2016年12月3日

六月歸國後蒐集DIR相關的有的沒的

正在整理六月份日本愛知名古屋行的相關資料,剛好看到一些推特紀錄就順便分享一下。
時間上而言約是2016年06-07月間的推文轉發。
沒有一則訊息是某檄自己發的,基本上也不認識發推文的任何一人。

僅僅只是想分享一些事件紀錄,請不要大做文章。

官方發的推文也夾雜在裡面,不依照時間地點等訊息亂數排序。

 

 

 

六月歸國後蒐集DIR相關的有的沒的

正在整理六月份日本愛知名古屋行的相關資料,剛好看到一些推特紀錄就順便分享一下。
時間上而言約是2016年06-07月間的推文轉發。
沒有一則訊息是某檄自己發的,基本上也不認識發推文的任何一人。

僅僅只是想分享一些事件紀錄,請不要大做文章。

官方發的推文也夾雜在裡面,不依照時間地點等訊息亂數排序。

 

 

 

2016年11月27日

【mode of DUM SPIRO SPERO】20160909 DIRENGREY臺灣公演 DAY2(含VIP合影)

【mode of DUM SPIRO SPERO】2016 0909 DIRENGREY臺灣公演 DAY2(含VIP合影)




TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO______[mode of DUM SPIRO SPERO]


SEPTEMBER 2016 08-09 Taipei [Day 2](含VIP合影)






還多少沉浸於昨天的DIR首日公演中,晚上還在聽著歌,也還是期望今天公演能夠順利進行直到結束,雖然沒有颱風攪局但下午三四點搭上公車後就開始下了大雨,雨勢不小而且幾乎都沒有間斷。今天因為有要合影,所以盡可能讓身上裝備輕量化,減少到只剩下一個後背DUCATI背包的程度,不過總重量跟總體積並沒有改變,背包內還是一樣壅擠跟膨脹,水壺則外掛背包側,非常的偷懶。




雖然昨天就已經把要買的都買了,不過還是稍微去看了一下物販區的狀況,結果已經有部分周邊完售,記得好像是黑毛巾跟黑色跟T恤S號完售先完售,白毛巾只剩下展示用的,黑色大浴巾殘少,其他殘少,詩踏みCD跟日本武道館DVD及抽選海報也還是持續販售中。




霧さん去了北投一趟,ちひろさん跟朋友去泡了溫泉,只有某檄一個人要早點到現場待機,於是就先找個角落待一下。在角落待一下,想說趁機拿一下背包裡面的東西,結果就有一位女性來搭話,問說今天的排隊是在哪裡排,於是就這樣聊了起來。對方也在等人,但不是很確定她要等的人會不會來,所以就聊了一陣。




那名女性昨天並沒有來參戰,最主要是昨天還有事情,沒辦法從高雄趕上台北,所以就只參加禮拜五的這一場。已婚,老公也很喜歡DIRENGREY,也因為這樣而彼此相識,但很可惜因為工作的因素所以沒有辦法到會場來參戰,年紀好像稍微小某檄一點點,但看起來很成熟,是個BASS手,非常崇拜TOSHIYA,敏虜,有過人生中嚴重的低潮期甚至到了憂鬱症的程度,但想開了放手了,也就覺得像是敏一樣那樣傻呼呼的個性也沒什麼不好。雖然對她而言,某檄也只是個搭上了兩句話的陌生人,但卻覺得她還能好好活著能夠看開真的是太好了,打從心底祝福她還能過得更好些。




不知道為什麼倒是跟這位敏虜聊得蠻開的,或許年紀相差不多有稍微相近的經歷有關係吧。聊天中提到了京,她說她們玩樂團的那一票公認"京是怪物",能夠發出非常人能發出的聲音,但真正會讓京的嗓子受傷的並不是音為那個,而是太快太急促的在高音跟嘶吼絕叫跟低頻間切換,快歌後又馬上接慢歌,那樣才是最傷喉嚨的唱法,但京就這樣唱,用盡生命的唱。她很喜歡敏彌,不單是做為人的氣度跟傻大哥的個性,也因為她是BASS手,很羨慕手很大的敏彌可以漂亮且準確地演奏BASS,這點她很羨慕,因為她的手尤其是無名指比別人短一點,所以演奏起來有點吃力,不過她應該還是會一直堅持下去的所以應該不是問題。我們都很喜歡這個團所以很多可以聊,雖然只是萍水相逢,雖然好像應該要加個臉書不過沒有加,現在想想覺得有點可惜,但也就那樣吧。




跟那位女性一路聊到VIP整隊,等待期間也聊到她跟日本樂團的經紀人合作跟住在一起的緣故,結果明明人就在台灣回到家卻都還是用日文溝通,是個很有趣的場景。因為住過日本,也去過名古屋,所以聊起名古屋也有很多可以聊的,結果最好笑的事情是,名古屋的特產居然是台灣的鹹酥雞這個我知道,名古屋也有很多台灣料理這個我也知道也看到很多店家真的,總覺得這麼一聊之後真的覺得名古屋跟台灣真的有很多淵源太有趣了這個。提到了搶票,她雖然只買九月九日的票但票號大概是201左右,非常的前面,她說她是用線上搶票線上刷卡,然後抓著的時間並不是系統切換的00秒,而是大概在系統開放後的01~03秒才點進去,她說她過去讀書是學資訊系的所以知道系統轉換上的落差點,所以也依照這個邏輯搶票所以序號是A區比較前面的區域,而實際上九月九日這天的A區搶票是很激烈的,實在是佩服她的機智。




雨一直沒有停歇。VIP整隊列則在六點左右才開始入場拍照,五點半開始整隊,詳細時間有點記不是很清楚了,但只記得有跟預期有點落差,主要是因為團員們需要在排演過後稍微休息更衣後才會出場,拍完照後還要馬上更換演出用的造型,所以時間上坦白說有點緊湊。比較意外的是,VIP拍照合影的排隊其實並沒有額外整隊,最多有確認票卷是否是VIP票,但沒有依照VIP的票號排先後,大概是因為一天最多也才五十個人,如果要等中間有缺還沒出席的人結果造成作業延遲,所以也就沒有這麼安排了吧。所以,實際上VIP合影的整隊列沒有按票面的序號重新排序,而是採取先到的人就先排隊的做法依序分批入場拍照。




在有屋簷的走廊排隊等待入場,前後的人們也都是搶到VIP票的幸運兒,不過猜想大概只有某檄是其中極少數,既不是票開賣的第一時間就搶到票(※據說開賣後不到十分鐘就全被掃光了,那時某檄還在便利商店ibon機前卡死系統外),亦不是靠跟別人買票換票而能搶到VIP的人吧,感謝老天爺讓我搶到票,把好一段時間累積的人品耗光光也沒關係啦,感謝大神。等待期間,工作人員不時在宣傳請務必提早把拍攝用的相機、手機等先調教到可以馬上交給工作人員的拍照模式,所以也趁那時試拍了幾張。




某檄的攝影器材是GOPRO HERO4 Session安裝快拆扣掛ASUS手機的保護套上,用GoproApp連接手機螢幕當GOPRO螢幕使用,基本上是一般人不會這麼搭配使用、有點奇怪、旁人無法理解的奇妙搭配組合。


[※此人總算在該年度十一月初買了人生第一台類單眼[←還是台福利機],但那是後話了。]






老實說,其實GOPRO的暗處夜拍效能不強,但總該還是會勝過用了多年的傻瓜機,而且考慮到現場可能光線不足、協助拍照的人不大會操控相機會有手震問題,且GOPRO搭手機的使用並不是普通人的認知等,盡量讓可能會造成拍照失誤的問題降到最低,也要盡可能考慮到現場可能會有的任何狀況,這也是必須要考量的問題。最後設定了按一次快門[APP連接螢幕快門或機器本身的快門],每秒十張的連拍,用以規避手震跟操作上盡量簡化之設定。


沒錯,營運方的確只說了合影一次機會,但沒說不能合影一次但是用連拍模式唷(笑)




(與公演無關,純粹只是相機相關碎念開始)




一般相機的連拍模式大多是建立在長按快門來執行的,有些則需要另外在連拍模式才能拍攝,但不保證每張拍出來的畫質;手機拍照雖然方便但主要還是要看內建的感光元件跟相機程式之效能,好像沒有連拍模式,只有單張跟錄影模式。如果考慮到光線不足跟協助拍照的人可能會手滑一下,所以才把GOPRO的連拍當做必殺絕技般的存在而在緊要關頭時救援用,用來彌補夜拍不強跟可能遭遇到的意外事故使用。不過,如果有中階類單以上,在快門跟光圈還有IOS跟白平衡的處理上可能要比較細心的調整,採用自動又可能會過曝,不過現場大概不會有那麼多時間給你做專業的調整,所以一切還是簡單就好吧。另外,夜拍也最好不要隨意開閃光燈,第一閃光燈很討厭很煩人被閃到感覺很差,第二閃光燈也容易讓畫面過曝,如果會過曝還不如用手機內的白平衡調整就好那樣的感覺。




總之當初選擇相機的時候,就已經考量了一些環境上的因素才做出那樣的決定,然後我也相信GOPRO的畫質,GOPRO在顯色上還蠻得某檄心的說,至少看起來蠻接近真實色彩,大多可以依靠內建模式自動處理那些問題,這點真的很棒。最後,除了手震跟夜拍的問題外,其實這次選GOPRO也有另外一個考量但嚴格說起來對別人來說不重要,對某檄自己蠻重要的事情,那就是「無論如何都想拍到全景,我不要只有大頭照啊啊啊!」這樣的感覺,所以選用GOPRO的好處就是就算拿得再近,也能把較大範圍的場景也全部拍進去,這點也是優先於工作人員的技術問題的其他考量。




(與公演無關,純粹只是相機相關碎念結束)






等待期間,其實有稍微觀察周邊要合影的VIP拿的相機,基本上就手機跟類單眼居多,可能也有人帶單眼或者是微單眼,但也沒那麼仔細的去觀察。VIP合影排隊是圍起的動線內,由工作人員加強管理入場,入場大概是一次放行六到十人好像,某檄大概是第二第三梯放行入場,經過了那扇厚重的橫推式木大門,有種進入了神聖的領域的特殊氛圍。




入場後,沿著入場的屏風向著入門後的右至左依序排隊,但無法直接看到右邊裡面內部前方VIP合影的狀況。放行的前端有一名工作人員專職負責控場,也加強管制偷拍跟偷看裏面拍攝的樣子,另外門口附近則有一名則是負責排隊跟維持秩序的工作人員,不時提醒「請再次確認相機或手機可以立即交給拍攝的工作人員拍攝」,也不時催促著類似請拍完後盡速離場的清場宣言,不大讓人拍完後一直停留在會場裡面不離開,坦白說氣氛有點緊繃。




前面則約有四五人餘,背包可暫時放在在場地內角落,因為出入口有人控管所以還在安全的範圍內。因為自己只有一個人,而且本來就有習慣東西不離身,所以並沒有把背包寄放在場地角落。手上捧著掛了GOPRO相機的手機,又試拍了幾張確認連線狀況良好,看著前面的人的背影出去跟團員合影,約略看了合影的狀況後,就開始很努力的想著想跟團員講的話語,但雖然努力的結果最後也沒有機會說出口。




輪到了某檄時,先是負責拍照的工作人員向著排隊最頭的的某檄迎來,接過掛了相機的手機,雖然感覺很緊湊但因為事先已經將設定全部簡化,所以只交代了對方只要按手機螢幕下方的數位快門就好。然後,整個人就很緊繃著,差點沒有到同手同腳,幾乎是筆直地朝向著京殿的方向直視著前進,站到了五名團員中間,地上用黑色膠帶標有T型標誌的空位上,面對著自己的GOPRO鏡頭看著,腦內一片混亂,然後混亂中得到了統一,然後死掉升天了並沒有。






「喔喔喔喔喔怎麼辦!好像沒有機會可以低頭鞠躬跟團員們道謝說多年來謝謝了怎麼辦啦啦啦!(混亂中以下略」


雖然之前就下定決心想要在這個難得的機會跟團員們道謝,真的很感謝他們,因為有他們的音樂才讓我走過了很多人生低谷。但是正如這個人的膽卻性格沒藥醫的最糟結果,於是什麼也沒說,就連看著鏡頭好像也是整個顏面神經失調超僵硬。


就算昨天跟出門前還在對著鏡子搔首弄姿的練習微笑,甚至還想了蠢動作之類的什麼的,但最後就只是握著自己的手筆直的看著鏡頭,就這樣拍完了一次十連拍的結果,感覺遠方有工作人員催促的氣氛,看著攝影師把相機放下就迅速向前跟攝影師說了「ありがとう」就落荒而逃了。很明顯這個傢伙因為太過混亂的緣故就連對象也搞不清楚了不過還是很謝謝攝影師啦,但語系好像需要改一下就是了。逃走的時候其實還稍微回頭瞇了一眼後面的場地拍攝狀況,但印象而言只剩下因為有五尊大神在所以只看得見光芒的耀眼感,此生無憾了不對還有稍晚的公演啊啊啊。






稍微確認了攝影師有拍到照片後大致上就安心了,雖然是很慘的臉但也就那樣了,但總之3500的VIP票已經值回票價了就算有人臉很慘也就那樣了的感覺。確認了有拍到就離開場內回到外面,跟旁邊一起出來同為VIP的陌生女性一起看了彼此的照片,她說她覺得她站太前面了所以只有半身照然後有點不開心的樣子,不過我看了其實覺得她那樣的取景狀況也沒什麼不好,她本人看起來很可愛,五個人也沒有被遮到還都有入鏡我覺得問題就不大,而且很清楚沒有模糊,所以就很爽快的稱讚對方覺得那樣也很不錯很好看,對方好像才稍微有點釋懷。稍微彼此看一下照片,對方另有要事所以也就沒多聊了。




看著自己有點塞面的樣子不過也就算了,至少有合影到這點就沒什麼遺憾了,但仔細想想也覺得沒什麼不好,比起不擅長的笑容,或許這也算是種真面目的表現吧,這麼想想也就好多了。雖然是在那種環境下,雖然看見了那名男攝影師拿到某檄的怪奇合體相機手機組合很困擾,但他還是試著用跟自己認知不同的機器替某檄取景然後按下快門,那個認真的神情真的還不錯。不過也覺得,他會覺得困擾,大概是假設相機有捕捉微笑功能大概會很難捕捉那個鏡頭吧,因為全體六人都沒人在笑啊(大爆笑)。看著照片回想著,坦白說坦白說印象最深的是「京的左肩(主要是白色的肩膀到袖子)」,這是怎樣。然後跟昨天的京完全不看鏡頭比起來,今天他心情可能蠻不錯的,謝神隆恩。




雖然有點是後話了,其實在第一天結束後有稍微追蹤了第一天VIP合影的狀況,然後也有看到有些人主動分享照片在推特跟臉書上,雖然可能是有調過白平衡但整體來說光線還是偏暗的。同時,也看到有人抱怨了VIP合影拍出來的照片是糊的,在大大娛樂臉書上大吐苦水。做為營運方的大大娛樂,回應了對於VIP合影卻拍糊的照片可以在當場檢視馬上給工作人員看,讓工作人員協助重新排隊拍照。




不過說是這麼說,通常在拍攝的時間點上很難想到這些吧,一部分也實在不能怪罪於攝影師的專業,當然也有攝影師只是普通工作人員但比較會拍照的可能性也不是沒有,不過在那種場合,真的很難判對問題點到底在哪裡,所以能夠盡量減少不必要的糾紛跟錯失了VIP合影那麼珍貴的機會,在一開始選擇留影的器材選擇上其實蠻需要用點心的。題外話,相機跟手機的拍攝都是要花些時間力氣測試,在不同環境不同被攝體的不同情境拍攝下,才能比較明白該相機的強項跟弱項,就跟用得上手的工具總是比新買的來得直得信任是一樣的道理吧,我想。




然後,在場外等待,然後,跟霧さん會合。


霧さん看到照片後就很興奮的說:這個樣子可以裁切一下假裝就只有跟京合照耶(←大略而言是這個意思,實際上跟她講話常常有聽沒懂,此人日文聽力真的有點糟)。後續推特聊天又再次提起,嘛,總之也就順著他的意思試著裁切製作了,然後整個人也就害羞得昇天了就這樣。


跟霧さん會面,一起等待開場,霧さん第二天的票是B區,也就是那個雙日套票的B區,也就先把雙日套票的霧さん安插到排隊隊伍中,然後自己也要去排隊了。




公演第二天適逢禮拜五,基本上是多數上班族跟學生比較有空的時間點,跟禮拜四比起來也比較能夠調整或請假的一天,官方甚至在當日公演推文中也提及「完売御礼」,也就代表今天的票全部賣出去了,就連B區也都滿了。據說臺北Legacy這個場地實際上可以容納到將近一千五百人左右,不過不知道實際上有多少票賣出了多少,這就真的不清楚了。排隊的過程也真的很辛苦,分了雙日票(A區+B區)跟A區(含VIP的A區)跟B區混合的單日票總序列,卻遭逢了降雨,而且雨勢比昨天還更大些,附近還有及卜力展跟光點那區的人潮,約有一千五百名的人擠在會場附近等待開場,真的是蠻辛苦的。




某檄的票號是A區811(公演第一天的票號則是A區354跟355),所以在比較後面的區域。從門口附近到光點入口的前段區段大概到599,從靠近光點又開始排隊的後段區段則是600到1500左右。後段的一條接著一條排到路底的寬線欄杆,一個區間大概可以排兩百人,需要兩兩併排且主動依照票上序號調整先後順序。不過某檄的811號大概落在後段三大排的中間前段,很靠近外圍,而附近只有804先生是比較前面的號碼,之後就跟804先生,一起幫忙協助問路整隊這樣。800前段大概有來的有804、811、813、820等,感覺來得斷斷續續的,不知道是否是有人退票了呢,搞不清楚。




不過,大概是某檄過度熱心的緣故影響了旁邊的人,所以大家都會主動幫忙一下整隊,感覺氣氛還不錯其實。忘了是跟8XX號的哪位女性聊得狠開,一樣有提到昨天公演的事情,也提了些日本場的狀況,然後非常期待今天的公演,總之就是很歡樂的模式,雖然誰也都不認識誰,也沒有留下任何的聯絡方式,就只是因為DIR而萍水相逢。記得整隊等待入場的時候,好像有1500來問排隊的狀況,不過隔壁排是600跟1000,所以邏輯上1500應該是在最後面,不過那邊排到哪裡就不知道了。




第二天也一樣有A區查票用的手章,第二天的手章是綠色的圖樣,整隊期間只要知道是A區的就會順便招工作人員來蓋手章,很有趣呢。工作人員疲於整隊跟確保光點走道的暢通,所以實在很難要求些什麼,不過人也都還不錯就是。在800號前的那個圍欄條帶不知道為什麼很多狀況,一開始甚至解不開來,後來進出那區大家就很自然用蹲著走進去。後來總算發現問題然後是卡榫固定的問題,可是實際上好像還是很難解開的樣子,所以後面又一次卡了。




七點半開始入場,前段開始查手章跟票號依序入場,差不多後就開始換六百多號開始接著前進。快到八百號的時候,那個條帶扣又卡了,但這次工作人員總算抓到訣竅很快的解開來,於是就跟著旁邊的804先生一起帶隊邁步走向那個入場通道囉。今天人真的很多,感覺整隊跟入場也花了很多時間,但入場時A區通道上一樣還是有雙重驗證的查票人員用手電筒檢查手章跟票卷,但因為很熟練了所以就迅速通過,通過後就把票收錢包並開始找縫隙鑽。B區今天明顯比前一天人還多,A區前面也已經有不少人擠在前面,一樣A區的中間區塊都是高個子跟凸到滿的人群,兩側略空。入場後一邊走一邊考慮,考慮了了一兩秒,昨天人在上手區看不大到薰,所以今天就去下手區吧就那麼決定了,於是就往下手區的空隙鑽。






因為票號比較後面,所以離舞臺就更遠了些,但有VIP合影的加持所以沒什麼遺憾,不過對於滿滿都是比自己高的人頭還是覺得很困擾。開場前跟附近的女生們聊天,剛好那兩三位都是昨天也有參戰,也都是因為氣氛很嗨結果也拼命甩頭然後脖子痛的一群,然後共通感想就是昨天氣氛很好,團員的狀況也絕佳所以很開心,然後因為都是矮子所以對於中間區段滿滿的人感到無力所以只能往旁邊鑽,果然矮子就是只能用矮子的方式尋求生存空間這樣,但因為都是矮子所以很有共鳴,雖然時間很短但也聊得很開心。




然後比較讓人不快的事情是,昨天也有美其名拿著手機找前面的朋友,但至少還會說借過的一路借過擠到前排去跟人會合,據說還出現據說那個鬧過社會新聞的馬奇歐小姐帶著工作人員幫忙開路,然後還穿過了上手區的某檄的面前,擠到上手區前排說是要跟Shinya打招呼的惡霸,不過就那一兩個所以當沒看見就好。公演第二天甚至出現有人身上側背個大包包硬擠也不打招呼,硬是從下手區邊緣擠進又往中間一路擠過去的惡霸行為,坦白說真的很糟糕。很爽快的跟旁邊的人一起搭腔開酸,不秀票號還能厚臉皮鑽過人群其行為真的不要臉,不過那人肯定是有聽見的,但還是當作沒這回事的一路裝傻一路爬過去,真的是連臉都不要了挺不齒的。




隨著燈光轉暗,A區靠中區塊的人群瞬間大暴動,居然在響起狂骨の鳴り的前奏時大幅度前進?沒錯,是真的大幅度前進。因為前奏響起的往前推擠,中後段大概出現了至少半公尺快一公尺的空隙,所有人開始跟著中間區域推擠出的空隙前進,跟方才聊天的女性就錯身而去,自己則稍稍往前面靠中間一點點的地方移動,找好了安全的位置就跟著一起迎接團員們登台。然後跟昨天不同的是,公演第二天的場子有種微妙的混亂,有點微妙在一開始就過激激嗨到嗨過頭的感覺,坦白說到了有點令人有點困擾的程度,有點不是很明白這個問題點到底出在哪裡,不過也都開演了就不管那些枝微末節的細節了。




隨著狂骨の鳴り奏起,人群大幅度的推進,就連前排的護欄就在那時被推到變形,團員們依舊是Shinya、DIE、Toshiya、薰老大,最後是京的登台。狂骨の鳴り結束,尖叫未歇,馬上就是LOTUS的鋼琴前奏響起。跟第一天的狀況不大一樣,感覺變得有點微妙。公演第一天的LOTUS大概是第五首歌左右,是在小休止之後的重新開始,但鋼琴前奏奏起後大家馬上安靜下來等待著期待著的氣氛比較濃厚。公演第二天的LOTUS的前奏奏起,尖叫跟亂叫還是沒有中斷,隱約還能聽到些訕笑,感覺有點嗨過頭到搞不清楚狀況了吧。




不知道是不是錯覺,京的開場好像沒有昨天那麼飽滿,LOTUS大概多拖了半個小節才開唱,不過還是水準之上沒話說。然後不知道是人太多的問題還是怎麼,就連想要把手支在前方的後背上都會被人白眼,於是這場也就比較少甩頭跟較大肢體動作了。LOTUS曲畢,馬上緊接DIFFERENT SENSE,基本上是首可以很嗨的甩頭曲,但好像今天這場普通人居多,似乎是很想只是站著聽演唱會的人,所以周遭氣氛不夠燃燒所以就稍微小力一點甩這樣。




看向京的那個區塊時常被人群遮擋,索性就把注意力轉移到下手區。印象中,DIFFERENT SENSE有好一段時間是看著薰老大的,好像在這首歌有看到薰老大皺著眉看著自己的右手,感覺手指的問題還是沒有好,可能是黏在手指上PICK有點錯為了也說不定。沒有看得狠仔戲後來是怎麼處理的,隱約好像有看到工作人員從旁邊幫忙了一下,但很快的就恢復了正常演出。坦白說有點擔心薰老大的手,那個過度使用而造成的末端神經上的毛病,在演出中肯定是反覆的傷害吧,希望薰老大的手跟健康都能夠多保重跟趕快康復,至少康復到可以更常久的使用的狀態吧,但願如此。




大概在LOTUS跟這首的時候,前方約三四人陸續退場,所以又稍微跟旁邊的人遞補了那些空位前進一咪咪點。不知道那些一開始就選擇離場的人的理由是什麼,或許只是陪另外一半到現場看看罷了,用沉沒理論來說也的確是種解法,但那也已經無關緊要了。




京很快地掌控了全場氣氛,樂團演出搭配著燈光師的技術,巧妙變化舞台上的電腦燈營造特殊的環境氛圍。AMON前奏緩緩奏起,強而有力的鼓點敲擊著,略為沉重的甩著頭跟著。因為角度跟位置等問題,所以其實第二天幾乎都看不大到京,不過影約還是能從人群空隙中看見京變換手勢的舞動著。跟左邊的比較會揮手會一起稍微甩一下,但對方其實應該也是不甩頭的類型吧。右邊的大個兒,男性,身高大概一七八左右吧,雖然是張口稍微動一下,但後來好像被感染了也會一起舉手揮手打拍子,這倒是不錯,果然還是有氣氛出來呢,扣掉身前三四個人左右吧,偶爾還擋了京。




AMON結束,小休止,舞台上換樂器,稍微喝口水喘口氣。自Toshiya登台後,某檄身旁左邊那位小姐,非常努力的從一開始就非常努力挑釁著Toshiya,非常熱情的直呼其名,而Toshiya也適時地看了幾眼,似乎非常享受這樣的唱名挑釁,於是這位小姐就在某檄耳邊喊了幾乎大半個場子的所有中場小休憩片段。然後,開場前拿手機拍照某檄通常不會說什麼,但開演後還看到有人把手舉起來連手機也一起,混在人群裡偷拍偷錄影就有點過份了,昨天比較沒看到的行為,在第二天因為人多的緣故,整體而言素質也劣化了。




小休止結束,鼓點敲起,滴る朦朧略帶慵懶地開展,這首有比較多的低吼,台下基本上是跟著輕晃跟甩手居多。DECAYED CROW緊接著京的低喃後跟上,雖然實際上這首歌應該蠻適合甩頭的不過附近實在沒有那個氣氛,不過這首京的爆吼還是一樣很強烈地張牙舞爪地吼著,團員一起吼的地方也很夠力,是首很舒壓的曲子。Midwife緊接著也演奏,京毫無絲毫放鬆的吼唱著,基本上是甩手甩得狠兇的一首,中後段有京跟台下一句一唱的合唱。連著三首很多低吼跟爆吼的曲子,又是個小休止,換樂器跟喘口氣,任由台下隨意尖叫唱名。不知道為什麼,第二天人氣最高漲的好像是Toshiya,雖然是下手區但很少聽到有人喊薰的名字,為什麼咧,不解。




小休止結束,昨天公演第一天實際的第一首曲子THE BLOSSOMING BEELZEBUB前奏奏起,京緩緩低吟然後拔高,呢喃的唱著。本來就是很沉的曲子,京的聲音就是明燈點綴著曲子的細節,兩天都能聽到這首真的很棒。然後,DUM SPIRO SPERO的重頭戲,將近十分鐘的DIABOLOS,惡魔,降臨。比起前首更加的沉重,彷彿前面只是前戲,惡魔降靈才是重頭戲,沉重而深刻,不得不屏息著、屏息著注視著。




昨天比較看不到薰的部分,今天在下手區看薰SOLO的細膩演出,坦白說蠻感動的,一想到那個末梢神經的問題大概無解,就覺得心痛,但也很感謝有這個機會可以看到薰老大還是那麼拼命的彈奏著,真的很感動。「夢が覚めない」沒有醒過的夢,什麼時候才會醒來呢?但即便如此還是要繼續走下去吧。




小休止結束,Behind a vacant image前奏奏起,雖然也是比較沉的曲子但比前面並在一起的兩首稍微明亮多了一點,曲風也比較輕快些,中後段有京遞麥克風給聽眾要求的合唱,大概喊了兩句,京甚至喊出「もっと!!」大概是在「隠しきれない傷と 満面の笑みで語りかけ (もっと!!) つぶらな瞳 闇を照らす 答えが欲しい 空像に口無し」這一段上。最後的尾聲則被尖叫淹沒。




又是一陣鋼琴獨白式的前奏,公演現場才有的流転の塔的前奏,一掃前三首曲子的陰霾,流轉之塔。一樣是很喜歡的曲子,非常多高亢激昂的高音,連續兩天都能聽到滿足了。暁緊湊著緊接著的奏起,基本上從上一首就挑起的嗨勁又很嗨的爆發,附近也很明顯很投入著這樣的搖滾的氛圍,所以甩頭甩手的不少,就連右邊的前半場都比較冷靜的看演唱會的漢子也一起變得激嗨,超棒的說,總算啊。




激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇零秒差的奏起,延續著前首的激嗨變成群體暴動式超激嗨,然後不顧一切的甩頭就對了,這首團員們也比較靠近舞台邊緣所以暴動就更勝了,前一首歌就已經好像又有點往前面移動一點了,但這首歌又更往前面推進推進,真的是暴動了。激闇有數次大合唱,約是在「繰り返される 激しさと この胸の中で 絡み付いた 灼熱の闇 揺るぎない明日と交う」反正跟著吼唱就對了,台上當然也少不了Toshiya的爆裂模式,然後尾段氣氛達到最高潮,喔喔喔喔喔。




本番快結束時大概又多推進了一公尺有,聽說前面的護欄還變形了被推出去了,推到往舞台方向去,而且就中間激戰區那區,也難怪呢,不然怎麼會前進呢?明明人就沒有減少。不過我那區基本上左右周遭大致上都還是一開始的成員,後來因為有點沒力了乾脆就往右邊的壯漢靠一下,後來有稍稍對他說了對不起。




就算沒人或者很少人也還是要喊安可,感覺無論如何就是要傳達出那樣的心情最適當的時機點大概就喊安可吧,真的每次都很用力的在喊,真的。然後好像就掉了一個奇蹟下來?是的,一個小小的奇蹟。




從聽到的聲音來看,先再次登台的是鼓手心夜,再來是上手的DIE。根據習慣會從下手區登台就會從最遠的地方開始走出來,但京通常是快開始了才上台,所以通常是最後。DIE登台後換TOSHIYA登台,隱約間應該是薰也登台了,但在本來就很靠近下手區所以沒有走太多路。然後京也馬上登台了。就在這個時間點,一罐或許半滿的水就從下手區登台口附近丟出,飛往下手區某檄的方向!?




看著那罐水瓶從舞台邊拋擲出,還在看著水瓶的去向,影約就被那罐水砸到了右上唇,雖然被砸到但不重不痛,所以還好。然後水往下掉本能性就趕快撿,不管怎樣先撿起來了再說。馬上蹲下腰摸看看然後撿起,途中還摸到旁邊高大男性的鞋子,但也管不了那麼多。把水撿起來後結果拿反水也直接倒出來,剛好往自己身上衣服就這樣淋下去,好險不是全滿,而且衣服有多穿兩層以上所以沒有真的弄濕到哪裡,問題不大。




考慮了一下會不會是有粉絲惡作劇,因為前面的人好像一點反應也沒有呢真的…於是寶特瓶水就朝某檄這邊飛過來了。轉念一想,如果是前排歌迷惡作劇應該不會是那個拋物線,應該沒辦法飛得那麼平直那麼遠,如果是在舞台上從下往上稍微拋一點點高度就會是那個掉落方式[←直覺],所以就信了一回。而且他的確是沒有標籤的水瓶,一般人不會無聊到去拆標籤還拋水壺的,所以就很爽快的捧起來,捧在懷中不放手。




雙手交叉捧著那個水壺,真的很開心。如果就時間點來看應該會是京啦,假設一邊走上舞台一邊拋出去,那個拋物線應該是說得過去的(畢竟被砸到前有確認了拋射狀況),可是怎樣也無法想起,亦無法確認到底是薰還是京。不過這兩個人我都很喜歡,當被騙一次也好就吧。不管怎樣我覺得這個水壺的紀念價值真的很有意思,然後我就捧著那個水壺聽完最後四首演出。要舉手也是一手護著,然後多數時間可能是雙手捧。




雙手捧的時候覺得空氣內的震動在瓶子裡面徘徊的感覺很棒,很特別的享受這樣的演唱會的方式,真的還不錯。就算被騙了一回也覺得值得的樣子。飛過來的感覺有點像是要我接住的樣子呢真是,不過不管怎樣都好了這人已經無憾了真的。




然後全員再次登台後,安可曲也隨即奏起。跟第一天一樣第一首安可都是VANITAS,虛空。京淡然地、緩緩的唱,而台下雙手環抱捧著剛撿到的空寶特瓶,寶特瓶內的空氣隨著環境音場震動著,就連稍早的心情也共鳴著,那個感覺很特別,甚至閉起了眼用全身去感受那個震動,充滿了感謝。雖然有些事情好像跟預期有點落差不過也就那樣了,只剩下感謝。




安可第二首同第一天Un deux,一樣貼心的附上中文字幕,不過這好像也已經是定番了。Un deux這首也是搖滾辦桌跟兩日公演三次跟激闇都有演出的曲子,還有一首則是Sustain the untruth。Un deux一樣有大合唱,因為人很多所以合唱也很大聲,全場氣氛又是一個搞點。伴隨著高潮,緊接著有微妙長音休止的詩踏み,全場暴動沒有停歇,全體嗨翻一起跟著喊,然後甩手已經不大夠了,很想跳起來不過附近也出現了嚴重推擠,甚至到了會反彈的推擠,全體往中間前方推擠,有點驚人。




詩踏み結束,京站在高台上看著台下,語氣平和的講了「Last Song」,現場氣氛爆嗨,再次複述,台下暴動,最後第七次左右高亢的喊了「Last Song!!」,Sustain the untruth奏起,京開始喊いびつなキミ,然後台下有點混亂的亂喊,反正也就那樣啦哈(看了歌詞大概是要喊「The Insude Mind」才對),但「行き着いた 優しい声に 導かれ彷徨って パレードに朽ち木と燃える」這句好像比較完整。基本上就不分台上台下全場激歡樂激嗨模式,所以一點問題也都沒有唷這樣,一路嗨到了最後。




終曲最後充滿著各種感謝的各種尖叫,然後是團員們的灑餌,不過這次就沒撿到PICK了,沒關係我有一直努力抱著沒有飛出去稍微有點被壓扁的水瓶沒問題的。團員們很開心的灑餌丟PICK,然後京站在台上也很高興的看著,然後一樣也有灑水等,不過第二天真的站得太後面了所以沒啥機會被噴到呢其實,但好像還是有被噴到一點。太好了呢,真的,太感謝啦,謝謝啦!謝謝DIRENGREY!本当にありがとうございます!!




其實前面的人比較厲害一點,看到有人在散場時瞬間掏出手機開手電筒燈照模式迅速地毯式搜索,總之某檄慢了一步,雖然有四處巡了一下不過就是沒撿到呢真可惜,哈。隨後跟著人群緩慢離開現場,在門口跟日本朋友們碰頭,總之大家都很開心的參戰了兩個DIR臺灣公演,真的非常的開心唷真的,也很謝謝有她們,讓某檄那麼的有幹勁,包含搶票一事也異常的有幹勁。




雖然溝通上有點問題,而且日本友人們決定要去士林夜市逛街吃晚餐,不過某檄自己是另有打算,所以就先目送她們搭車前往士林夜市了。然後還在現場徘徊,聯絡另外兩位不知道還在不在現場的虜,同時打算現場拍照留念一下,結果就遭遇到了旁邊有人詢問換海報的事情,但同時也因為這樣認到了一位失聯已久的資深前輩虜,喔喔喔喔這什麼狀況啊啊啊。




對方認得的是我的樣子,某檄本來就有認人障礙但聽聲音跟對方提起的家附近道路於是就馬上認出來了,因為家附近就那麼一位DIR虜還是個DIE虜,雖然很久沒見到面了但真的很高興在會場再次重逢,看到對方現在都好真的很開心。雖然很可惜沒辦法幫上對方的忙,但也因為這樣認親所以就趕快交換聯絡方式,於是交換了LINE。大家都有各自要忙的事情就這樣說了再見。雖然是後話了,但現場有些人還再等待著,而攤位也已經收攤,不過那時趕著要回家一趟所以就那樣囉。




雖然只是印象,但印象中DUM臺灣公演第一天的印象色是有點透明的水藍色,第二天公演則是比較濃濁的紫紅色,大概是那樣吧,詳細的曲目跟燈光已經記不清了。演唱會結束人還在會場,送走了日本朋友又跟家附近的虜來個超過七年沒見面的認親大會,結果Bechan離開後又在會場待了一下,拍個照片隨便上傳貼文記錄就離開去搭車。等車時看一下推文,就看到了:有人親自拍了刺青大圖啊啊啊!雖然是對著鏡子拍的左右顛倒但也太棒啦!京殿!!果然啊啊啊啊啊啊!喜極而泣雖然並沒有哭但真的有尖叫一下。




 




https://www.instagram.com/p/BKI1lu_DxeA/




#Kyo #京https://t.co/c6amwjGJFj pic.twitter.com/IdlnFyPeEp




— DIR EN GREY - Turkey (@direngreyTR) 2016年9月9日




Cr6yIYDVIAQ3St8.jpg - 20160908-0909_DIR公演_Legacy




 




台湾公演、2日目!突然の豪雨(°_°)




楽屋から外に出たら、傘売ってるおじさんが!




manager ino#段取り早っ#Taiwan#Taipei#DSS#DIRENGREY pic.twitter.com/cRqz3CA7rp




— DIR EN GREY (@DIRENGREY_JP) 2016年9月9日


 




14212126_1240002469392149_4738816663933739443_n.jpg - 20160908-0909_DIR公演_Legacy






心夜喝了珍奶啊(那天官方好像是買五十嵐的,70%糖,50糖,30%糖)


台湾公演2日目おつかれさまでした!


このタピオカミルクティーおいしかったよ!


台灣第天台辛苦大家了。


日本巡演也會加油的。


希望可以快點再次來台灣。


請大家再等一下。


這杯珍珠奶茶很好喝。




#Shinyahttps://t.co/7LtjXaExgN pic.twitter.com/wcDQ8GdBSI




— DIR EN GREY - Turkey (@direngreyTR) 2016年9月9日


https://www.instagram.com/p/BKIZJ03DSk3/


direngrey_official剛彩排結束!很期待見到大家!希望等一下大家舉起手的時候都跟團員一樣戴著這個手環來high!


RH終わりました!みんなに会えるのが楽しみにしてます!ライブ中にみんな手あげるときに、メンバーと同じくラバーバンドつけてくれると嬉しいです!




 




剛彩排結束!很期待見到大家!希望等一下大家舉起手的時候都跟團員一樣戴著這個手環來high!https://t.co/Sa8ZEnP47A




— DIR EN GREY (@DIRENGREY_web) 2016年9月9日




官方推特的部分:DIR EN GREY on Twitter






台湾から帰国しております!ツイート遅れますた(>_<)


2日間めっちゃパワーを感じたLIVEでした!




マネージャーイノウエ#Taipei#DIRENGREY pic.twitter.com/hSpBTBROQa




— DIR EN GREY (@DIRENGREY_JP) 2016年9月14日


 ※這張照片中有某檄的手喔w(假若沒猜錯的話)


 提示:(第二天)下手區,有個雙手高高平舉寶特瓶的手www




DIR EN GREY ‏DIRENGREY_JP · 1小時前


台湾の皆様、お疲れ様でした。


台風大丈夫だったでしょうか?


またいつか逢える日まで


少しばかりのさようなら。





 




台灣的大家,辛苦了。


颱風還好嗎?


直到能再見的那一天


說一句的短暫的再見。





 




 




台湾の皆様、お疲れ様でした。


台風大丈夫だったでしょうか?




またいつか逢える日まで


少しばかりのさようなら。




京https://t.co/VWgyi9kJk5




— DIR EN GREY (@DIRENGREY_JP) 2016年9月9日


 




TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of DUM SPIRO SPERO]台湾公演の初日を終えたDIR EN GREY Toshiyaがcameranを更新しました! https://t.co/psKr6CFeMG




— 渡部です。 (@watanabedeath) 2016年9月8日




sukekiyo匠 on Twitter


sukekiyo的匠也來支援了w




台湾お疲れ様でした!! pic.twitter.com/cZlFW7HHqW




— 匠(マニピ,Pf,Gt etc) (@takumi_sukekiyo) 2016年9月9日


 




然後還有台灣公演初日




https://www.instagram.com/p/BKFVBnJjnv3/




direngrey_official台湾公演、初日〜


暑さは日本と同じくらいかな。


いま、ステージではセッティング中!




豪雨のLegacyエントランス側〜


こっちにも傘売ってるおばさまが!




上の写真の奥には逆さまの家が(°_°)




本日の公演は完売御礼、いいLiveになりますように(^_^)/




ino#Taipei#DIRENGREY pic.twitter.com/11X3gW1ex5




— DIR EN GREY (@DIRENGREY_JP) 2016年9月9日


#Shinyahttps://t.co/7LtjXaExgN pic.twitter.com/e13oOwWTBu




— DIR EN GREY - Turkey (@direngreyTR) 2016年9月8日


ステージでは楽器チェック行いながら、照明プランニング中!




manager ino#Taiwan#Taipei#DSS#DIRENGREY pic.twitter.com/wABsLWJxb5




— DIR EN GREY (@DIRENGREY_JP) 2016年9月8日


台湾公演、初日〜


暑さは日本と同じくらいかな。


いま、ステージではセッティング中!




manager ino#Taiwan#Taipei#DSS#DIRENGREY pic.twitter.com/DNgMA7iiLf




— DIR EN GREY (@DIRENGREY_JP) 2016年9月8日


台湾へ行ってきます!




2016.9.8 & 9.9 Legacy Taipei




manager ino#Taiwan#Taipei#DSS#DIRENGREY pic.twitter.com/ycgq1KUCuy




— DIR EN GREY (@DIRENGREY_JP) 2016年9月7日


台湾行ってまいります。




京 pic.twitter.com/ynBJ5PiDLt




— 京 (@kyo_official) 2016年9月7日




------------






不過DIR兩天公演順調真的是太好了,謝謝!!


日本朋友那邊也很開心,真的太好了!


本当にありがとうがさいます。


またな!

2016年11月24日

【mode of DUM SPIRO SPERO】20160908 DIRENGREY臺灣公演 DAY1

TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO______[mode of DUM SPIRO SPERO]

SEPTEMBER 2016 08-09 Taipei [Day 1]


期待已久的DIRENGREY臺灣公演第一日總算到來,雖然等了很久但又覺得好像很快,六月才去日本看過他們,結果現在就要在臺灣再次相會,可是在此之前扣除去年的搖滾辦桌參戰跟三月上海的sukekiyo,等了十幾年啊啊啊,一度等到身心俱疲,但有爬回來真是太棒了呢。


雖然錯過了當年的巡演,但在那段時間,逐步地把CD跟DVD能收的東西都收一收,稍微中斷了一陣子但又追上了回坑,結果追得比過往還兇,去了上海看sukekiyo專場,搖滾辦桌參戰,modo of VULGAR名古屋兩日,沒想到五年前十年前覺得做不到的事情,居然一一都去挑戰了,希望未來還能繼續保有這樣的勇氣就好了,但願如此。


再次感謝這次大大娛樂選的地點很棒,完全讓某檄成為地主而能夠好好招待日本朋友是件很高興的事情。已經看到華山園區,已經過了馬路就看到了附近的燈柱上有羅馬旗,上面放的就是這次公演的宣傳,於是跟霧さん兩人甚至站到馬路上拍了兩張紀錄,不過還是有注意周遭車流狀況,沒有造成事故,畢竟晚點還要看演唱會啊這才是重頭戲。


因為是禮拜四,跟假日比起來,華山這邊的人還算少,不過遠遠的已經可以看見排隊人龍,在Legacy為中心點一路蔓延到光點圍牆靠近顛倒屋旁,總之就是有點長的周邊人龍。總之先排隊,排隊優先,先安置好霧さん在隊伍中,就趕快再跟光樣連絡。光樣早在隊伍中排隊買周邊,所以就跑到前面隊伍中找人,也很快就找到人,稍微聊了一陣。本來是想一起拍張照片,但當時沒那個勇氣,所以就錯過了唯一一次可以合影的機會,兩人都穿著六月份VULGAR巡演T恤,可就錯過了這麼一次機會啊啊。


認親結束且拿到了公演販售的周邊勾選單,該場次採取依序排隊到周邊區採購,但仍然以手上的填單為主,會依照填單來領取販售物及結帳,買完了之後那張填寫用勾邊勾選單也會一併退回。認親完折回霧さん身邊,後面又排上一長串人龍,雖然實際上並非每個排隊的都會消費,但看起來就是戰力滿滿。排隊的時候,剛好裏面也在預演,雖然很想整個人貼上去,不過當然沒辦法做出那麼丟臉的樣子,但突然就有種好像一切便得真實的感覺,真的有點感動。雖然排了些時間但整體而言物販的前進速度還算蠻迅速的,很快就到了某檄跟霧さん進入物販區。


物販區前有專人負責控管人潮流量,一次大概三、五個人入場選購,主要還是看填單子而不是只靠嘴巴說說,這點主辦方似乎還蠻謹慎的。跟霧さん分別選了各自要買的周邊,只是有些周邊在日本就可以買到,所以霧さん斟酌決定後買了三個手環,她說那是日本物販清單中沒有的周邊,但很可惜沒有標上台灣場的樣式。物販旁邊還有周邊以外的販售,包含視覺魔窟的新刊跟舊刊那兩本都是有灰團訪跟搖滾辦桌巡演的報導等,且現場一樣有附贈海報。


在物販最尾端又一個物販,不過這個應該是現任灰團CD跟DVD代理商(SONY音樂)的攤位,販售最新單曲詩踏み的普盤CD跟2016年初的日本武道館公演的TOURDVD及BD,只要買滿台幣兩千元就能隨機抽簽名海報,買單曲則有一張無簽名的宣傳海報。抽選簽名海報是滿兩千就送,但簽名海報上只會有五人之一的簽名,而不是五個人都簽的海報,而且不會在上面標示只能打開才能知道抽到誰的,總之就是無論拿到誰的都是運氣。本來是沒打算買,但想想剛好沒買2016日武DVD,也沒買普盤的詩踏み,看看口袋還有點錢大概還夠,咬牙就真的買了下去,剛好不多不少湊兩千,全包。


其實一開始根本沒聽懂到底那個抽選是怎麼抽選,就這麼把錢掏出來買了就對了,跟霧さん去了洗手間趁著那空檔借了別人的空桌子打開來看才明白了是怎麼回事。打開海報看到五人的宣傳海報上,薰的身邊簽了大大的「薰」。剛好上完洗手間的霧さん也看到了海報上的簽名覺得很羨慕,畢竟霧さん是個不折不扣的薰虜,所以就趁此空檔拍照留念一番。霧さん其實有點心動,但是抽選只有五分之一的機會,臉黑一點就是拿不到目標又多花錢,霧さん有點勉為其難的先忍下來了。


排完物販,看時間還早,而約好的彌彌還在路上,從基隆來還要花些時間,而帶著那些周邊看演唱會有點不方便,距離開始排隊還有些時間,換雙日卷的特典則是在六點才開放,便決定趕著回家一趟。其實,如果當時知道公演的場地內有置物櫃或許就不用多跑這一趟。跟霧さん約好了再次會面的時間後,當機立斷就趕去搭公車衝回家放好東西後又回到會場,是個有點點緊湊的行程,但也確保了安心看公演不怕推擠且散會後可以輕鬆回家。



趕回會場大概是下午五點前後的事情,很順利的就跟霧さん再次碰面。那時會場稍微有些降雨,所以有點傷腦筋,人也多聚集停佇在屋簷下等待。緊接著又繼續連絡彌彌,最後約在顛倒屋前見面。跟霧さん跟彌彌會合,一起在物販附近的屋簷底下避雨。跟霧さん介紹了彌彌,雖然有點突然不過倒是很順口的介紹了彌彌為ミミちゃん,還真是方便的好介紹,真的。雖然跟霧さん介紹了彌彌不會講日文,不過實際上彌彌是聽得懂但不知道該怎麼回答,所以被問到喜歡哪個團員的時候只能笑笑以帶過,嘛。雖然是有點小意外,霧さん把隨身電源放在旅館內沒帶出來,還好彌彌有帶,就只好跟彌彌借來充電,充到一定程度後彼此也都安心了太好了。


距離六點開始排隊跟換雙日卷的特典還有些時間,想說華山服務中心那邊可能有電源,而且有位子可以坐一下,就提議過去一下。結果很可惜,華山服務中心沒有提供手機充電服務,而且台灣場公演的傳單好像也被拿完了,反正也是沒事就在服務中心坐著休息一陣。看時間差不多已經開始整隊排隊了,就回到Legacy那區,也跟拍完VIP合影的ちひろさん合流。


順利跟ちひろさん跟其友人合流,果然是那位一起參加搖滾辦桌的那位友人,再次見面了覺得很開心,對方似乎也很高興拿到了土產禮物,真是太好了。聚在一起就是要看兩位的VIP合影記錄,結果京一整個躲在最邊最角落邊,耍自閉把頭側轉90度側身80度看斜對面地上不看鏡頭,好似想趕快結束,京這傢伙真的太那個啦(大爆笑),不意外但也覺得真的很有趣,然後團員們也一樣還是那個酷酷不苟言笑的樣子,不意外。順序上,從左到右:京-DIE-VIP-TOSHIYA-SHINYA-薰。參加合影的兩位都笑得很開心真的太好了呢,恭喜啊。



六點左右,現場已經開始陸續整隊。六點半左右開始交換雙日卷的特典,順便去看了一下周邊的狀況。大概到傍晚六點的時候,當日限額的片假名黑色長毛巾已經沒了,據說明天會釋出另外一批繼續販售。順利領到了雙日票的簽名明信片組,一張票限領取一回,拿到後票卷上會打洞,是一個大大的星星圖樣的洞,以免重複領取。雙日票限定的明信片組就有明確寫明了這是Taipei SEPTEMBER 2016 08-09限定的特典,一組五張,京放在最上層,用紅色的麻繩捆起成一組,讓人捨不得拆,不過還是拆了才能看到內容物,所以就拆吧拆吧,拆來拍照炫耀一下,很理所當然的綁不回原樣(爆笑)。然後看過一輪明信片後,薰的簽名很淡感覺沒漆了,敏彌根本就是順著自己的腋下簽的這一定是故意的就這樣。


東西都領了人也都到了,就開始來排隊吧這樣的感覺。本來有打算讓ちひろ跟其友人在比較前面的地方入場,本來是要換票的,但ちひろさん認為不用了沒關係,於是就跟彌彌待在比較前面的地方。而ちひろさん跟友人則在比較後面的區域,霧さん則在稍微前面的地方,全隊伍依照序號但不分A區B區排序。這次公演的整隊坦白說蠻嚴格的,附近會有好幾為工作人員隨時確認跟幫忙協助整隊,這點而言某檄是非常佩服的。雖然看起來有點混亂,但一部分是因為降雨的緣故不得不全改道屋簷底下排隊導致排隊的順序跟一開始跟主辦方的預估有些不同,一部分是因為大家還搞不是很清楚A區B區的差異性,但整體來說還算是有秩序的。


關於排隊的問題,算是蠻早就摸透這次排隊的方式所以不是問題,雖然我真的不是官方人員,只是個有點好事的傢伙就是,所以就一邊排隊一邊跟旁人解釋順便消磨一下時間,反正就加減囉。這次整隊完全依照號碼順序整隊,但在票號約三百多號的附近有人突然發作,對工作人員咆嘯,感覺像是神經病,不過就整隊然後這人就發作大罵,還好似乎就只有這個神經病而已。整隊跟等待入場的期間就跟彌彌閒聊,雖然有點對彌彌有點不好意思,但還是很高興彌彌願意陪某檄來參戰。


在等開場前,工作人員整隊的同時,A區會額外蓋手章跟票卷章,第一天是紅色的手章,同時蓋在票卷跟手上,進場後還會有再次的雙重確認。這次營運方採取非常徹底的雙重確認,在入口處安置了大概四五個人查票,查票跟查手章,進入場內A區跟B區的通道處也有一個檢查哨,會拿手電筒確認手章跟票卷,真的很仔細避免錯放。個人對於官方的謹慎態度還算蠻佩服的,猜想應該是DIRENGREY那邊的要求吧,所以A區後到B區的頭排其實還很大的空隙,事後從日本推特那邊看道的消息而言,據說之前的廣州場也是這樣,那應該就是DIR那邊的要求了。雖然多花很多時間力氣跟動員很多人力,但光是能做道這點我就對於這次的代理大大娛樂有蠻高的評價了。


晚上六點多開始排隊整隊,七點半開始入場。檢查完手章入場後,看中間那區已經堆了不少人而且都是高個子所以就決定往兩旁移動,看向舞台的左邊下手區右邊上手區,決定跟彌彌鑽往上手區移動,找好定位就窩著,等待八點開演前跟彌彌聊天消磨時間,也趁空觀察場地。頭一次在Legacy參戰,雖然事前有先勘查過場地周遭,不過看到內部陳設還是挺有意思的。老舊的酒廠倉庫,就連榕樹根都曾爬進斑剝的牆面佔據一方,舞台本身並不算大,但燈光音響設備齊全,有種不大一樣的特殊氛圍。舞台上的Shinya的鼓是紅色,大拔只有一只,也只有單大鼓,舞台下方B區後方則有燈光音控組備命。


等待期間,兩旁一度有放下投影布幕,簡單的介紹了場地規則,但也就這麼一回的樣子。在於現場規則這件事情上,並不像日本場到開演前大概會廣播三、四次的場地注意事項,也沒有像去年搖滾辦桌場的主辦方,在開演前有特別再三宣導不要衝撞不要推擠,假若身旁有人跌倒時請務必拉她一把避免受傷加重,感覺在這點而言,算是略有不足吧。印象中入場時場地維持著比較昏暗的樣子,但開演前似乎還有再一次的關燈,隨後整個會場氣氛明顯改變,狂骨の鳴り奏起,隨著團員們的依序登台,Shinya帶隊從下手區方向登上舞台鑽入鼓陣中,緊接著DIE、Toshiya、薰,而台下的呼聲也綿延不斷地呼喊著名字,京則在狂骨の鳴り的最尾段才登台。


狂骨の鳴り後馬上緊接著The Blossoming Beelzebub前奏。自開場狂骨の鳴り後到The Blossoming Beelzebub的前奏彈奏,整個人又被震攝住。無論是京的嗓音還是場地的音都很飽滿,而且震撼力足,搭上現場的群體群嗨尖叫,馬上就被捲入了公演現場獨有的絕妙氣氛之中。雖然沒有來由,但覺得京從站上舞台後整個精神抖擻,雖然才剛開唱但嗓子狀況沒有問題,還有Legacy的音場比預期的還好非常多,完全不輸日本公演的整體感,真的很感動。


在人群縫隙中隱約可以看見京穿著胸口到肩下有類似黑線纏繞婁空樣式的黑色襯衫,立領下則繫有黑色細繩子打了個下垂的纖細蝴蝶結,袖子則長到手腕又到手心附近,用線豎起,黑色長褲,髮型則是金色短髮但後頸剃平看得見沒有染金的黑毛;DIE穿得很休閒,灰色大領口的領巾垂在胸口,搭了一件黑色短袖薄外套,褐色秀髮隨風飄飄,據說是有台循環扇正對著吹(笑);Shinya在鼓群中隱約可以看到白色王子樣式揮舞著鼓棒高速連擊。薰跟Toshiya因為站在下手區,從上手區而言看得很吃力所以沒有太多印象,隱約記得Toshiya很高大一身黑但大概還是穿裙裝,薰老大應該也是黑的樣式但太遠了看不清楚。完全就是矮子的悲哀,只能在人群縫隙中看到的狹小景象。


第三首緊接著是DIFFERENT SENSE,前奏鼓聲剛落,京馬上使出看家本領的超絕叫,然後基本上某檄也嗨翻了就開始跟著甩頭。雖然才第三首但很明顯可以感覺出來京的嗓子狀況極好,極高音完全沒問題,超級振奮人心,擔心什麼的完全就是多餘的,而台下也甚至跟著喊了幾個片段,超棒的啦!真的超棒!印象中在救われない這段深深覺得刺痛,但也感到欣喜不已。第四首ARCHE的咀嚼,一整個很歡快、節奏感很強的一首,也有比較多的空檔可以仔細的聽團員們的旋律轉調。奏畢,馬上又爆出一陣尖叫,然後有一小段的中場休憩,換器材,喝水,還有聆聽虜們的愛的唱名。


結束小段落休憩,眾人很識相的停止喊叫,極其明亮的抒情鋼琴聲響起,LOTUS。非常明確的的鼓點接著鋼琴的段落敲擊著,整個氛圍又跟稍早些的高亢截然不同,些許凝結、沉穩地降臨會場、漫布於整個會場的角落,京仍然一個人嘶吼著。本來LOTUS這首就是比較京個人的獨白的一曲,但現場的氛圍,說不出來的傷感。


嘛,不過LOTUS結束後馬上又恢復了群嗨的激昂,緊接的是「欲巣にDREAMBOX」あるいは成熟の理念と冷たい雨,比較多碎念般的低語,然後其實很適合跟著在中後段很急促的地方,甩頭。欲巢記得跟右邊的人很合作的甩了一陣,莫名得合拍(笑)。其實京的動作隱約算是會帶一下甩頭的時機點,有些段落京會特別緩慢的把手舉著麥克風舉過頭,然後急放低下身的時候基本上就是台下甩頭暴動的時候,在日本觀戰的時候隱約覺得好像有這個氣氛總之跟著就對了。


欲巢緊接著滴る朦朧,也是比較多碎念低語,但就比較和緩些,因為甩頭甩得太用力會痠所以改用揮手跟拍子居多。然後又是一個段落,換樂器,小休憩。附近很多人在喊團員的名字,某區很拼命喊Toshiya的名,某檄那區則多喊DIE跟Shinya,還不少都是男性喊的,小意外的有趣場景。


小休止結束,流転の塔的前奏奏起,一陣歡呼。「残響映す浮浪の過去、不整脈の現実を見つめる使徒」超棒的唱白,因為很喜歡流轉之塔所以一整個很感動,因為頸子有點不行了所以就用身體輕微晃動跟揮手來跟著起舞。覺得DUM SPIRO SPERO的流轉之塔放整張專輯的最後一首真的有畫龍點睛之妙,前面的沉悶到這首歌又一轉變得明亮,很強烈的印象感。然後後半段該甩的時候還是繼續甩,因為很嗨所以要甩頭就那樣吧哈哈。


DIABOLOS前奏緩緩抹去了過於亢奮的尖叫,緩緩推展開沉重的大門般的沉重氛圍,薰的主旋律凝重地牽引著,BASS跟鼓點則緩緩地推動著,然後是京的高亢嘶吼,撕裂般的吼著「さぁ、さあ人間を辞めろ!!」全場歡呼著放棄做為人的樣子了一起嘶吼,瘋狂的甩頭群嗨如同惡魔亂舞一般。尾段「虚ろな眼を空に向けて」後又是一陣激昂,我再也不放開收聲後亦然。小休止,喝水喘息,換樂器。


迎著歡呼開始的Unraveling,雖然是首很歡快但實際上是很淒慘的曲子,如果唱著聽著就會讓人想起社會中還有很多角落有很淒慘且需要幫助的人們,或許也不是那麼壞。Unraveling的第一句是「孵らないお前を背にし」被對著不會孵化的你,在理解了是那個惡意遺棄幼兒事件的樣貌也實在是讓人無比心酸,不過在演唱會很嗨的情緒下當然不會想那麼多其實。在京的狂笑中唱起的Cause of fickleness一掃前曲的氛圍,基本上就是很嗨很嗨的嗨曲,會有非常激昂的跟拍跟唱甚至想跳起來的樣子,不對某檄好像有跳起來(爆笑),因為很矮所以會用這種方式刷一下存在感這樣喂,這首必定要跟著大家一起嗨這是一定要的。はい!はい!はい!はい!!


獣慾也是很嗨很嗨但方向稍微有點不一樣的曲子,但跟著吼是必要的那樣的感覺,喊錯了也不會有人瞪白眼的激嗨曲,激甩手搖頭,絕不留餘裕。印象中好像是獸慾這首有看到傳說中的敏彌炸烈過激跳動,甚至可以撞倒麥克風架的那種程度。獸慾完全無縫接SUSTAIN THE UNTRUTH,還是一樣是超激嗨曲,跟著喊就對了喊錯大概也就算了吧總是就是跟就對了。整場氣氛達到本番最高潮,跟著京就算只是張嘴不出聲也覺得很爽的一首曲子,非常的舒壓。然後台上多次煽動,所以台下一樣超嗨嗨嗨嗨,大合唱的感覺過激嗨就那樣哈哈哈。高舉著手想要證明存在一樣的揮著的樣子,喔喔喔喔喔!


然後舞台全亮地到了本番謝幕,接著就是拍手喊安可。因為有日本的洗禮所以會習慣性的跟著喊,通常會有兩個聲部,一開始會比較急促一點,喊著喊著就會出現兩個聲部,一方喊就另外一個稍微停頓一下,交替著喊。趁空有喝了一點水潤個喉,然後也跟旁邊剛剛一起甩頭甩得很恰到時機的果然是日本虜,真的很佩服他們可以海外場也照跟不誤真的太強了,一起站在上手區比較靠邊的角落,但感覺就是不一樣的說。然後一邊喊安可,一邊拍手,就連身旁的彌彌也一起幫忙拍手。演唱會期間雖然很嗨不過旁邊有個普通人所以其實都有很注意,也很小心不要讓彌彌受到傷害,還好彌彌接受度蠻高的但也沒怎麼亢奮投入,很像是玩雲霄飛車但面無表情的從頭做到尾的樣子,據他本人說他的確就是會那樣玩那些遊樂器材的沉穩樣,嘛總之大家高興就好啦其實。


喊了大概十分鐘有嗎?比起看到喊安可後的團員再次登台,其實尖叫聲更早告知了這個結果。薰安可的時候好像是穿上了詩踏的外套,其他人幾乎沒有換裝。


再次登台的激嗨,隨著VANITAS的吉他聲緩慢的撫平,這首也是首很沉的曲子,BASS跟鼓點沉沉地敲響著,京也緩緩的唱著「君よさよなら」。虛空已盡,馬上就臺灣場的嗨曲,ARCHE的第一首Un deux,不只是在搖滾辦桌有演出,這場也有演出,也同樣有投影展示了中文歌詞即時字幕,然後在「大地を蹴り進め」這句又全體激嗨大暴動這般。


Un deux無縫接了新曲詩踏み,雖然還很新不過大多數的人還是有辦法跟上真的太厲害了真的,因為這首曲子有很微妙的小休止,所以每次都在抓那個停頓之後要跳躍起來的那個點的樣子,但不會真的跳起來,可是這首也是很嗨的嗨曲所以就全場繼續暴動,然後一樣激甩頭跟跟著吼。詩踏み結束後總算出現了個小休止,看著京站在台子上眺望著全場,然後喊出了「Last Song」全場激嗨,每喊一次嗨叫一次,前前後後總共喊了四次還五次,深怕台下沒聽懂一樣所以再三重複喊順便帶氣氛,台下群體都很配合的一起嗨,京你成功了真的(爆笑)。


最後一次喊了「Last Song」激嗨嗨嗨嗨,無縫接了本日最終曲:激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇,全場大暴動啊啊!!全體合唱「朦朧の空に狩られた 夥しい雨豪快に振り下ろした未来へのSuicide」然後很嗨的搖手甩頭,盡最大幅度的表現激嗨,甚至跳起來都沒問題的感覺不過跳不起來喂。很多感覺前面都不大擅長甩手甩頭的在此也都很嗨,毫無疑問的很嗨,然後跟京一起大合唱,就算唱得很破也還是要唱,一起喊!然後台上全體一併炸裂模式真的很開心呢,真的是太好了呢,真的!


尾聲,看到的大家都很努力的揮手跟高舉雙手拍手感謝著,京站在看台上看著,雖然很短暫但露出了兩次毫無心防的笑容,非常燦爛地,笑著,看著全場的大家笑著。那個瞬間讓人有種揪心的感覺,但還是很高興著。然後接著就是團員灑餌丟PICK跟鼓棒還有水瓶還有水的時候,印象中DIE在安可後登台時就拎了一罐台灣啤酒上台,是的,台灣啤酒,白色鋁罐的那個,然後在DIE拿著寶特瓶灑水前先喝了台灣啤酒就開始灑水,然後有點小意外的事情是已經有點後面了還是能被水灑到所以很開心,喔喔喔又跟日本一樣被灑了耶好開心真的。



雖然前面站了很高的人不過飛過了一個DIE的PICK擦過前面丟到某檄身後的人,但那人沒反應某檄超迅速撿起來這我的啦哈哈哈哈,真的超高興的啦真的!很可惜沒有撿到薰的不過也就那樣啦。然後前面的人有撿到水瓶,但完全就是身高優勢擋著某檄,只靠伸手就把水瓶接住了真可恨啊啊啊算了吧。然後散場曲是The Final,隱約可以聽見有不少人也一起跟唱著,自己也跟唱了一段但也就那樣啦,謝謝啦謝謝!最高!!



另外補的部分是,今天薰都沒有到上手區,好哀傷,京有一小段有跑到下手區晃一下,Toshiya也有到上手區晃一下,DIE也有去下手區,但就薰真的沒有晃到上手區,好哀傷。然後關於現場聲光效果的部分,扣除無法在日本國以外的地方播放的畫面外,現場幾乎都有投影,有時看不見團員的時候看看投影畫面也覺得很棒,在這點上也不輸給日本真的超棒。另外印象中第一天的印象色是清澈的藍色,忘了是在哪一首曲子的全場投影,但印象還算蠻強烈的,很透亮的藍色,很寂寞,但也很鮮明。


場控音控都把現場處理得很好,不虧是DIRENGREY的原班人馬。後來從第二天官方相關推文中可知,匠也有來負責場控,據說一部份鋼琴是他負責的,不虧是官方對於現場的高品質要求。最重要的是,第一天京的狀況非常好,好得讓人無話可說,高音低音都超棒,怪聲尖叫都很讚,完全不輸在日本的公演,上海Q.House的SUKEKIYO場,公演期間甚至有些時候整個人,皮膚跟毛髮都在震動,雖然斜上方就掛了個大音箱,但不是關鍵。


然後在台下的部分,雖然隱約有看到有人拿出手機偷拍但那是比較中間的事情,上手區倒是很和平甩頭跟甩手,基本上只要不要敲到人大概都還好,旁邊還有日本人一起甩所以非常的安心,有種在日本激戰區的熟悉感[雖然目前也只參戰過一次日本的激戰區]。運氣不錯因為甩頭的緣故所以前面的人好像很怕被甩到所以閃了大概兩三個區間,不過他發現某檄並沒有威脅性所以回到了原處,於是看京就變得有點麻煩了喂,我也不是每首都甩啊,頸子也會痛啊(笑)。


整體來說第一天S所在的上手區基本上很和平,大家基本上都很和諧,而且某檄也很注意不要攻擊到旁邊的朋友跟前面左右四周的人喂。然後台上演出是滿分演出,只是隱約偶爾可以看見有人拿手機偷拍[不過演出期間,某檄前面那個只是拿手機看時間,不是偷拍],然後有人硬擠到前面還是在演唱會途中很討厭以外,其實整體來說真的不輸日本場,真的。但搖滾區還是沒有真的到日本一級戰區那麼激烈啦,本來還以為可能會出現推擠,結果超和平(經歷過最壯烈就…)。


散場,跟日本友人們在門口會面了。霧さん撿到了Toshiya的Pick,某檄則是撿到了DIE的Pick,真的超開心的說,跟霧さん都在這場留下了紀念品真的很棒呢真的。後來三位日本朋友分別去吃了好像有營業到晚上十一點的港點餐廳的樣子,因為是一起的所以就不擔心了,某檄就很開心的打搭車回家,而彌彌則趕著搭車回基隆,真的很謝謝彌彌的說。然後因為脖子快斷了,晚上就回家貼膠布趕快梳洗要準備合影這樣。


非常開心愉快的一天,不輸給去日本名古屋參戰的回憶,有一點點像是去了日本約好了要在台灣見面一樣的感覺吧,充滿了很多感謝的一天。


 

----------


因為一些理由,從日本朋友那邊拿到了a knot會報最新刊,第72期。


 


其中薰(團長)的那一篇,薰寫了近況:


去看了正宗哥基拉第二回了,然後新曲詩踏大家聽了沒?在這段期間難得地舉辦了在國內的握手會跟簽名會,團員們分別到各地去跟歌迷面對面,有很多不一樣新鮮的感受。

(中略)

[日本國]國內旅行巡演之前有台灣的演出,又是快樂的2016年呢。

那麼就DUM巡演了呢!


 


----------


 


薰老大提到了台灣啊啊啊!!

團長沒有忘記台灣啊啊啊啊!

(難道是我去日本自稱自己是台灣來的有關嗎(想太多))


 


總之大概就是這樣吧,充滿了各種感謝的一天。


 


----------


敗家紀錄+其他紀錄+六月場跟九月場的PICK合影


2016年10月23日

依賴延伸 白晝正午的黑影

 -裏篇-

那個無法不被正視、無法掩蓋的,內心深處那些無所依處,不加紋飾、露骨地顯露出醜態的自己。

 

因為忌妒而現起的臉孔是如此的冷冽,令肌理表層也都能清楚地感受到刺骨的疼痛。即使不用面對鏡面也能清楚看見的輪廓,聽見永夜深處傳來的聲響,深溝爬行的老鼠啃咬著焦黑的皮膚、腐敗的肉身,蛋白質分解流出了組織液,濃厚的氣味,彌漫著惡臭的空殼。

 

-表篇-

再明白不過的真意,隱藏在說出口之話語的曖昧中。獨自一人直視著自身崩壞的樣貌,笑著說「沒關係」。就連午夜的黑亦無法融入的形體,突兀地佇足於此。
任由鏽蝕覆蓋,腐鏽深埋於心。

 

「不要走,不要離開,不要放棄我。」
就連真正想說的話語,皆為腐鏽侵蝕。

2016年7月29日

愛知縣名古屋DIR記行感謝清單

此次,有幸能自我挑戰般的,隻身前往日本,獨自一人實行規劃日本愛知縣名古屋市DIRENGREY之行,實為受到了非常多人的幫忙才得以實現,再多的感謝也不夠,再多的讚嘆也不足以表達內心受到的衝擊。要感謝的太多了,實在很難一語道盡,總之只有感謝。有機會便要努力還願、努力存錢跟培養體力,希望在未來還有類似的機會,能再次地四處遊歷,隻身一人也好,不是一個人也行,但願能再次走那麼一遭,但願如此。


還是開個感謝清單:
最優先也最感謝ちひろさん,沒有她幫忙購票,這趟行程便無法成立,甚至還幫忙訂新單曲詩踏み取得名古屋的握手會資格,真的是人超級超級NICE的。

一切的開端,在不知不覺間居然為未來六個月埋下了伏筆。

喔喔喔喔!!!


感謝家中母上接負重任,協助五天的照顧家中及早晚內外添補飼料,不然這趟出門掛礙太多很難安心出遊。家中有老人家不該遠遊,但好在老人家身體還算硬朗且有人照料,出門時只能偶爾想起然後希望他老人家都好沒大事。感謝親戚贊助兩千元臺幣,該筆贊助挪為土產購物金支付使用。

感謝協助訂機票跟住宿相關事宜的惠君,同上次去上海訂機票等,這次也委託她幫忙訂票,有額外的折扣真的是萬分感謝,而且手續辦到好還比外面套裝行程便宜些,旅遊險等也是拜託惠君的旅行社一併處理,不貴但買心安用的,取票的時候贈送了回禮宮澤賢治詩集一本。額外感謝近幾年來曾給過某檄過年紅包的長輩們(雖然年過三十後幾乎都拿不到了),此次旅行機票跟住宿,一部分是取於歷年來私藏的紅包錢,若沒這筆錢,整體開支會更吃緊,感謝。

感謝臺灣臺北龍山寺的神明們,每次某檄出遠門就會去拜一下[上次出遠門是去年的上海行],以至於出國及返抵國門都很順利,甚至避開了六月二日中午桃園機場的大淹水事件,回國當日的臺北大雨等事;在日本,感謝大須觀音的觀音大人,以及走到哪拜到哪,包含:日置神社、名古屋的東本願寺、西本願寺、熱田神宮、名古屋車站附近的須佐之男社(主祀須佐之男及迦具土兩位神明)等諸神護法等,保佑日本旅途平安順利,無事離開日本。

感謝同事幫忙處理工作上的事情,學院結業典禮自六月十八提前到六月四號,好在五月初就請好了假,且結業典禮有人代班。工作方面本來是預計回來才要忙,出去的那段時間應該是沒有事情的,但有人更改了行程所以那不是某檄的錯。


感謝DIRENGREY之神,讓幫忙抽票的ちひろさん抽選抽到票,才有機會親身參加日本場的live,即便只有這麼一次,也已經非常充足足夠了,ありがとう。

 

特別感謝:
DIRENGREY的薰。
此行隱約間似乎受到薰老大的幫忙,不管是是前準備為了要查『読弦』的販售狀況,順便連同音樂商店TOWER RECORDS(淘兒唱片)的店面資訊跟握手會等資訊一併查詢,甚至因此在出發前一個禮拜,發現在行程安排上還有很多缺漏趕快補上,主要是補近鐵難波站到南海電鐵難波站前往關西國際機場的路線問題。

六月六日在音樂商店TOWER RECORDS名古屋近鉄パッセ店握手會中,當天的來賓也是薰老大,喔喔喔喔!!!真的是受到很多正面衝擊的握手會,感謝ちひろさん的幫忙,能親自見上一面真的太好了!薰的目光跟手都非常的溫柔,本当に優しいです、本当に有り難う御座います。

選在這個時候出去也不是沒有理由:工作上暫無要事,未到八月要最忙之時、家中無大事,所有人安好無病無災、浪貓無大事等,勉強還可以賭一把。次之,想去鳩居堂買夢寐以求的線香。計算了赴日的時間後,發現看完演唱會後一日有熱田神宮的熱田祭,一年只有一次的祭典倒是剛好遇上,大概就沒有比這個更恰當不過的時機了吧,之後還得知還有握手會的行程,真不拼一下大概會後悔一輩子之久,所以也就只能開始DIR日本場LIVE之總體戰計劃。

額外,此次行程是在春夏之際,就算有降雨也應該不會太冷,也不像冬天需要準備大量的禦寒衣物,也不如盛夏中熱得要死以至於中暑,季節上而言跟行李的準備上,應當都是比較恰當的時機點。基於自宅、貓、工作三者及個人體力跟精神、意志力等皆在安定的正常值之上,且有ちひろさん的幫忙跟這個機會,雖然看似困難重重,但也未嘗不是個自我挑戰的機會。

2016年6月18日

鳩居堂簡史

參考:

鳩居堂官方網站(僅日文):http://www.kyukyodo.co.jp/
官方網頁/關於鳩居堂:http://www.kyukyodo.co.jp/about/history.html
鳩居堂wiki條目(僅日文):https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%A9%E5%B1%85%E5%A0%82

翻譯:某檄不負責任獨斷翻譯

相關資訊版權等全歸於鳩居堂及引用出典之原作者,某檄僅翻譯給看不懂日文的人閱覽,並無收受任何費用。

---------------------


1180年(治承4年)源賴朝贈與「相面對的鳩(向かい鳩)」的家紋,給了在軍事上活躍的熊谷直實。直實在1186年(文治2年)討伐平敦盛時十分活躍,但在1193年(建久4年)出家,成為法然的弟子,歸依法名為「蓮生(れんせい」。

*鳩はと
鳩の紋とは珍しいですね。しかしある種の動物は、いわゆる神の使いとして古来より、家紋のモチーフとして採用されてきました。なかでも鳩は八幡大菩薩の使いとされて、勝利を呼ぶ瑞鳥として、様々な記録に登場しています。平安時代には平家物語にも登場する熊谷直実が、軍功により源頼朝から「向かい鳩」の家紋を下賜されたという逸話が残っています。

鳩は軍神とされ、八幡大菩薩の神使。八幡宮の神官である宮崎氏が、鳥居に鳩紋を用いたのは、 この故事による。また、『吾妻鏡』には、千葉介常胤が軍旗 の上方に伊勢大神宮と八幡大菩薩を、下方にに 対いあった鳩二羽を白糸に縫い出したことが記されてある。
鳩紋のなかでは、寓生(はや)を添えたものがもっともよく知られている。 寓生は、欅、榎などの喬木に寄生する常緑植物で、 寄生木、飛蔦ともいわれ、平安時代から織文として愛好された。 江戸時代には、旗本の高力、根岸氏が用いている。 鳩に寓生紋は熊谷氏の代表家紋。 
-参考文献 日本「家紋由来」総覧-

*熊谷直実(くまがいなおざね)1141~1207平安時代~鎌倉時代の武士。平家物語では平敦盛を討ったことで殺生の虐しさに気付き出家したとされる。


1663年(寬文3年),直實開始數來的第二十代子孫,被稱為是直心(じきしん)的藥種商,在現在的場所(鳩居堂京都本店,京都寺町の本能寺門前)開業。屋號為儒學者‧室鳩巢,取於『詩經』的召南篇的「維鵲有巣、維鳩居之」之命名,從喜鵲之巢託蛋的鳩的樣子而來,以「店是為了服務客人」之謙讓心而經營而設的屋號。同時,此屋號用了「相面對的鳩」的家紋,與室鳩巢雅號並用。

*鵲巢
鵲巢,夫人之德也。國君積行累功,以致爵位;夫人起家而居有之,德如鳲鳩,乃可以配焉。

維鵲有巢,維鳩居之;之子于歸,百兩御之。
維鵲有巢,維鳩方之;之子于歸,百兩將之。
維鵲有巢,維鳩盈之;之子于歸,百兩成之。

*室鳩巣(むろきゅうそう)1658~1734江戸時代中期の儒学者。徳川家に仕える。享保の改革を補佐。

*官方網站另有鳩居堂之詳解:
『鳩居堂』という屋号は、儒学者 室鳩巣によって、中国の最古の詩集といわれる「詩経」の一節「維鵲有巣 維鳩居之」(これかささぎのすあり、これはとこれにおる)からとったといわれております。このことは、江戸中期に鳩居堂4代目主人と交流のあった儒学者 頼山陽が書いた「鳩居堂記」という巻物に記されています。

「これカササギの巣あり、これ鳩之に居る」という詩の訳は、まさに「カササギの巣に鳩がいる」ということで、鳩は巣作りが下手でカササギの巣に平気で住んでいる、すなわち『借家住まい』ということを意味します。

あるとき、4代目主人は、ある人にこう尋ねられました。
「鳩居堂は既に4代、百余年にも亘って老舗として繁盛しており、自分の店舗もしっかり持って営業している。これを称して借家住まいという屋号は、おかしいではないか。」
 返答に困った主人が山陽先生に助けを求めました。

山陽先生の答えは、
「家であれ国であれ、自分一代で成ったものではなく先祖代々受け継いできたものです。謂わば先祖の家に借家住まいしているようなものであり、もともと自分のものではない。そもそも国家や商売が衰えたり滅びたりするのは、そのことを忘れて自分のものだと思い、過ちを犯すからで、先祖からの預かり物だと思えば決して疎かにせず、つぶれることもないのです。鳩居堂はその名の如く、店を自分のものと思わず慎み深くやっているからこそ繁盛しているのです」という内容でした。

つまり、「店は先祖そして世間からの借り物、預かり物であるということを忘れずに、謙虚な気持ちで商いに励め」という戒めの言葉が、まさに屋号の『鳩居堂』に込められているわけです。
 「店はお客様のもの」という謙譲の心が込められたこの屋号を、ご先祖から後世への戒めの言葉と受け取り、大切にしています。

出典:http://www.kyukyodo.co.jp/about/history.html#no07


1700年代(元禄13年)開始,開始製作了藥與香之原料共通的薰香。另外,也開始從藥材原料輸出國的中國,進了書畫用品的販售。

1789年(寛政元年)與文人墨客賴山陽、池大雅﹑田能村竹田等開始交流筆墨等使用之際,開創不輸給中國製的獨門技術。1800年代(寛政12年)初期,賴山陽監修的改良筆及墨完成,其後留下了「鳩居」及「筆研紙墨皆極精良」之揮毫墨跡,於「鳩居堂記」的長文卷誤留存。

*頼山陽(らいさんよう)1780~1832江戸時代の歴史家、漢詩人、陽明学者。美術の分野でも能書家として著名である。

1850年代後(嘉永3年前後 ※約是世間第二次至第三次大流行期間的事情),第四代熊谷直恭,與文人墨客交流後開始以社會福利為職志,設立了有信堂種痘所(作為天然痘的預防接種),盡心針對霍亂弧菌提出對策改善,但熊谷直恭在1859年自身染上了霍亂而結束了多彩的一生。

1860年(万延1年)前後,第七代的直孝接繼了直恭的思想及行動,為了國事奔走,熱中於教育事業,在有信堂的寺子屋設置了稍微有組織化的教育學堂,此為日本全國最初的小學校開設之根基。1869年(明治2年)日本最初的小學校柳池小學校開校(依於1947年的新學制中成為柳池中學校,現在與城巽中學校合併為御池中學校)。
熊谷直孝死後,1903年時,追贈授與「贈從五位」的榮譽。

1877年(明治10年)自第四代的直恭以來,被認為所實行的社會福利及對於國營事業的貢獻之認可,當時的太政大臣三條實美對第八代的直行,傳授了起自平安時代的「宮中御用合香」的秘密調和法之傳授。此調合法在當今亦由鳩居堂的當主繼承。

1880年(明治13年)為了宮中御用勤務之必要,在銀座尾張町(現在的銀座5丁目)建造了木造平屋建(於明治初年初為外國人建築的建築物),開設了東京出張所使用。
1891年(明治24年),宮內省御用們的制度之制定,成為皇室御用業者之一,直到此制度在1945年廢止為止。
1906年時,火災前的京都本店,有著當時很珍貴的瓦斯路燈。
1913年(大正2年)9月6日,京都本店在火災中全數燒毀。京都本店火災後,重建前的集合合影。
1914年(大正3年)火災後改建的京都本店。改建後的紀念。因火災的店鋪燒失重建,也重新製作了看板,作者沒有被確實言傳,有可能是羅振玉(1866~1940),也有一說是山田古香(1852~1935)。
1924年(大正13年)12月6日,東京支店改建。
1930年(昭和5年)間,鳩居堂曾有名古屋分店,但現在已經沒有了。當時,名古屋分店位在:名古屋鉄砲町1丁目。
1942年(昭和17年)在個人組織的鳩居堂,分割為三個法人:製造部門=鳩居堂製造株式會社,販賣部門:株式會社京都鳩居堂、株式會社東京鳩居堂。
1952年(昭和27年)鳩居堂保有的親筆手書-藤原行成『仮名消息』被指定為日本國寶。
1995年(平成7年)鳩居堂製造的工房完成,融合了傳統的手工作業及生產化自動工程。

現在依於「不變的日本心,孕育守護著傳統文化」之使命,謹慎地與社員一同鑽研。
今後也請帶有暖意地支援及給與賜教。

 


P.S.東京的鳩居堂本店,是位在日本全國地價最高的地方,2015年時,一平方公尺要價2696萬日幣。
地價調查自1956年開始,1971年連續十六年最高價,1972年至1985年間最貴地價曾讓給新宿高野本店前,但1986年至今三十年連續都是日本第一高價的地段。

2016年3月9日

<不畏風雨>宮澤賢治

 <不畏風雨>宮澤賢治

不輸給風 不輸給雨

也無畏於冬雪與酷暑

擁有強健的身體

沒有欲求亦絕不動怒

總是面露無聲地笑容

每天吃四合糙米

味噌和少許疏菜

遇到任何事都不先入為主

仔細傾聽並去理解

而不忘懷

住在原野間松林之蔭

一間小茅草屋

若東邊有孩童生病了 就去看照他的病

若西邊有疲憊的母親 就去幫他扛稻束

若南邊有將死之人在 就去安撫他沒事的

若北方有吵架或訴訟 就去歸勸無意義的紛爭到此為止

乾旱時擔心而落淚 夏天來遲就四處巡視

人們都稱是個傻子

沒有旁人稱讚

大家也不操心

我想要成為 這個樣子








*此為整理多篇不同人翻譯的版本重新構築,但核心大概沒有消失


2016年2月13日

同人遊戲ホモなり系列總整及製作者後記摘要重點翻譯

ホモなり攻略,有攻略跟捏他還有雜言。

不能接受或者不明白以下關鍵字請主動迴避:
ホモなり、ホモ、HOMO,BL,同性戀、基佬。

 

從製作者,或者該說是團隊的後記,最後結局是幾經波折,看到第一作寫的設定是魔劍繼承人才想到要怎麼處理最終話的整體架構,甚至在第五部只提到往南方找仇人,透過魔劍會找人繼承劍鞘來組織整個故事。簡單來說就是之前也沒想那麼多的結果。後記也提到,原本系列只到第一部就結束了,但有許多人詢問這個第一部沒有後續嗎?於是才催生了鬼屋跟之後的作品。第五部原本想用無人島的設定但後來還是改在船上。開頭的夢結婚則是沒有被後續繼承使用的梗。


作者的後話,遊戲的時間設定。

 

●2人の旅の時系列は
5月末 ホモになれなくて
7月頭 俺とホモと幽霊屋敷
9月頭 空と海と大地と呪われしホモ
10月末 ジャックランタン
12月頭 この世の果てで恋を唄うホモ
2月中 世界の中心で愛を叫んだホモ

 

從設定來看,實際上是將近一年而不是一年滿。

官方的順帶一提:
伊莎貝爾的轉生,不是從小孩子轉生,而是腦跟人格進到他人的身體的東西移植作業。所以里克似乎是伊莎貝爾原軀體的兒子,但因為在伊莎貝爾的夢魔中誤觸導致失去了那份記憶,變成只有里克自己才知道的事情,在第六章正確結局在打開夢魔的門之前的對話。

 

凱伊魯做為阿涅斯特兄長一般的位階。喜歡戰鬥的元傭兵,繼承魔劍後輾轉各地進行傭兵的工作。為了常久的和平跟緊湊的生活跟魔劍相合。師傅斬殺了阿涅斯特的父母但救不了奄奄一息的的他們,轉移了對師傅的恐怖跟恨。

 

看來凱伊魯還真的蠻疼阿涅斯特的說,即便在那種狀況下也還是抵抗了對師傅跟魔劍的恐懼,阻擋了受魔劍影響的師傅,間接的保護了阿涅斯特。 這段應該是在講凱伊魯其實跟魔劍很合,但還是受到侵蝕。雖然想救阿涅斯特的父母但太遲了,第六部重逢後提到他吃了阿涅斯特的父親。
在壞結局1則可之母親當時已經懷孕了,凱伊魯知道阿涅斯特喜歡找元傭兵且有點帥氣粗暴性格的師傅,但身上開始會帶傷回來,希望阿涅斯特能早點離開那個師傅,但母親又懷孕了導致無法搬家,最後促成了父母皆被受魔劍影響的師傅殺死的悲劇,在凱伊魯的幫忙下逃離了,五年後重逢。

 

官方部分補述:
關於阿涅斯特,踏上了一個人將死地旅程後,對於容許特雷斯的同行,是因為跟自己不同且多少對於年長又強的男性感到憧憬,但沒說出來過。在途中開始注意到那並非是純粹的好意,卻反過來被吸引。在正確結局中的之後,阿涅斯特與惡夢繼續共存,但應該會是漸漸減少夢見最後惡夢消失吧。如同凱伊魯所言般,想得起快樂的事情會填滿夢境吧。

 

●テレンスについて
真正ホモ。常に自分の意志が無く自分の場所を求めて、ホモの振りをして本当にホモだと気づいた時には手遅れだった。半分自分探しの旅をしていた人みたいです。記憶喪失になった時のテレンスもやはりテレンスで、1作目も3作目の時も言ってる言葉はおよそ本心です。むしろ3作目アナザーテレンスが素の状態に近いかも。長生きするつもりもなく故郷に戻ってアーネストに会って、もう少し意義のある生き方をしたいと最後の賭けのように縋り付いて旅に同行したのかもしれない。そうやってもう演技なのか本心なのかで迫っているうちに完全に惚れてしまったのは自分でもビックリでさらに応えてくれたことにもビックリなんでしょう。

 

官方補述:
關於特雷斯,真正的同性戀。常於無自覺中尋找自己所該在的地方。有ホモ的樣子但注意到已經為時已晚,想在旅途上尋找那樣的自己。在記憶喪失時果然還是特雷斯,第一部跟第三部時所說的話都是真心話。當然在第三部更接近的另外結局[第六結局]更靠近本來的樣子。不希望跟阿涅分開所以想拒絕三天來相處的恢復記憶甚至想放棄之前的記憶。不打算久活但回到故鄉後與阿涅斯特相會,或許是為了賭上最後地與他同行旅行,想要找到少許意義的活著的方式。那樣做時是演技還是本心,當注意到的時候完全地戀慕喜歡上了,就連自己也十分吃驚。

 

仔細看過官方的描述跟設定,看來實際上特雷斯在過去[第一部失憶前]的確應該是把自己偽裝得很好,但也始終在尋找自己卻未果,因故離開了聖騎士的職位[跟那兩位有能的哥哥不同],回到了故鄉。但果然還是有很多假裝的部分,可是當注意到的時候也沒有後悔的機會了,完全就耽溺下去了。在第六部的正確結局的學校底下的秘密空間中跟阿涅斯特的對話有這樣的味道,在回到學校教室後,才坦白說自己已經查覺對阿涅斯特不只單單是喜歡,而是確實地愛上了。


附錄:
最終作的魔劍造型,是阿涅斯特加帥氣的模式的面孔。

 

聖騎士時代的特雷斯,會跟上司及同僚共赴戰場。聖騎士的稱號像是種特殊詛咒的東西,避免成為前去他國及私欲等利用。在大概二十歲左右會接受洗禮,埋著十年間為期限的限時炸彈之類的東西作為增幅力量的來源。在職務滿十年左右引退時歸還就能解放,但在戰場上死去的確率確也很高的樣子。

 

PS,第一部遊戲中特雷斯是27歲,第六部時是28歲,放著不管大概就會死。第六部的正確結局中打完夢魔後,伊莉莎白跟里克有問到聖騎士沒有歸還稱號大概三十歲就會死的這件事有沒有告訴阿涅斯特,特雷斯則迴避了問題,說自己會離開他身邊。正確結局中,特雷斯被阿涅斯特追上後被追問不是要往北邊走怎麼往東邊走,你怎麼還不去歸還聖騎士的稱號,伊莉莎白都說了,就算要拖著你我也要讓你去歸還稱號。第五結局中則自己主動歸還稱號,向村長爸爸說明。

 

全系列除了幽靈怕ホモ[在第二、第四番外、第五部的操作上都有。第六部中則說明阿涅斯特怕幽靈的緣故是因為父母被殺而也知道屍骨會因為魔劍繼承而不會留下,會被吃掉,對於這種恐怖的概念雖然有認知但並不想接受,亦覺得靈魂的去處是令人害怕的]這個設定外,最常出現的就鋼琴了。第一部鋼琴有但不能彈[在村中的大宅中],第二部說明特雷斯會彈鋼琴而且還談得不錯,居然還彈了Je te veux,據說直白的翻譯就是上床吧,不過阿涅斯特詢問時,特雷斯只回答秘密(ないしょ)。

 

第三部在旅館有鋼琴,沒有記憶時說不會彈,有記憶則回答要教你彈踩貓貓嗎(據說是日本彈奏練習曲)?被阿涅拒絕了,只因為喜歡貓。另外在還沒其他追加結局[第三晚有壁咚]的正確結局的第三晚,會有特雷斯想賺取結婚基金去彈琴,阿涅斯特醒來時找不到人,最後在旅館大廳找到人,雖然覺得好聽但聽著聽著就想犯睏了,得到許諾後,阿涅斯特在彈完後抱回床上。

 

第四部的西邊招待所有鋼琴,但鋼琴太久沒調音走音了而沒彈,阿涅斯特看起來有些遺憾。第五部船上的餐廳有鋼琴,女人們躲到那邊演奏同樣的曲調以保持清醒,特雷斯稍微露了一手,但阿涅斯特回答,這個變態只有在彈琴的時候活像是個正常的帥哥一樣,被特雷斯指稱說內心話說出口囉。第六部在正確結局中,在夢魔在的夢境中於學校中有臺鋼琴,特雷斯彈奏後注意到教室某處有人在,於是找到了阿涅斯特。鋼琴在這整部系列還真重要啊。

 

總之大概就這些東西吧?林林總總寫起來還真不少。整個故事架構很完整,雖然製作者一開始沒想那麼多但也妥善地把整個故事說完了,扣除那個P網上自己都說那是非官方的初夜,漫畫跟小說,內容略有不同,還有一篇第三部結束後的日常正史,但某檄有看沒懂,整體來說真的蠻不錯的。

 

關於大人的道樂這個團體[這類遊戲製作實際上應該就主要兩三個人而已,或者只有一位主要製作人]過往都是BG系的作品,幾部成人向的RPG風小品但都很露骨,可是又覺得很用心。那個逆推魔王的作品也很有趣,個人推薦「なぶられ魔王とモンスター娘の日常」的正確結局,弱體化魔王打倒當初打贏他並下詛咒的勇者,恢復了魔王霸權的勢力。內附五種魔王逆推,但存檔只會有三種,全四種劇情推進,且要透過特殊方式才能延長魔王生命,製作官方有說明。其實逆推魔王有趣的是設定,但遊戲本質大概是那種迷宮內倒數計時要拿更多時間延長步數的小遊戲,用了不少設定包裝加上成人風味,大概是那樣的東西。