2012年10月23日

陽炎-09、影

 天才剛白之時醒來,房內還有些昏暗,披了件長外掛下床,到廚房燒壺水回來。拿冒著蒸氣的熱水往茶碗倒,杯中茶葉隨熱流翻滾著,雙手捧著杯子,溫潤的香氣,同上升的熱氣逐漸擴散開來,稍稍驅走了清晨的寒意。喝了幾口茶才稍稍清醒,轉過頭看著那位安靜的房客,清晨微亮的薄暮映照形體已經不是很清晰的身上,更顯雲煙般的虛無飄渺。比起在房間裡通養小動物之類的,更像只是從外面搬進了件書櫃,靜靜的被放置於房間角落而已,雖無所用,但也不礙事,也就先這樣了。


用過早膳後把那份公文送交官府,接下來記接給官差大人審定了。早早把事情完成,到市場滿些新鮮的水果和生活用小物回家,隨便在廚房內找些食物果腹就回房。家裡的人都出了門,各忙各的事,要到傍晚才會回家。只要沒有突發狀況,一個下午就能把剩下的公文完成,明天就能有個整天的閒暇。去朋友家好,還是到城外林邊散步好,抑或是回私塾會老師都好,一邊整理書面資料,一邊盤算起要怎樣度過才好。


日光推移,房內的影子隨光照縮短又拉長。秋日和煦的片响,那一小疊的公文雜等,稍微集中精神便都已處理完成,待稍晚重新審閱過即可發還送出。不知道有多久沒有這班清閒喘口氣,也已經想不大起來是多久了,伏在桌案上,閉起雙目,放空思緒,身體裡好像有什麼被抽離而變得輕盈。圍牆邊樹梢上的鳥鳴,巷子口外人車往來集攤販的叫賣聲,從哪裡刮來的風聲,思緒被拖到遙遠的他方迷了路,彷彿忘卻了型體的部自在,到了異國他鄉。


一聲宛若清煙飄邈的叫喚聲,將思緒拉回到了現實,抬眼一看,那總看起來若無所思的那人,站在桌案邊注視著自己。他略為偏了頭,似乎想要和伏於案上的面孔有相同的角度,微微地動了口開開閤閤,講出了一小段前後錯置卻重要的事。乍聽還不能理解,一明白後便立即起身抱起房內角落的一大疊書衝出門。不說還真忘記了,若是再忘記把這堆參考資料還回書庫,就會被列記紀錄不良的名單上,下次若要再借就會很不方便。一本不露地將這些書物歸還到他們該在的地方,取回了暫時抵押的証件,使得安心離開。


總算是把這點事情完成,若無變卦,家裡無人在家,便能稍微放逸地繼續休息。若選擇在家休息,難保不會有什麼突發狀況,若是隔壁大嬸跑來串門子可就傷腦筋了,那麼去哪裡走走或許更能確實地掌握些什麼。從離開書庫走回家的路上,滿腦子都是在盤算著這件事。把注意力從心煩的事情移開後,稍稍殘留疲倦但卻輕鬆地悠哉地,一步一跬地走在小巷內,繞過那個轉角,就是前幾天好奇走進去,因而與現在仍默默地跟在身邊走在一起的他相遇的地方。不經意地抬頭望向天空,想起了某個近傍晚的天色,此時似乎也和那時相彷。


啊,就那裡吧。霽月輕聲卻掩不住欣喜地驚呼一聲,臉上露出了笑意。沒有任何不自在地回過頭,雙眼迎上了一直保持緘默跟隨在身後的洙。那雙迷茫的雙眼,映照著身後一半無雲且透徹的青天,遠一方是捲起了雲絮略帶黑灰又帶點橙色的天空色。他只是注視,漠然地接受了這一切。


當晚,用過晚膳的霽月,收拾起出門所需之用品。薄衣,防身刀,盛水的竹筒,放了些乾糧跟草藥的隨身腰包等物,備好放置於桌案上。沒像往常老喜歡在睡前躺著看書拖到夜半才睡,一反常態地早早就寢。洙仍舊是不吃也不喝,彷彿呼吸跟讓光所照耀就能已經足夠,倚在窗前,視線朝向不知名的他方投射出去。安靜的夜裡,連牆上的守宮也停止了叫聲,躲在哪個牆角安然地閉上了眼。微明的月光,平等地照耀著。唯有影子,緩慢地在地上,不留下任何痕跡地爬著。


-------------「影」

              形影,像也。

              影影綽綽。

始98/12/29

終99/09/20

2012年10月19日

僅僅為了救人做出選擇純潔而孤高的手術刀(孤高のメス)

傍晚的時候,想說閒著沒事所以就把從圖書館借出來的孤高的手術刀(孤高のメス)拿出來看。前幾天在圖書館影音光碟架上看到了這片光碟片,其實也沒多想,只是覺得這部作品裡面或許會有某檄想看的東西在裡面,所以就很順手的借了出來。單單就設計而言,孤高的這部外殼設計實在是不怎麼顯眼,上面還刺眼的寫著真人真事改編撼動你我,這種實在是讓人提不起興致的標語,若非是直覺跟提材的特殊性,不然還真不想花時間在看這種東西。

結果一部兩個小時的片子,看了將近四個小時才看完,主要是因為會時常看一段停一段又倒退回去,中途則是吃了晚餐,孤高的手術刀這部的確是精采,很多細節都拍攝得很寫實,幾些細節也都處理得很棒,一開始看的時候還配著晚餐,晚餐吃的還是肉醬義大利麵,沒吐出來還真是可喜可賀,後續大多畫面則是肝臟移植,內臟跳動等,真的超佩服也想不透那些到底是怎麼拍攝的,只能想說那是豬肝那是豬肝那不是人的內臟,好糟。

一開始身為回到工作崗位上卻被分配到棘手的護士中村浪子,在開刀房工作做得很辛苦,當麻鐵彥醫生的到來,高超且沉穩,純真且毫無藏私的動著手術刀救助病人。跟在當麻醫生身邊協助開刀助手護士的中村,逐漸被當麻醫生的開刀技術以及態度所改變,變得稍微喜歡且願意更加了解醫生開刀而從助手的身分協力幫助醫生,適當地完成彼此的工作。因為幾些意外,聘請當麻醫生的市長因為肝病倒下,而浪子隔壁鄰居武井靜的熱愛當志工的兒子出了車禍被判定腦死,再也醒不來了。武井代表兒子捐出身體捐出肝臟,而那位十七歲青年的肝臟,在毫無猶豫而只願幫助就在眼前的病患,進行了日本還算是非法的活體肝臟移植手術,帶有真意的手術最後也總算完美完成,但也成了當麻醫生在該醫院的最後一次手術。故事回到一開始,護士中村死於心肌梗塞而回到家鄉,處理後事的兒子看了母親的日記後似乎有若有所思,到新的地區醫院任職的中村弘平,似乎就會跟當麻醫生碰面,故事到這則告了段落。

是說不得不佩服堤真一的精湛演技,演什麼像什麼,好像真的就是外科醫生出場一樣,太驚人了,然後醫師袍也很美味。整個手術房團隊也真的是配合得相當好,看到在遞刀子等器材的俐落動作真的是會眼睛一亮。某檄過去很少看醫療相關的影片或影集,只因為就是不喜歡就是不想看,不過趁此機會多少看了一些手術房的設備跟配置,也總算知道什麼是刷手跟穿手術袍的幾些細微場景,而且還是以二十年前作為藍本的場景,多少也算是長點見識。

然後補充說明的是,孤高的手術刀其實是有參考事件的,參考事件是1984年台灣醫生陳肇隆完成了屍肝移植手術,1997年則完成腦死肝臟移植轉移到兩位需要換肝的人身上,於1988年時日本東大教授河原崎帶領肝臟移植團隊六次訪台,進行許多次動物實驗,克服許多活體換肝的難題,更之後前往日本協助完成日本第三例活體肝臟移植,該次是日本國內換肝後現時活得最久的案例。這件醫療案例於1989年被日本醫生高山路爛跟山田哲太作畫,閃耀吧手術刀之漫畫化連載了四年,2005年原作者高山路爛以大鐘稔彥名義,以原作改編成孤高的手術刀外科醫生當麻鐵彥小說,2010年則改編成現在看到的劇場版。

2012年10月15日

獵人的冨檻老大你是要繼續停刊休載下去嗎?

獵人的冨檻老大你是要繼續停刊休載下去嗎?

看到了一篇新聞『復活希望!休載的漫畫家列傳』
結果裡面果然是有該說是惡名昭彰,
還是該說已經是定番慣例見怪不怪的冨檻的獵人,很理所當然的出現在名單之內。

美內すずえ的玻璃假面[過去翻譯為千面女郎],在連載過程中曾連載中斷十年之久,但之後還是恢復連載繼續畫下去,連載再開後作品中出現的本該出現舊時代的黑電話,卻變成了攜帶電話,出現了這樣驚異之聲。但是人氣漫畫休載並不是特別珍稀的特例。

不得不提的是冨檻義博,在周刊少年jump連載的獵人從今年三月絕讚休刊至今。反覆著描繪,休息,描繪,休息,其休載的型態已經被讀者們戲稱是休載漫畫家嗎?總是用身體不舒服體調不良,不想在(太過操勞的)週刊連載作品,正在進行某遊戲攻略中等等各式各樣的理由,但實況是怎樣並不清楚。

失澤愛的NANA自2009年開始休載。該篇的結論是休載超過四十年以上的作品也還是存在著,要如何接受委陀之後必須實行,要有這樣的超人精神力才能不斷的創作作品出來。

追著新聞的同時就看到了:
冨樫仕事しろ(冨檻該工作了[命令句]),
冨樫休め(冨檻休息[現在進行式]),
冨檻休んだ(冨檻休息吧[某種程度的到此為止休息吧的意思]),
ゴンさん事件(獵人307話小傑先生事件),
這四個標籤相對應的內容都超爆笑,但是最爆笑的肯定是冨檻休んだ無誤。

冨檻工作吧是讀者們的共同心聲,不知道要做什麼就工作吧,但是當一陣子的認真之後,要注意惡夢就會再次降臨的可能性。相關統計是獵人獵人的休刊率:
98年連載開始前大概是一成不到左右
99年天空鬥技場篇是三成
00年友克鑫市近三成
01年GI篇三成多
02年近四成
03年開始蟻王篇兩成
04年五成多
05年三成半
06年九成
07年八成多
08年近六成
09年近九成半
10年近六成
11年蟻王篇結束,選舉篇開始是六成半多
12年現在暫時沒辦法統計。

總體而言,休載率50。4%
連續揭載20回
連續休刊記錄79回
年別休載紀錄是09年的95。9%。
不管怎麼看這種統計真是太驚人了呢。

休刊還牽扯到作者身體狀況,在幽白連載時期還有一個禮拜睡不到半天,導致身體狀況變得很差,心臟也似乎出了毛病,總之看起來真的是有很多狀況很多大人不能說的理由,不過這好像是冨檻最愛爆料的事情。跳過休刊的問題,只要是獵人的讀者就會熟悉冨檻休刊的問題,反正到後來有很多理由休刊,一停就是無期限的停到冨檻高興為止,也已經真的是見怪不怪了,不過兒子出生後還有遊戲一直推出大概才是比較主要的理由吧。

獵人307話的小傑事件是為了打倒蟻王護衛軍之一的彼特,隻身一人捨棄了種種使用了制約,在極度悲傷之中覺得稍微能夠接近恩人凱特一點點的小傑急速成長跟大暴走。相關議題是這跟幽白也有部分類似的地方,主要是幽助對仙水一戰之時,幽助包含頭髮,身體上所發生的變化。

出現的錯誤是小傑先生事件初登場的是在漫畫第二十九卷,但是在該集漫畫的日版初版目次上,變成了UNTERxHUNTER(原名應該是HUNTERxHUNTER;獵人),這個被戲稱說不是miss的錯誤,或許是冨檻想要傳達當時小傑先生沒有Hair[頭髮]之事。到此為止就是小傑先生的災難後續。

不過這些真的沒比冨檻休んだ(冨樫が休むことで一人の命が救われます/冨樫休載救人一命)太帥氣了吧的不可思議。當大家都無實質意義的拜託冨樫工作的同時,有別的說法也出現了,說是冨檻請繼續休息吧,或者是請繼續工作吧,暫時的。說是有一真人真事,於nico大百科冨檻的條目第七十七號留言者,ななしのよっしん在10年6月24日清晨留言,內容如下。

只稍微說一下我與弟弟之間的對話。

我有個年歲落差有點大的弟弟。我22歲,弟弟14歲。
弟弟在學校受到欺凌,在十三歲的時候曾經自殺。
結果是以自殺未遂收尾,從此時開始不去學校。

自殺未遂者有可能會再次實行自殺行為。
當時家人們都不敢讓弟弟離開視線範圍,母親沒辦法繼續工作。
這樣的弟弟受了我的影響閱讀了淘氣愛神[註:幽白之前的作品,作者想當作黑歷史的問題作]跟幽遊白書還有獵人。
(內容走向稍微不妙的靈異E接觸暫時還沒借閱)
弟弟從此開始少講自殺相關的話題,
但學校那邊還是仍舊好像不想去。

昨天的對話中。
我「已經,恭喜沒問題了吧?」
弟「嗯?自殺嗎?暫時不會唷?」
我「暫時?」
弟「只有在『獵人』完全連載結束前知道結局前喔。」

看起來像是謊言的真話,
冨檻先生,真的是非常的謝謝您,
請繼續這樣休刊下去吧。

[原文]
http://dic.nicovideo.jp/b/a/%E5%86%A8%E6%A8%AB%E4%BC%91%E3%82%81/61-#77
77 : ななしのよっしん:2010/06/24(木) 02:03:39 ID: gA6JecRCEY ちょっとだけ俺と弟の話を聞いてくれ。

俺には歳の離れた弟がいる。俺は22歳、弟は14歳。
弟は学校でいじめにあって13歳のときに自殺しようとした。
結局未遂に終わったんだけど、それから学校には行ってない。

自殺未遂者ってさ、繰り返すんだよ。
当時は親なんか弟から目を離せず、母親は仕事をやめたんだ。
そんな弟が俺の影響で性悪キューピットと幽遊白書とハンターハンターを読み出した。
(レベルEはちょっとヤバイ話もあるので貸さなかった)
弟はそれから少し話すようになってさ、自殺もぱったり辞めたんだよ。
学校には相変わらず行けないみたいだけどさ。

で、昨日の会話。
俺「もう、おめー大丈夫だよな?」
弟「ん?自殺とか?しばらくしないよ?」
俺「しばらく?」
弟「ハンター完全に終わったらわかんないけどね」

嘘のようなマジ話
富樫先生、本当にありがとう。
いつまでも休んでてください。


真的,這真的是個很妙的案例事件,姑且也就當真了,因為這種事情是真的會發生的啊,只是被拿出來討論的時候就真的覺得很妙很妙真的有這種人存在呢,真的。因為看到這篇太震驚了,所以日記就決定讓給這相關消息順便鍛煉一下日文翻譯能力也不錯啦。