2023年5月25日

Go home,Go to safe place.安全居所-續3-DND龍與地下城盜賊榮耀  埃德金一家&贊柯/二創

 埃德金一家&贊柯/二創


------------


那一日,聖騎士光臨了吟遊詩人埃德金的住處,且暫住了一段時日。


所有人都急著要在大雨降下來前回家避雨,走得很急。即便到最後幾乎是用跑的,但跑在後面的埃德金跟聖騎士還是沒能趕在暴雨降下來前進到家門,被淋得一身濕。早一步進屋的霍爾嘉跟綺拉雖然也淋到了一點雨,但沒有跑在後面那兩位那麼濕。當埃德金拎著抱在懷中採買回來的生活用品,踏進家門時,雖然有些狼狽,但還是有點自嘲但又試圖展現一些善意,轉頭向聖騎士介紹了這是他的家,既然外面下著暴雨哪裡都去不了,雖然小且有點破舊,可還是請聖騎士將就著點吧。


聖騎士維持著一貫的莊嚴姿態,即便斗篷跟盔甲被暴雨弄濕,也絲毫不減損符合其身份的光輝,彷彿沾上的雨水及潑灑到的爛泥就跟露水一般,輕輕一拂就會落下。但屋主才不管那麼多,他拿了綺拉遞過來的乾淨乾布,拿到一條就往自己頸部跟臉上擦去,另一條遞給了贊柯:「用吧!順便卸下被雨打濕的斗篷跟盔甲,我可不想屋內地上弄得濕溼答答。」


屋外下著磅礡大雨,隱約可以聽見狂風吹著雨打在窗戶打在牆上,浸滿水氣的聲響。霍爾嘉在壁爐燒了些柴火,好讓屋子溫暖些。他們在門廊上換下了濕衣服,霍爾嘉拿了乾淨的衣服給埃德金替換濕衣服。他們試圖在這間屋子裡找了一件大件的袍子給贊柯,雖然穿起來有點貼身,但至少比起濕衣服好太多了。


綺拉跟霍爾嘉在廚房忙進忙出的弄了些熱食,同時這也是他們今晚的晚餐,四個人在餐桌上享用了一頓說不上特別美味的家常菜。雖然只是一般般的家常菜,一些冷的醃漬醬菜,一鍋蔬菜湯跟絕對少不了的水煮馬鈴薯。沒有高級調味料提味,但贊柯卻覺得滿足,對於這頓飯給了一些直率的讚言,說很少在其他地方吃到這麼美味一餐。負責料理食物的霍爾嘉跟綺拉倒是有點不好意思,多少覺得這是奉承,畢竟這只是很普通又簡單的地方料理,只是為了圖個溫飽罷了。用畢,各自收拾了杯盤集中到廚房,在廚房清理用過的餐盤的霍爾嘉,心情似乎還不錯,哼起了小調。


贊柯沒有說出口的是,他是真的覺得這頓飯菜很美味。並不是從廚房端出了什麼樣的料理,而是這頓飯菜吃起來讓他覺得胸口有一股暖流流入,有被填滿的感覺,想起了那個回不去的故鄉跟失去了的家人。說不上難過,那也已經是很久很久以前的事情,久到他不刻意去翻閱回憶便不會想起,他知道那是他失去的東西。


聖騎士沒有忘記,自己本來是騎著馬離開絕冬城,因為要和人在酒館敘舊,暫時把馬兒安放在酒館的馬廄。但這陣雨實在下得太大,得等那一陣暴雨過去,專程去牽回作為代步的夥伴。


聖騎士暫住在吟遊詩人及女野蠻人的共同住處時,是住在臨時被清空出來、平常堆滿雜物的角落。本來埃德金打算自己一人睡客廳的長椅上,將床讓給他自己順口邀請來的客人,但贊柯覺得沒有必要,覺得若是會帶來困擾,他可以回到城鎮上去找間旅館休息。埃德金不肯,因為他當下就是閃過了個念頭,在那個極為短暫地幾毫秒間下了決定,邀了人到家裡來,卻沒有考慮到這個家是否有充足的空間可以招待客人過夜。


討論到最後的結果是:他們把平常堆放雜物的角落整理出來改堆到客廳,整理出一個充當客房使用的區域,且用了大塊的布做了簡單的隔間,這樣就不需要影響到本來就住在這的人,同時確保聖騎士有個安心休息的私人空間。贊柯同意了這樣的作法,在不需要改變太多既有的配置,不需要迫使誰需要讓出位子,只需要一點點的變動。他覺得這樣似乎還不錯,接受了這樣的美意。


夜裡,各自就寢。埃德金睡前被霍爾嘉問到了:「為什麼當時叫住了聖騎士,然後邀他一起回家?」。埃德金自己也說不出個所以然來,但覺得他當下就是想要這麼做。霍爾嘉並沒有對於回答不出來的事情繼續追問,她並非要從當事人口中問出點什麼來,只是對於這個發展有點出乎她的意料之外。雖然他們在一個屋簷下共同生活,但不需要過度干涉,這是這個家的默契。


外面的暴雨絲毫沒有停歇的跡象,本來就預估這次降雨時間可能會比較長,才在那天進城採買生活用品補些物資,卻沒料到這次降雨下了很久。外面下著大雨,屋內則是待在各自覺得舒服的地方,各自忙各自的事情,偶爾則嬉鬧一陣,但很快的又回到了各自熟悉的世界裡面沉浸其中。


作為吟遊詩人,在這種降雨的日子,翻閱著樂譜跟詩歌集,來想想些有什麼新的創作。女野蠻人則是在保養著他那把黑鋼斧頭,來想想這個家還需要做些什麼家具之類的。小公主在讀父親替他準備的書進行學習,偶爾跑去要父親教他讀他看不懂的地方,但更多時候可能會去做點手工藝,她迷上了十字繡跟編織。


聖騎士善於等待,在執行任務跟等待獵物現身時,他總是需要按耐住性子等待最佳時機出手。這種不為了什麼的空閒時間不算太多,但他似乎也有點享受,享受這片刻的安寧。這裡沒有國與國衝突及紛爭,有的只有一室的寧靜及和平。


用過午膳後,他向吟遊詩人借了幾本書,坐在靠窗的木頭長椅上讀。流動時間變得緩慢,贊柯倚在窗框上睡著了,當醒來時已經接近傍晚。窗外仍稀稀落落下著雨,但遠方的雲散開了些,有些陽光灑了下來,森林的輪廓撒著淺金色的光輝。原先拿在手上讀的書攤在膝蓋上,但不知何時,身上蓋了一條薄毯子。側耳傾聽,廚房有煮湯的聲音,鍋子裡的高湯輕聲地滾著小水泡,屋外有小孩的嬉鬧聲,隱約有魯特琴的琴音迴盪著,以及村人愉快交談聲夾雜。


贊柯起身走出屋外,雨已經很小了,雖然下著雨,但就那麼一丁點,從高空中,墜落地面水漥。雖然地面泥濘,暴雨造成了一些損害,但村人們笑著,雨雲終於要散去,跟著吟遊詩人隨意彈著的魯特琴音合奏成一首歡喜的短調,這裡是Targos。


很久沒有這樣子過,以為自己在睡夢中醒著,笑了。



翌日。下了將近一周的雨總算停歇,明亮的陽光穿過雲層,地平線遠方的海隱約可見粼粼閃閃的海波,天邊雖然還有些雲,空氣仍有些潮濕,但比起前幾天這已經很棒了。若雨繼續下個沒完,屋裡屋外和人都要發霉了。


霍爾嘉盤點了要採買的物資列了一張清單,要埃德金去鎮上買回來,而她自己要去打獵,看看能不能獵個什麼回來或者是採集些什麼山菜來加菜,綺拉則是在家看家,順便處理從村民那分得過剩的水果,準備要來做些果醬。


埃德金手上拎著要採買的清單,身上背著採買用的側背包,看著已經在一旁等候的聖騎士,擦亮的鎧甲、包覆整個後身的長披風,收在劍鞘裡匕首劍掛上腰際,那是包覆著世人對聖騎士的觀感的所有。吟遊詩人瞇起了眼略帶嘲弄神情,一個輕聲地鼻息、笑著、看在眼裡的聖騎士並不以為意。


「東西都帶了吧?走吧,去鎮上吧!」雖然遲了數日,但聖騎士將要南下,回去他受豎琴手同盟託管的Mornbryn's Shield的聖所。吟遊詩人作為帶路人,步伐輕快的引領聖騎士穿越森林小徑,走上了好一段路到了鎮上,去了酒館去取回暫時寄在馬廄的馬兒。聖騎士多給了一些錢給酒館,作為代為照顧旅伴的心意,但分離數天的馬兒可不吃這套,脾氣有點大。聖騎士在市集買了些新鮮的紅蘿蔔給牠,幫牠梳了毛,牠才勉為其難上了馬鞍。


他們在村鎮的對外道路上,道別。

道別時,隻手牽著馬匹的贊柯依然伸出了手,手心朝上,像是給予了信賴,等待著回應。埃德金仍然還是顯得有些掙扎,只是這次他握住了那隻手,稍微用力了點。


「知道路了吧?下次路過就來打個招呼吧!」

「我不知道你還有哪裡可以去,你的居所在哪裡?但我,我的家,會在那裡,就在那裡。你想來的話就來吧!」握住的手又握了緊了點,而那隻手也回握了。贊柯露出了淺淺的笑容,筆直的看著面對的那張臉孔,埃德金則稍微偏了頭移開了對上的視線。鬆手,就此一別。



贊柯有幾次執行任務時路過這個城鎮附近,遠遠地眺望著,視線越過了森林,在心底描繪著那間短暫停留過的屋子,沒有特意靠近。那是一段不錯的回憶,他覺得內心有個缺口被填入了一些溫暖的東西,但他不知道那樣的溫暖會不會哪一天消散得無隱無蹤,什麼也不留?他想。反覆幾次後,他決定放棄掙扎。


其後,聖騎士路過附近就會繞道於此登門打個招呼。大部分單純只是路過,基於禮貌,問候個一句話就走。雖然埃德金有時候會埋怨個兩句,說為什麼不提前發個訊息捎個口信來好做些準備,嘴巴說說卻馬上燒了熱水煮了杯熱茶,硬是替只是路過此地的聖騎士送上了茶水,比較有餘裕的狀況下則是邀請入內用膳,或者是讓他在此駐足,休息個幾日。


這裡曾經荒廢過了兩年以上的時光,重新整理費了不少力氣,但她喜歡這裡,而且這裡也是綺拉成長的所在,埃德金覺得在哪裡跌倒就該哪裡站起,不考慮搬遷他處,而是選擇翻修房子重新粉刷。這裡有著許多回憶,並不全然是好的,但也並非只有悲傷的事情。


悲傷的事情不會持續下去,一息尚存就仍有希望,DUM SPIRO SPERO。



始112/05/13
終112/05/23夜
修112/05/24

埃德金,贊柯,霍爾嘉,綺拉。
這是一個回家的故事。

2023年5月13日

Go home,Go to safe place.安全居所-續2-DND龍與地下城盜賊榮耀 埃德金&贊柯/二創

埃德金&贊柯/二創


------------


某日,埃德金帶著女兒綺拉跟霍爾嘉一起進城採買些東西。在路上,遠遠地就看到一個熟悉的身影,在市集的人群裡仍是如此顯眼。還在猶豫該不該向前打招呼前,就被霍爾嘉拍了一下肩膀:「嘿,是贊柯。去打招呼吧!順便介紹可愛的女兒。」


埃德金實在是有那麼一點不情願,開始找些藉口想要開脫,但那人似乎發現了埃德金一行人,主動的走近。都已經面對面站在跟前了了,就只好裝作隨意的打個招呼,說了:「今天天氣真好,聖騎士怎麼也在此處?」「這位是我的女兒綺拉,她是我妻子留給我的寶物。謝謝你當初幫忙引領前往幽暗地域取得你託負保管的裂解頭盔,那東西幫助了我們厲害的術士賽門使他嶄露自信,且幫助了我從福吉手中奪回了寶貴的女兒。」埃德金回頭看著小公主把聖騎士介紹給她「綺拉,這位是幫助過我們的聖騎士贊柯.嚴達。雖然是個泰伊人,但並不是每個泰伊人都是邪惡的化身,他就是那個例外。」等一些無關痛癢的話。


霍爾嘉看了看天色有些昏暗,有變天的跡象,但採買清單上的東西還沒買完,就約好了分頭採買後在酒館碰頭,自顧自地離開了隊伍。看著要採買清單上,被分配到要採買的物品,埃德金嘆了口氣。

「聽著,現在我正準備忙著採買生活用品。如果聖騎士想要敘舊那就酒館見。」拋下這話,就拉著綺拉去採買。聞言,贊柯笑了笑:「好,等會見。」


帶著可愛的小公主採買完,一人一手一大袋的生活物資進了酒館,進門就看到吧台前,聖騎士跟霍爾嘉坐在已經聊了開來。向前打了招呼,替小公主點了杯果汁跟一份簡餐,坐在霍爾嘉旁邊點了杯艾爾解解渴。聽著霍爾嘉跟贊柯聊了近況,得知今天聖騎士才從絕冬城離開,他向絕冬城城主報告了已逮捕了脫逃的福吉,且已經押解進了享樂之終等相關報告,只是順路經過這裡而已。


隨便的應答了兩三句對話,聽著女兒興奮的依著聖騎士的盛名問了幾件事蹟,但贊柯很客氣的只講了大概,點到為止,並沒有說得太過深入,但對於聖騎士的信條跟使命倒是說得很起勁。聖騎士對待綺拉的態度,就是對於一個淑女表現出紳士的一面且極為得體,只是就是少根筋,不太能掌握、拿捏話題,無趣的傢伙。埃德金在旁邊僅僅只是聽著彷彿是講古一般瑣碎發言,打了個哈欠。酒館裡充滿著嘻笑怒罵聲,偶爾會傳來打翻杯盤的聲響,這是他熟悉的環境,但此刻卻覺得有那麼點點不很自在。抬起杯子喝不到酒水,低頭看,酒杯空了,多叫了一杯艾爾繼續喝。


在路上偶遇是出門時沒料想到的事,但能看到對方似乎依然過得不錯,至少看起來很健康,精神也不錯,這樣就已經足夠。曾想像過或許會在世界的哪個角落不期而遇,或者先前在沙灘上就此一別就永不再見面那也不是不無可能。埃德金其實有些話想講,卻把想講的話連同酒水吞進了肚子裡。他知道他自己有點反常,不知道哪根筋不對勁。嗯,沒了,有些事情想一想就好,不很重要。


酒飯錢付訖,離開酒館時,比稍早看起來看起來更暗了。天空烏雲密佈,颳起了風,隱約嗅到了空氣中過飽和水跟遠方濕潤泥土的氣味。不好,在酒館聽某人講古聽太久了,聽到最後綺拉都開始露出了倦意,得要趕快回家了。埃德金、霍爾嘉、綺拉三人拿著重新分配的採買物資,準備要大步快走趕緊回家,回到那溫暖的家。


霍爾嘉已經踏上往家的路上快步走去,綺拉跟上了霍爾嘉的步伐,她不想走到半路淋濕了衣服,那樣很不好受。埃德金才正準備要邁開步伐,卻停下了腳步,轉身回頭看著在酒館前才剛道別仍站在原地的聖騎士,大喊了:「嘿!你接下來要去哪裡?」


站在酒館門口才正準備朝著城鎮中心,路的另外一端走去的贊柯回過頭,聞言回頭看著聲音的來向,只用彼此聽得到的聲音回答了「去找旅館夜宿一宿,然後回去Mornbryn's Shield的聖所。」埃德金不知道哪來的悶氣,覺得不吐不快。


「贊柯,過來吧!回家!」他在颳起風,快要降下大雨的路上喊著。「回我家。」


聖騎士先是一愣,但在理智反應過來前就邁開了步伐,三步併兩步,大步的跟上已經回過身追逐前方二人的步伐的埃德金。四個身影在烏雲遍佈天穹之下,尚未降下雨的道路上奔跑著,那是通往回家的路。



始終112/05/12



埃德金&贊柯&霍爾嘉&綺拉


2023年5月11日

Go home,Go to safe place.安全居所-續1 DND龍與地下城盜賊榮耀 埃德金→贊柯/二創

埃德金→贊柯/獨白/二創

------------


曾經一度得到視若珍寶之物,失去時只感受到遠比自己被刀割被凌遲還痛且持久的痛楚。彷若被黑夜的大海所吞噬,陷落深不見底的海溝。為生活所困犯下過錯的人,滿是愧疚跟歉意,侵蝕僅存的良知良能,抗拒著成為一具行屍走肉的軀殼,僅只是為了守護珍寶遺留下的光輝。


那些過往在生死一線的冒險,在有限的人生中,成為值得讓人反覆咀嚼回味的精彩時刻,與你的相遇也是。

並不是為了成為英雄而挺身而出,而是為了實現誓言,為了回應他人的期許及信任,知曉了自己仍有被看中的價值。即便活得渾渾噩噩,卻仍有人願意無條件相信,彷彿沒有坦白說出口的那些過往所做諸多錯事僅只是走錯了岔路罷了,沒有責難,只是惋惜。更過分的事,試圖翻越過那堵高牆,伸出手來。那種感覺,說不上好,但也不太差。


嘿,真的是個怪傢伙。或許彼此曾經在哪裡擦身而過,但那不重要,重要的是接下來將要如何,將要前往何方。


珍惜著親情,珍惜著友情,珍惜著未來不知道仍有多少的時光,只有歲月流逝。

漫長的時光,十年、二十年、三十年、五十年、百年…,到那時有誰會在?誰還記得?

不是夢一場,夢終有醒來的時刻。

那些屈指可數如押花般美麗又斑剝的記憶。


友誼不需要佔有,需要的是分享、共享喜樂。不需要透過毀滅對方來滿足自己的佔有慾。


老朋友,這不是誓言,無法剖開胸口掏出、獻上仍流著鮮血的心臟。唯有這顆真心與你同在,陪伴著未來無數的日子,祝福你的未來仍充滿光明,仍為善神祝福,那些旅程跟冒險所譜成的詩歌都會為人所傳頌。


請原諒過往那些起因於一時的不滿、憤慨等無心之言。能夠生存在同一個時代跟同一個空間以及相遇,無論未來將如何,失去的亦不復在,可那些曾經美好的事物依然美好如初。


人們、有情眾生,在受到幫助後,懷抱感恩嶄露笑顏。

未來仍有無數的邂逅,仍有需要聖騎士救助的對象在那裏等待援助,你是被需要的。


花開花落,無論彼此壽命差距有多少,終有一別。

有著堅毅神情、不變的容顏映照內心的堅忍誓言的聖騎士。

笑吧!即便是嘲笑著愚蠢,也好過於皺著眉頭。

板著臉也是過一天,笑著也是過一天,笑吧。


『若你路過於此,歡迎來作客。為你準備美酒佳餚,為你撫琴高歌一曲。』

吟遊詩人隨意撥弄手上的魯特琴,坐在岸邊有一句沒一句地唱著,讓歌聲隨海風乘載思念遠去。


『若不嫌棄,看看大海吧?遼闊大海那一端連接著天空,白天閃爍著海波,夜裡映照著星空,那裏寄予了無窮盡的思念,在岸上拍打著海灘。』


為你獻上笑容,為你獻上祈願。

你不會是隻身一人,有大海掏洗不盡的思念環繞相伴,希望你記得。




始112/05/03

終112/05/10夜


埃德金→贊柯


Do you see the wings of time?

Do you feel a sense of pride now?

Do you know you'll never fly alone?

We did it right this time


2023年5月3日

Wings Of Time (DND龍與地下城:盜賊榮耀)  試譯

Wings Of Time (From the Motion Picture Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves)

Tame Impala



We are number one

It is clear to us now

All that's said and done

I knew it all along

And the world will find out

But,oh,it takes time to love


Do you see the wings of time?

Do you feel a sense of pride now?

Do you know you'll never fly alone?

We did it right this time


I know I came on strong

I was just excited

You might come along with us

Now we're going home

To the old horizon

To love,live,fall,survive


Do you see the wings of time?

Do you feel a sense of pride now?

Do you know you'll never fly alone?

We did it right this time

We did it right this time

We did it right this time

We did it right this time

-----------


我們是最棒的

現在已逐漸清楚明朗

所說過跟做過的事

全都瞭然於心

全世界都將發現

但,喔,愛需要時間去展現


你看見了時間之翼嗎?

你是否感到些許自豪?

你知道你永遠不會獨自飛行嗎?

這次我們做對了


我知道我表現得過於強勢

我只是太興奮

你可以和我們同行

現在我們要回家了

回到那熟悉的地平線

去愛、生活、墜落、生存


你看見了時間之翼嗎?

你是否感到些許自豪?

你知道你永遠不會獨自飛行嗎?

這次我們做對了

這次我們做對了

這次我們做對了

這次我們做對了

2023年5月1日

Go home,Go to safe place.安全居所 DND龍與地下城盜賊榮耀 埃德金/獨白/二創

在酒館喝了些酒,微醺。

哼著小調,輕快的步行著。


明月懸掛薄雲覆蓋的夜空,皎潔月光照耀著歸途,夜裡夾帶些許寒意的霧氣在林間擴散,手上的燭燈的燈影搖搖晃晃的穿梭在樹林間縫隙,林間黑影隨風躍動。享受著酒精在血液中流動的滋潤,腳踏碎石子地,隻身一人走在漆黑夜裡的森林小路,朝著家的方向走去。


那個是個溫暖的家,有著點著燈火等待的女兒及夥伴在,或許不是每個夜晚都必然點著燈等待外出的人歸來,但至親所在之處就必定是家的所在。曾有一段時間離開了那棟屋子,那是不得已的,只是為了想要挽救記憶中美好的一切,卻全都搞砸了。成為空屋了好一段時間,但在事情告了段落,帶著女兒及夥伴回到了這棟房子,從裡到外整頓成記憶中的模樣。


失去了摯愛的妻子,隻身照顧還在強褓中的嬰兒搞得自己累得比狗還不如,事情沒一件做到好,整個人在低潮中如陷入泥沼般的無助,直到遇見了接手照顧的夥伴。在夥伴的幫助下,女兒健康的成長,變成了可人的小公主,我那可愛的公主。


僅僅只是一念之間,一個看似微不足道錯誤決定,讓人從懸崖墜落至深谷。

喔!那時在冰風谷監獄可過得實在是過分的奢侈,浪費了兩年的時光在享樂之終,錯失了陪伴小公主的成長時光。


雖然做錯了很多事,失去了很多無法取代的事物,可一旦放棄就什麼都沒有了,僅僅只是一連串的失敗也不能放棄要回女兒。還好還有夥伴,以及夥伴的夥伴,組成一個新的團隊,作為盜賊,奪回所愛。


不需要強求彼此必須配合誰,也不需要成為誰,只是為了自己跟身邊的人就已經足夠。即便只是在泥地上掙扎,遍體鱗傷,隱約聽見命運擲下骰子的百般嘲弄,仍不能失去那微弱的希望,一個描繪了家的形狀的夢。


人與人之間,只要還活著,還在繼續冒險,就會有新的邂逅。

女野蠻人、術士、德魯伊、聖騎士,還有一個作為策劃人的吟遊詩人。

或許這不是最強的組合,卻是最能夠彼此相互支援互補長短的最佳組合。


『你背棄了誓言,但誓言沒有背棄你。』

說得好聽,讓人發笑。但良心卻在胸口最深處低語著:「是的,我在。」


I'm the champion of failurer.I've lost everything that's ever mattered to me,and it was all my fault.

『失敗者中的失敗者。我失去了人生中對我而言最重要的所有事物,全部都是我自己的過錯。』


原諒自己很難、非常困難,但是眼前的問題仍必須去處理,迫切的。

失敗者在一連串失敗中仍能翻轉,只要正視了自己的過錯,知道自己一路失敗但不放棄,在危急之時也不放棄,只因為我們是逼不得已。目的,不可以因為手段而本末倒置,手段方法不會成為結果,只有相信自己才堅持到最後。


我曾經愚蠢到無法相信自己、信任夥伴,但最終我們做到了!

戰勝了擲下骰子的命運,贏得了嶄新的未來。


或許,失去的東西並沒有真正失去過,是我誤以為那些美好的事物終將從我的生命中消失且一去不回。


對於旅途的一切懷抱感恩,一起走過旅程的夥伴們,獻上微薄的祝福,希望各個都能掌握各自的幸福。對於願意在旅途上不惜使自身陷入危險,仍使命必達的引領路途的聖騎士,即便有那麼一點不太對盤,認知落差有點大,但仍獻上誠摯的謝意。若是有幸在救助世人的旅途中,路過這稍微靠近海港的小鎮時,或許能到寒舍作客,但只拿得出粗茶淡飯跟魯特琴隨興伴奏,這樣就很夠意思了吧?是吧。


看!那溫暖的家在那兒!

我回來了。


吟遊詩人埃德金.達維斯,踏著輕快的腳步推開了自家家門。




始112/04/27

終112/04/30


龍與地下城:盜賊榮耀 三刷


BGM

Dungeons and Dragon OST ALL

Wings Of Time From the Motion Picture Dungeons  Dragons Honor Among Thieves


--------------

覺得贊柯對埃德金提起了豎琴手的誓言,其實只是想對他說明,相信你的良心會引導你做出正確的事情。算是蠻正面的人性肯定,姑且不管聽者是怎麼想的。

豎琴手誓言可以替換為良心。

--------------

https://www.plurk.com/p/p8hcc9
感謝這一噗討論金句,增添了一些骨肉

--------------

雷吉(贊柯演員)有提到他對DnD和其電影的理解,他說:「如果要說DnD/這部電影代表了什麼,那就是在邊緣人中找到自己的歸屬,和那些願意跟你一起做這些事的人們,找到一個能讓你漸漸做回自己的安全屋。」

(If DnD represents anything, it's finding a tribe among the outcasts. It's finding a safe place to be more and more yourself amongst other people who are willing to do that with you.)

線上翻譯
如果 DnD 代表什麼,那就是在流浪者中找到一個部落。它正在尋找一個安全的地方,讓您在願意與您一起做的其他人中越來越多地做自己。