2015年11月15日

關於11月13日法國遭受無差別攻擊與某樂團巡迴演出雜言

昨天看到巴黎發生連續無差別恐怖攻擊事件時就想到這件事,今天這件事情發生在Eagles Of Death Metal這個樂團上,但萬一發生在DIR EN GREY呢?那會事多麼可怕的事情啊。如(所屬DIR EN GREY/sukekiyo/DECAYS等的)音樂事務所的宣傳渡部先生所言,今年五月的確使用過這個場地(照片是TOSHIYA的攝影機畫面)。

 

問題不在於發生在哪一場演出或者是哪一場音樂會中(正當人們密集聚集在一個較為狹小的場地中關注舞台的時候,注意力自然只會放在前面,會錯失事情發生第一時間的反應及應對,且因為人口密度高,使用殺戮工具會有別於空曠場地有更好的效果),當然這絕對不是好事,對於手無寸鐵的人進行無差別攻擊、屠殺。至今在中東地區的戰火依然未能平息已至於到了悽慘的程度,或許攻擊一個觀光之都可以被受到注視,令人聯想到納粹德國閃電戰突襲波蘭,但戰爭行為無法使任何理由被合理化,這才是根本問題。

 

https://twitter.com/watanabedeath/status/665762147188641793
パリ同時多発テロの被害を受けたLe BataclanはDIR EN GREYが今年5月のヨーロッパツアーで使用した会場だけにショックも大きい。二度とこのような事件が起こりませんように。

 


在巴黎同時發生多起恐怖攻擊被害的Le Bataclan(巴塔克蘭劇院。另注:於1991年3月11日、登錄為法國的歷史性建築物)這個場地,是DIR EN GREY今年五月到歐洲巡迴演出時(於法國)所使用的會場,(會場內)衝擊性的寬大。不希望這樣的事情再次發生。(檄翻)

 


 

 



 

沒有任何人希望看見這樣的事情發生。

願逝者得以安息,傷亡不會繼續增加,以至回歸平靜。

悲傷,但不至憤怒失去理智。