，而是某種對立立場。
黑帽御前受限於疙瘩和尚背後的勢力，疙瘩和尚借了資源給黑帽建設達達拉城，要求上貢（伐山挖礦提供鍛造玉綱），這說明為什麼阿席達卡轉告達達拉城受到攻擊時，黑帽認為他已經交辦命令下去要人守城，他必須繼續跟疙瘩和上說好的殺神計畫。黑帽是個聰明人，他想要趁此機會完成事情後切斷跟疙瘩和尚背後的關係，讓達達拉城獨立。
黑帽應該是很有想法、很肯實幹的人，追隨的人大多信賴著充滿領袖魅力的黑帽大人。黑帽的願景可能是讓女人不被男人支配，給予用勞力活換取除了賣身以外的自由，同時也想建立讓老病殘（銅中毒），也都有活下去的尊嚴及權利的國度。為此，黑帽必須透過武力跟外交來達成目的。
覺得全篇有一個很不錯的切入點，神婆。神婆對著必須流放不潔的阿席達卡，說他在命運的交會點上，接受任由詛咒（不潔）死亡，亦或是西行找尋詛咒的解法。若要離開到外，『要用澄澈的目光審視』判斷。這邊指的應該是不要預設立場，不帶成見地先去了解事情。這邊其實應對到小桑／山犬，黑帽／達達拉城，疙瘩和尚及其勢力，巨山豬，小精靈（俗人所害怕之物），山獸神（自然本身），阿席達卡的態度。
雖然阿席達卡的態度含糊且有點濫情，但至少有堅持試圖做對的事情，最終才得到諒解，山獸神化解詛咒。總的來說就是英雄旅程，只是要看這個英雄旅程要怎麼走。詛咒跟憤怒及仇恨在劇中是一體的，能夠化解詛咒的並不是渴求他人原諒，而是在得到原諒前盡力做了該做的事情。
上一次看是時隔將近一年前的事情，隱約有印象但也沒什麼印象了。這一次在看有點捨棄阿席達卡，關注周遭的人事物互動，不然會很想吐槽阿席達卡的濫情。
三刷魔法公主（近期而言是二刷），跟認識的人一起看的一場。
神婆那一段，阿席達卡辭別眾人，切斷頭髮。三刷時才想起：喔，那個斷髮就差不多視作是此人已死的意味（且不得回歸故里）。不得送行是因為已經是此人不潔／非自然死亡，不得送行。
有看到一些二刷漏看的地方，例如疙瘩和尚說她認為阿席達卡殺了兩人並不是他的錯，他眼前的人被他所救。這段出現很短，畫面馬上接有個婦女背後背的東西被砍一刀倒下，前面幾楨就是疙瘩和上往畫面左側逃走（離開畫面）的一景。
莫娜對阿席達卡略帶不屑但又直白的對嗆，日文原文批判的意味更濃厚些。黑帽大人（エボシ御前），片尾看到名字時有點訝異，片中沒有刻意提及御前，大部分都是寫黑帽大人。女性用到御前這個稱呼大多是帶有敬意跟地位的意思，翻譯成大人也沒什麼問題，只是看到時有點訝異。
雖然宮崎駿的作品大多有反戰意識，但三刷感想，以結局而言太過溫柔善良了。以實際的戰爭來看沒那麼容易和解，尤其是長久的糾紛，只能說是製作者及製作群用了輕描淡寫帶過戰爭創，結局相對童話夢幻，不那麼真實。也沒說好或不好，讓難以下嚥的東西變得比較能夠讓人接受，提高接受度增加受眾範圍，將想要傳達的事情寄寓其中，算是手段方法。
結局如果太過殘酷，大眾的接受度就會大幅下降。疙瘩和尚那句：「哎呀！最後還是拿大自然（神）沒辦法啊」，實際上並未悔改，只是像個頑童裝傻罷了。三刷看到這裡，有種很突兀的感受。扣除阿席達卡的渣（嗯，這是個問題），實際上這部片的政治角力還蠻有趣的。
－－－－－－－
日本古代女性名字里含有“御前”和“の前”有什么含义吗？
https://www.zhihu.com/question/61834119/answer/191858827
「御前」本来就是字面意思，“前”的敬语比如「御前会議」、「御前試合」，表示在天皇面前举办的活动后来用得广了，王公贵族的家臣参见主公的时候也会用，比如「御前に罷り出ました」说习惯了越来越省略，见面就直接喊「御前」了然后又扩展到主公的妻女妾室，统统都叫「御前」虽然对主公的称谓不断推陈出新，女性身上的「御前」还是用了好久好久的于是对应出现了单用一个「前」表示没有贵族身份但是值得敬畏的女性，比如用「尼前」称呼尼姑玉藻前在传说中化身为少女在鸟羽天皇宫中任女官，本名藻女，所以被赐名为「玉藻の前」
紀錄一件微妙不爽的事。
既已公開的創作，其設定被認識的人竊占挪用過。
看到當下，了然於心，不想多說也不想多問。
沒什麼好追究的點在於：既已公開，爭論誰先誰後沒有意義，自己清楚就好。
ＡＵ作品，但有意識且仔細地跟原作進行區隔。查過資料，確定在那個時間點上幾乎沒有人這麼使用，才做了相關設定並進行擴展。已是一、兩年前的事，直到剛剛意識到那就是「竊占」。從沒想過自己寫的冷門物還有人要剽。沒在察覺當下發作，是看在一絲情面才隱忍著，沒搞好說不定還會被對方背刺呢。怎麼可以活得比厚顏無恥還不愉快呢？當然要光明正大活得比對方還開心愉快才是正道。
至於是什麼事就不多提了，也沒什麼好提的，單純就是紀錄『原來這就是被竊占／剽竊的感受』。
不要隨便對號入座，除非真有做。
當然，不希望有其他創作設定跟內容、點子被盜用。
要用可以，至少先打個照面取得同意，這是最基本的禮貌。