2022年4月27日

靈異陰陽錄[續行]第二一章 裏外

 (醒來之後,發現外面正下著雨。)


(嘩啦嘩啦的聲響,有點吵。)


(看了看床頭的鬧鐘。)


(不好!快遲到了!)


(趕緊收拾棉被,匆匆地拿著書包,匆匆地拿了預先準備好的便當出了門。)


(勉強地在最後一刻進了校門。)


(「好險!」大口地喘著氣。)




(到了學校,進了教室。)


(老師還沒進教室,教室內充斥著閒談。)


(這是再普通不過的日常一景,令人安心的景象。)


(坐在教室中間偏左的是令人稱羨的情侶,暱稱為牛郎跟織女。)


(在吵架的是須佐之男跟八岐大蛇,他們今天又在吵什麼了?奇稻田在一旁看戲。)


(鈴鹿御前像個大姊頭,在班上的角落占據一方。)


(因幡白兔不知道又想捉弄誰,笑得很開心。還真是學不乖,不怕又被剝一次皮嗎?)


(班導師是厄病神。遲遲才進教室,進教室的時候還跌了一跤,真不虧是她。)


(體育課的時候遇到了天手力男,今天的運動是拉拔河,但誰也沒辦法比得過他那一身怪力。)


(香子蘭、琥珀跟麝,還有素瓷娃娃似乎正在研究娃衣品鑑活動。)


(幸運書信娘跟厄運書信娘,兩位今天也在鞋櫃跟教室抽屜內裡面隨機塞入了信。)


(柳生宗嚴跟著上泉信綱在校園一角磨鍊劍術。)




----




(接續著前一天的降雨,今天醒來的時候也下著雨。)


(有些涼意,多穿了一件衣服以免著涼。)




(青龍刀正在研究中華料理,希望復興爺爺的店。)


(刀鑑賞社的創設社長是大般若長光,現任社長是短刀小狐丸,副社長是生太刀。)


(銘刀虎徹跟政宗燭台切、天羽羽斬、備中青江、妖刀村正、童子切等刀劍,總是在課後進行進行刀劍鑑賞活動。)


(弓靈是弓道社的社長。對他而言,射下敵將船頭的旗子還不夠,還要繼續精進。)


(楔子女士跟銀湯匙西維亞開設了君威芬芳移動咖啡廳,只對特定人物跟皇家人士供應她的特調茶品。)


(乙姬、壹與、楊貴妃、白雪公主、黑姬等人開設了公主聯盟,交換各國最新情資,以達到最大效益化。)


(神曲、死者之書開設了生死學專題研究會。)


(校園一角有黃道十二宮及星座群,設立了天體觀測社團。)


(校園的另一角有二十二塔羅大牌的命理討論學會。)


(鐵處女跟銅牛等刑具,開設了酷刑研討會,徵求有志之人一起參與酷刑體驗。)




----




(今天醒來之後沒有降雨,天氣陰。)


(睡前有確實設置了鬧鐘,鬧鐘也發揮出了正常的功用。)


(但是錯過了準點的交通車,依然是匆匆忙忙進了校門。)




(今天的化學課由窮神上課,一樣上課上得亂七八糟,還好沒把實驗室給炸掉,真是萬幸。)


(體育課老師是齊天大聖,若是上課偷懶被抓到會被修理得很慘。)


(楓跟猿飛佐助跟霧隱才藏又在玩忍者遊戲,似乎玩得很起勁。)


(望月千代女似乎上次敗給了誰,正在進行精進修行中。)


(隔壁班的情侶,羅密歐與茱麗葉,每天都在上演著愛得難分難捨的恩愛劇碼。)


(舞蹈社團的社長是天鈿女命,今天她也很有精神的在課後活動時借用大禮堂一角練舞,提升舞技。)


(自動跳舞機依舊生硬的挑著機械舞。)


(跳舞娃娃指導著管狐跳日本舞。)


(緊那羅把念佛念得像歌舞唱戲一般生動,但這沒問題嗎?)


(月見套餐架設了演講台,自得其樂地發表演說。)


(五人囃子今天也為了演唱會進行歌舞彩排。)




----




(前晚是聽著雨聲入睡的,早上醒來時沒有降雨。)


(今天到底是什麼日子?)


(難得早起,早點出門卻不太順利。)




(上學的時間,遠遠看到鼠幫嘍嘍擋在前方。懶得理會,繞路過去當沒看見。)


(在下一個路口,換鼠幫頭頭擋在前方。沒辦法,只好再次繞路當作沒看見。)


(摩高斯今天代理英文課,但好幾個人偷偷從後門溜了出去。)


(貓妖又要翹課了,狗妖在一旁苦苦勸阻,但似乎沒什麼成效。)


(黑精靈跟白精靈又是一搭一唱的出現,一個愛對人惡作劇,一個則是愛幫助有難的人,這搭檔也挺妙。)


(鼠姬左那跟鼠姬右那,犬姬左吉跟犬姬右吉,妖狐左近跟妖狐右近,共組神社愛好者研究社。)


(泰坦妮亞今天也美麗的綻放光彩。)


(茨木童子依舊在當酒天童子的跟班,酒天童子今天也威風凜凜地巡視著校園角落。)


(桃太郎、雉鳥、猴子、狗,今天也在研究校內治安。)


(不插電桌遊由小紅帽跟布魯圖及狼人創設,招集了各路同好,進行各類各式各樣的不同規則不同玩法的桌遊遊戲。)


(巴貝塔、皮爾斯、格萊特、衝鋒槍湯瑪士組成槍枝愛好者會。)


(清姬、橋姬、丑時參拜、總是聚在一起討論咒具運用跟如何將詛咒達到最大效益化。。)




----




(睡醒前影約是聽見雨聲的,醒來的時候天氣已經放晴。)


(準時進教室後,在教室的角落坐著溫習著國文。)


(總是在默默地觀察著校內的大小事,總有挖掘不完的小秘密跟新發現。)




(商業經濟學由宗春老師授課,但課堂上講著講著卻變成種植人蔘的栽培要點。)


(睡美人從早上第一堂課到最後一堂課都趴在桌上呼呼大睡。除非自稱是王子,否則沒人敢喚醒他。)


(反枕依然睡得很香甜,似乎還說了些夢話。)


(鐮鼬又在找人惡作劇了,快速地跑過去,在走廊上颳起了一陣風。)


(上杉謙信跟武田信玄是一對百合姊妹,今天她們下課後又要去哪裡玩耍?)


(天草四郎跟法度書,在校內角落進行宣講中。)


(雛人偶天皇跟皇后小雛兩位今天也相親相愛著。)


(細竹輝夜姬跟月兔姬總是在形影不離。)




----




(綿綿不斷的降雨,今天窗外仍舊是下著細雨。)


(說不出來的煩躁感。)


(沒有來由的感到焦躁不安。)


(但仍舊打起精神來,到學校上課。)


(還是有很多值得期待的事情跟不同的邂逅等待著。)




(沃爾松格擔任西歐史的老師,深受學生愛戴。)


(墨染櫻、北野紅梅、北野白梅、山高神代櫻等花靈,開設了花見社團。)


(聽說,校內還有個秘密社團,是歌人們聚集吟誦歌詩的社團。)


(校內有幾個秘密社團,祕密結社,有很多非公開的私設社團。)


(據說,校內有尚未知曉,未能被揭開的秘密,隱藏在校舍跟校地內。)


(那是學校七大不可思議之類嗎?)




----




(加入了學生會,在校園內到處奔走,為了協商事情而傷透腦筋。)


(每一天都很充實,每天固定的趕著到學校上課,授業時間結束就去學生會報到。)


(每天都有新的發現,每天都有些有趣的事情在上演。)


(但是,覺得有哪裡不一樣,想不起來缺少了什麼。)


(彷彿胸口卡了什麼,一種無名以狀、難以精確被描述出來的一種情感…)


(好像少了一個什麼很重要的東西,一段記憶,想不起來的一段對話…)


(記憶裡好像有一個缺角,缺了一片拼圖,使得畫面並不完整。)


(到底是缺少了什麼?)


(究竟是缺少了什麼?)


(覺得好像忘記了一件很重要的事情。)


(印象中,曾經有誰在身邊一起行動著。)


(…是誰呢?)


(…想不起來了。)


(…應該很重要的事情卻想不起來,為什麼?)


(隻身一人的夜裡輾轉難眠。)




----




(今天也,勉強地趕在上課鐘響前進了教室。)


(早上遇到了朵拉。)


(朵拉又在偷偷販售不知道哪裡弄來的違禁物品,但學生會總是抓不到把柄,也一直拿她沒有辦法。)


(只能道德勸說朵拉不要再繼續這樣的行為。)


(朵拉總是避重就輕。)


(隔壁班的瑛介也拿朵拉沒轍)


(朵拉會主動跟瑛介保持距離,雖然認識卻稱不上好交情。)


(彼列在校園陰暗處製造騷亂,總是帶來些風波,但總也能順利脫身。)


(校內還有一名惡魔是梅菲斯特,喜歡找尋有趣的事情跟有趣的對象簽訂契約,以靈魂作為代價換取願望實現。)


(蠟燭惡魔的蠟燭館,好稱掌管人跟妖怪的生死壽命。)




----




(反覆著平凡無奇,卻又帶了些無法預期會發生什麼事情的日常。)


(維持著現狀並沒有什麼不好,甚至感到鬆了口氣,是為什麼呢?)


(隱約記得,好像有人問過了些什麼?)


(那好像是件非常重要的事情…)


(看著鏡子,鏡子裡的面孔覺得既熟悉又陌生。)


(如果那是重要的事情,就該想起來,就該去做。)


(…是嗎?)


(…是吧?)




----




(學校來了一位轉學生。)


(轉學生很神祕的要大家稱呼她修女就好,是個很神祕的人。)


(但行為舉止很優雅,入學後就受到了眾人的目光關注。)


(殊不知她後續帶來了暴風般的混亂。)


(彷彿是渴求於混沌而帶來了災難。)


(解開了校內七大不可思議的石像鬼之封印。)


(原先學園內的安寧跟平穩在一夕之間破壞殆盡。)


(海沙堆疊的高塔一夕崩毀,浪濤又在沙灘上反覆沖洗了痕跡。)


(彷彿先前的日常都只是虛設。)


(僅僅只是用了薄薄的紙掩蓋在上面。)


(揭開之後,滿是受盡創傷的痕跡。)


(師生們分散地組起了戰線,彼此猜忌著。)


(就連原先透過溝通協調維持校內秩序的學生會也被擊潰了。)


(崇德天皇移開了拱心石的封印,招集有志之人組成戰線。)


(但道真跟將門尚未甦醒。)


(瀧夜叉姬為了使將門甦醒而做出努力。)


(席格爾也闖入,加入了混亂邪惡的行列中。)


(雖然席格蒙組成了對立戰線阻止席格爾進攻,卻也只能維持在緊繃的邊界上。)


(一切突然變得混亂,失去了秩序。)




----




(但是,總還是要有人挺身而戰。)


(需要有個阻止崩壞的關鍵。)


(如果沒有其他人願意站出來,那麼就必須該挺身而戰。)


(如果沒有任何人願意,就該自己為了眾人而挺身而戰!)


(結果,挑戰了來歷不明的修女卻落得悽慘落魄的樣子。)




(誰?)


(隻身一人,是為了誰而挺身而戰?)


(…變得不明白了。)




----




(落入黑暗中。)


(半夢半醒間。)


(沒能看見是誰說了什麼。)




『你真實的願望是什麼?』


--不是陰陽師這個身分,是做為一個人。


--你並不代表了哪個群體,也不代表除了你自身以外的其他人。


--你是為了什麼才來到這裡?


--你是為了誰戰鬥?


--你是為了誰,為什麼站在這裡?




(我…我們…還沒有完成被賦予的使命,難道就要在此…?)


(渴求著平穩度日,卻總是事與願違。)


(時常與「 」東奔西跑,為了他人跟妖怪間的和諧而奔走。)


(某天開始,發現那跟過去所探求的生活相左,本質卻很相近。)


(如果成全他人是種願望,這樣的自己,容身之處又在何方呢?)


(……)


(………)




--保持沉默之下,卻抱持這樣天真的想法。


--這就是你的願望嗎?


--已經見過無數的面孔跟無數的記憶,數之不盡的世代交替。


--隨著物換星移,總會有些事物被時代淘汰,有些則會被留下來。


--究竟是時代選擇了人,還是人選擇了時代?


--跨過了世界線的特異點。


--即便在眾多的平行世界中,這樣的選擇也是獨一無二的未來。


--在命運所至之處,做出選擇吧?




(……)


(…難道這就是天命?)


(…或許這樣也不錯?)


(……)


(可是…)




(遠遠地傳來了聲音,從天際落下的聲音,十分微弱,卻又令人感到熟悉,那是什麼呢?)




???:「AR--ARU--」


???:「AR--JI--」


???:「ARU--I--」


???:「ARUJI--!!」




(ARUJI?)


(アルジ?)


(…主人?)


(那個聲音是?)


(…我跟「 」、走散了?)


(…在哪裡!?)




「カガミ!!」


「鏡!!!」




(眼前的視野變得支離破碎,刺眼的光照進了身處的黑暗洞窟中。)


(還差一點點!)


(但是,清楚地聽見了聲音。)




鏡:主人!!


鏡:主人!在這裡!




(對了,鏡應該要在身旁的!)


(為了要協調人類跟妖怪彼此間的摩擦跟衝突。)


(為了解決問題,我是誰並不重要,重要的是做出行動!)


(我該為了自己,也要為了他人而挺身而戰,那就是我存在在此的意義!)


(若此刻是最黑暗的時刻,那麼黎明將要到來!)


(冬若已至春亦不遠。)




(眼前一陣強光,足以遮蔽所有感官。)


(聽見了鏡的吟詠,那熟悉又輕巧的呼喚。)




鏡:此身為鏡,鏡面映照真實。


鏡:令其現出真實一面。




(不自覺地伸出了手想要抓住那道光。)


(就連身形軀體也被無數的光給刺穿。)






----




鏡:主人!!


鏡:主人是我!是鏡喔!!


(體感上,覺得過了一段很漫長的時間。)


(當你再次睜開眼睛,鏡就在你的面前,一臉擔心又欣慰地看著陰陽師。)


(看了看四周,身處於雲海之上,鏡的身後是天叢雲。)




天叢雲:…結果,陰陽師跟式神的羈絆,跨過了連接此岸跟彼岸的裏外嗎?


天叢雲:那可是投射了心理障礙的鏡裡境外呢,真不容小覷。


鏡:因為是鏡的主人啊!怎麼可能無法通過考驗呢!


鏡:你說是吧?主人。


(鏡笑得一臉燦爛。)


(陰陽師受到了些許情緒感染,有點害羞的笑了。)




天叢雲:至少,能夠通過命運所在之處,那就代表陰陽師你的確是命運的一部分。


天叢雲:好吧,雖然沒辦法授予你十成十的力量,但還是可以分一部分的力量給你。


天叢雲:你們來造訪的目的是要切斷投射在崇德天皇身上的怨恨跟負面情感吧?那麼一部分就應該很足夠了。


鏡:什麼!難道不是天叢雲親自出馬嘛!?


天叢雲:才不幹那麼麻煩的差事!派出分身就很足夠了。


鏡:分身!?


天叢雲:對,分身,式神。


天叢雲:就跟陰陽院的代表八咫,基本上也不能直接干涉人世間的事,因為解開來的力量過於強大,一不小心就可能顛覆整個時代,那是被禁止的事項。所以,陰陽院派生出式神跟陰陽師的羈絆關係,用靈力驅使式神活動等限制,那是必要的。


天叢雲:但是,九尾狐卻無視了規則。畢竟那傢伙是此世之惡,無關乎陰陽院跟封魔師等共同維護的規則,獨立於規則之外,用了他人的手來推動歷史的變革。陰陽院也是為此而成立的,但是足以對抗世間之惡的陰陽師卻少之又少。


天叢雲:至少,你們算是通過了試煉,只要不斷地增加共同戰線的夥伴,總該還是有辦法扭轉劣勢吧?


鏡:若是能夠讓崇德天皇回心轉意向著人類就好了…


天叢雲:時代是會改變的,人心也會改變,妖怪也是會變的。


天叢雲:來吧!


天叢雲:時候到了,該回到雲海之下了!去吧!


(天叢雲一揮手,陰陽師跟鏡被關在一個溫暖的泡泡內開始下墜)


鏡:咦!什麼!?


天叢雲:對了,八咫轉告古鏡式神,他說:「你一定沒問題的!」


(鏡想要多問兩句,但泡泡高速地自雲海上下墜,一眨眼已經看不見天叢雲的身影了了。)




(泡泡平緩地落在地表上。)


(泡泡化成了光,最後變成了一把劍。)


(感受到的是天叢雲的分身,跟方才還在講話的對象在本質上很接近,卻又不同的存在。)


(鏡遙望天空,完全看不出來雲海上頭的那一端,天叢雲身處何方。)




鏡:…八咫師傅。


(陰陽師知道的,鏡總是那麼的努力。)


(輕輕地摸了摸鏡的頭,拍了兩下肩膀。沒事的。)


鏡:鏡沒事,鏡沒問題的!因為有主人在身邊啊!


(…是啊。)


鏡:我們不可以向命運低頭喔!


鏡:雖然天叢雲的試煉讓我們看起來分離了一段時間,但鏡一直都在喔!鏡會陪您到天涯海角。


鏡:不離君側,不違詔命,矢言忠誠,謹以此誓。


鏡:來吧!主人我們繼續旅程吧!




天叢雲-(九十九)


-交涉成功-

2022年4月13日

「你所不知道的漫畫封面設計解析」閱讀雜言

 「你所不知道的漫畫封面設計解析」


你所不知道的漫畫封面設計解析

新しいコミックスのデザイン。

(新的漫畫封面設計)


路過光華商場附近就繞去蛙蛙書店逛一下,依照正常動線結帳離開時發現有一本可能有興趣的書放在上次才買的鍊金術士20周年紀念畫冊旁,看了一下覺得還不錯就拿去結帳了。「你所不知道的漫畫封面設計解析」基本上這本書可以當作封面設計的參考,但是相關行業業界會比較看得出門道,外行看看熱鬧跟花錢支持一下。



有些有趣的地方,但選書都是近幾年的書,覺得有點可惜。

裡面用了三張插圖來製作為封面,用來了解設計者的思考方式。使用既有字形或者是手寫設計自行,標題的鋪陳,顏色的選擇,考量到書腰的影響進行設計,有時也要考慮印刷是否要使用特殊顏色進行印刷,是要用什麼樣的架構來維持整個系列。



也就是說,設計者在拿到書封面會使用到的材料,很可能只是一張人物彩圖,但是要如何將這樣的人物彩圖,甚至只是一個插圖,將它結合成一個完整的封面印象,完全仰賴設計師的操刀。設計師有時候也需要跟作者討論未來的封面需要什麼樣的注意重點以作為封面設計的底稿,有部分還是需要原作者去協調。



作為範例之一:

岡田屋愉一 歌川國芳江戶浮世錄,這本的封面設計也剛好有被收錄,即便是讀完了封面的製作是透過設計者跟岡田屋愉一一起將大概五十張參考歌川國芳的浮世繪圖描繪出來五十張左右重新篇湊組合,但我還是不太喜歡這個風格就是。


收錄的很多作品其實我可能有聽過但沒看過,有些設計是在這邊才注意到的,有些或許之後會去找來看,這本對我而言更像是做為未來找書的參考資料。



pop子和pipi美的日常,宇崎學妹想要玩,淘氣辣妹安城,五等分花嫁,我的朋友可愛到令人困擾,請問您今天要來點兔子嗎?,影宅,搖曳露營,來自深淵,百無禁忌女高中生私房話,騷亂時節的少女們,流汗吧健身少女,漫畫家女子出去旅行,LEVIUSEST,BEASTARS,失色世界,電人N,外道之歌,關於他讓人無法理解的事,輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~,手卷壽司課長與覆面男,隱瞞之事,(歌頌岡崎),愛在雨過天晴時,(漫畫,三溫暖道,透過漫畫讀懂三溫暖),魔法帽的工作室,(水將流向大海),(花與頰),(心臟)


()為不太確定是否代理或有正式翻譯



後續可能會考慮找來看:

第二代地獄難兄難弟,忒修斯之船,溫柔異世界。覺得有趣的:工作細胞(設計師看過第一次連載的分鏡搞後便確定這部作品會改編成動畫,於是卯足全力做了這組適合在電視上撥放的LOGO),以前有看過內容的:神推偶像登上武道館我就死而無憾(*所以這個設計就比較明白他的巧思),歌川國芳江戶浮世錄。


差不多收錄了這些封面(的第一集)設計概念,不過真的能夠得到共感的並不太多,是因為我現在很少追作品了吧。但是有得到一些概念,例如書腰很多時候是在一開始交給設計師設計封面時就敲定的,也會連同一起設計。這說不定是讀完整本的最大收穫。



但是,不建議睡覺前看這本。本質是設計解析,某種層面而言可以說是設計但只針對於漫畫封面,但還是在講設計,如果用比較認真嚴肅的態度去看這本,會導致很容易夢到跟工作或者設計有關係的惡夢。


明明就不是走設計路線結果還是被這種夢魘壓著覺得有點不開心,而且會變成一直在思考要怎麼排版(明明我也基本上不做這事情的),會變得很難入睡(印象中我昨晚到真的入睡拖了很久,換了枕頭才好轉)。說白了,他可以稱得上是簡略的設計參考教科書,強烈建議在精神狀況良好且不是準備要睡覺的狀態下去讀。



這本書有可惜的地方,因為我覺得這個主題可以做成一系列,甚至是以年為單位,把該年度覺得出色的封面都找來彙整成一本,變成年鑑等級,這樣就會大幅度增加可看性。日本出版時間約是2020年,今年2022年一月東販出版販售。



雖然無關上述不過還是講一下

還是強烈建議買漫畫還是去實體書店去買吧!漫畫店現在也很少了請支持它們一下!他們還是會進很多很有趣的書,相關的也都有可能找到,比較舊但很有趣的書也會有,不要單純依賴網路購物(雖然我知道折扣比較多也比較便宜),去實體書店走一走吧!!偶爾還是會有不錯的收穫的。

2022年4月6日

靈異陰陽錄[續行]第二十章 道標

鏡:這次的異界化原因到底是什麼呢?


鏡:陰陽院那邊沒有消息。八咫師傅現在過得都好嗎?自從上次穿越到過去的陰陽院之後就連絡不上了,但是八咫師傅說過:「我們還會再見面的,在未來。」但是會是在哪裡呢?


鏡:希望我們能夠探究出這次異界化的原因,找個機會回到陰陽院,希望八咫師傅就跟以往一樣,在那邊迎接著鏡。


鏡:鏡覺得有點寂寞,雖然主人就在身邊,但突然就一股鄉愁湧上。


(陰陽師摸了摸鏡的頭,要他不要那麼掛心。)


(沒事的,調查完這裡,找到天叢雲,請他助我們一臂之力,很快的事情就會都推回到軌道上吧?)


(看著鏡沒有來由地陷入低潮中,陰陽師努力地給鏡打打氣。)


(鏡很努力的讓自己提振起精神,但多少難掩多少仍無法消減的低落情緒。)




宗春:異界化會導致環境跟認知扭曲,本來存在的東西可能失去既有的形體,本來不存在的東西也可能投過鏡面投射變成可見之物。但是,存在本身就算失去既有形體,卻還是存在在那邊並沒有消失不見,本來不存在的東西也並非真的是不存在,可也沒有辦法證明不存在的反論。


(「亨普爾的烏鴉」是嗎?)


宗春:對,若要證明「所有的烏鴉都是黑色的」,但卻沒辦法找到「所有的烏鴉」來證明這個論證是正確無誤的,除非今天剛好找到了一隻白子烏鴉證明這個說明是有瑕疵的。或許做得到,但在惡魔的論證反證所證明出來的,或許只是人在思考上的盲點吧?


(反過來說,如果能夠相信某件事情,就算是神還是惡魔,也總該還是有點勝算吧?)


宗春:那也得看對上的是什麼對手吧?萬一對方是個無賴,跟無賴吵也沒用啊,哈哈。


(說得也是呢。)


鏡:主人跟宗春是在討論什麼的勝算?


(沒什麼,就只是在討論形而上的問題罷了。)


鏡:…真是難懂呢。




鏡:已經到了拜殿了,主人我們來跟熱田大神打招呼吧。


(陰陽師一行在安靜的拜殿進行默禱。)


鏡:因為異界化的緣故,異界吞噬了現實的概念與邏輯,除了迷宮化以外,還有驅逐閒人的效果。變成了沒有參拜者跟遊客的諾大林場,或多或少覺得有些可怕。


宗春:雖然景色很美,卻也迷惑人心。該是這麼說著嗎?


鏡:差不多是那樣吧,哈哈。


宗春:…不可以忘記初衷喔,忘記的話就會迷失了。


鏡:咦?什麼?


宗春:沒什麼。來吧,繼續前進吧。


鏡:嗯!主人,我們繼續前進吧!




鏡:主人,我們跟宗春一起走了好一段路,現在也在拜殿拜過了,接下來該怎麼辦呢?


鏡:有誰會知道天叢雲的下落呢?或者我們該往哪裡去。


(陰陽師看著周遭環境,沉思了起來。)


鏡:啊,發現小徑。


鏡:上面寫著心之小徑,看板上寫著抱虔敬清淨的心參拜。


(鏡被看板上的文字轉移了注意力。)


(那條小徑氛圍與其他地方不同。)


(陰陽師也被那條小路吸引了注意力。)


鏡:既然都來到這了,主人我們走吧!


(陰陽師搔了搔頭,跟上了鏡的腳步。)


(既然駐足原地不會有所改變,那就前進吧?)




(是道路本身就存在在那裡,還是經前人走過了才產生道路。)


(前進的過程中周圍的景象也不斷地改變。)


(看起來一樣是走在鋪設在林間的參道上,樹木光影錯落,迷惑了視野。)


(雖然不是沒有疑惑,陰陽師跟鏡選擇繼續邁步前進。)




鏡:這裡是哪裡呢?這裡只有一條道路可走。


鏡:奇怪,宗春去了哪裡了?剛剛在拜殿的時候不是還在一起的嗎?


鏡:宗春應該只是在拜殿那邊滯留而沒有跟上來,對吧?


(轉身回頭環顧四方,沒有見到一直同行的宗春身影。)


(的確,自從熱田異界化的入口處附近遇見了宗春,現在並沒有同行,但方才還同行著。)


鏡:還好,沒有跟主人走散比較要緊。


(雖然不是沒有疑惑,是在什麼時間點上跟宗春走散的?)


(覺得是不是有什麼事情疏忽了?)




(抱持著些許疑惑的陰陽師,在長長的林道上走著。)


(陰陽師一行終於抵達林間深處的建物前。)


鏡:主人!你有沒有聽見什麼聲音?


鏡:不是鳥鳴,是一個很響亮的聲音。


鏡:類似鐘鳴迴響著,這裡有大鐘嗎?


鏡:什麼聲響,正慢慢地靠近著?


鏡:鏡可沒有害怕喔,只是…


鏡:主人,那邊的樹叢是不是有好像有奇怪的影子?


鏡:…主人,我沒有害怕喔!可以牽著我的手嗎?拜託!


(一陣振翅的聲響傳來。)


(一隻雞從草叢飛上了樹幹上,居高臨下。)


鏡:咦,只是雞?嚇了我一跳。


鏡:那是神鳥吧?是神使吧!所以是熱田大神的神使嗎?


(說不定就是那樣吧!)


鏡:請問!熱田大神在嗎?


???:在嗎?誰啊?


鏡:回音從那個方向傳來!有誰在那邊嗎?


???:好吵啊!




-靈體出現-


熱田荒魂:(哈欠)哪裡來的客人啊?不能安靜點嗎?




-式神對決-


熱田荒魂:(妖)


-決鬥獲勝-


鏡:成功了!你擊敗了熱田荒魂了!




熱田荒魂:誰啊!打擾荒魂午睡不怕遭到報應嗎?


鏡:我們方才已經在拜殿祈禱過了,我想我們並沒有表現失態。


鏡:這位是我的主人,陰陽師  。


鏡:我們是為了探詢天叢雲的下落,且迫切地想解開熱田異界化而來到這裡。


鏡:末之青江跟信長塀都說您可能會知道天叢雲大人的下落,所以我跟我的主人陰陽師來到了您的面前。


熱田荒魂:抱歉,剛剛在打盹什麼也沒聽到。原來是有人來參拜喔(哈欠)。


熱田荒魂:今天也是個好天氣,適合稻作生長、修葺房舍,更適合睡午覺(哈欠)。


鏡:拜託您別睡下去啊!至少請告訴我們天叢雲的下落,指引個大方向也好,拜託!


熱田荒魂:若是要找天叢雲,那條小路繼續走下去。運氣好就會遇到了,運氣不好請改天再來。


鏡:那熱田的異界化呢?


熱田荒魂:那個啊,不用管,放著就好。


鏡:什麼!?


熱田荒魂:不需要什麼事情都要一肩擔起,存在在那裏有其必要性,完成了使命自然就會知曉其命運。


熱田荒魂:命運本身自有其意義所在,不需要用人或妖怪任一方的狹隘觀點去理解宇宙運轉,順其自然吧!


熱田荒魂:正如同日照可以讓稻米熟成,過度曝曬會使地表乾涸跟農業損害。畏怖是沒有意義的,保持敬畏卻也不需要否定自身的努力。


熱田荒魂:四季流轉,沒有永遠不變的事物,每一天都是重要且寶貴的。


熱田荒魂:知道自己是什麼,遠比他人說什麼還重要。


熱田荒魂:(哈欠)睏了,記得把那扇門關上。


熱田荒魂:願大神庇佑陰陽師及其從眷。




熱田荒魂(妖)


-交涉失敗-




(荒魂喃喃自語中,化為一陣雲煙自陰陽師面前消失了。)


(在熱田荒魂消失的方向望去,一扇門突兀地在林間矗立著。)




鏡:沒頭沒尾的,現在是什麼狀況啊?


鏡:主人!荒魂跟所說的話跟死者之書一樣沒頭沒尾。


鏡:是要我們不需要在意熱田的異界化的問題嗎?這是可以置之不理的問題嗎?


(嗯,可能就跟荒魂說的,熱田的異界化是有其功能跟必要性,但應該不會影響到世間的常理運作。大概吧?)


鏡:還是說,只要我們只要見到了天叢雲,就可以請他解除這個異界化的狀態?


(好問題!不知道呢。)


鏡:沒關係,無論發生什麼事情,鏡都會陪伴在主人身邊。


鏡:那我們繼續前進吧!主人。




(依循著荒魂的指引,推開了那一扇包圍著樹林的門扉。)


(跨過了門,順手帶上了門。)


(關上門的瞬間,那扇門融於背景中,摸也摸不著了。)


(沒有退路了呢。陰陽師用很細微的音量說著。)


鏡:主人有說什麼嗎?


(不,沒什麼。我們前進吧。)




鏡:這裡好安靜呢,走在泥地石階上的聲音都清楚可聞。


鏡:這裡跟門外看起來不同,也跟前面走過的路不同,這裡真的是在熱田嗎?


(四周環境看起來閃閃發亮,不像是身在茂密的林間。)


(陰陽師和鏡一前一後的走在這小境。)




鏡:主人,我們一起走過很多的路,去過好幾個異界化的地方。


鏡:直達銀河宇宙盛大慶祝的星際七夕祭的七夕塔、前往高天原與天照大御神所在的高天原塔、高達兩百樓由少彥名神蓋的老旅館溫泉塔、忍者村蓋的忍者塔跟周年慶塔、整座塔都是學校的卡美洛妖怪學院,萬聖節盛大開放的萬聖節之塔、與妖精女王跟妖精王相遇的仲夏夢之塔跟會動的人形的人偶塔…還有死者之書所在的幻影之塔。


鏡:每個異界化的塔或多或少扭曲了人世既存的概念,顯現在陰陽師們的面前。


鏡:陰陽師們總會當作自我挑戰的去探究塔裡面的現象,試探自己的能力。


鏡:但說也奇怪,過了一段時間之後,彷彿不存在在那邊一樣,即便留有著印象,卻也找不出存在扭曲過常理的塔出現過的痕跡。


(鏡好像有些話想說,哽噎在喉間說不出口。)


(陰陽師看著鏡的神情有些怪異。)


鏡:主人,沒事的,別擔心,我想想看這要怎麼說出口,請等我一下。




(持續地走了好一段路,鏡在泉水湧出的小橋上停下了腳步。)


鏡:…主人,我在想,這應該不會只是夢一場。


鏡:可是那我們要如何證明,那些經歷過的種種呢?有什麼是可以足以證明這一切存在的呢?


(陰陽師凝視著鏡,察覺到了鏡的不安。)


(前方的道路,等待的到底是什麼,誰也都不知道,對於未知的不安湧現心頭。)




(「或許這次的異界化也會很快地消失蹤影,彷彿像是追逐海市蜃樓一般,不存在實體的前方。」)


(「即便如此,這個當下的體驗跟情感我認為是具體且真實存在的,不會因為事後是否能找到證明的依據而改變。」)


(「正如同他人看不見妖怪不代表妖怪不存在,對吧?」陰陽師如此說道。)


(「鏡你是陪伴多年的好幫手,多虧有你。謝謝你這麼長久的時間陪伴在身旁,有你真好。」)


(鏡愣了一下,低下了頭。)


(再次抬起頭來的時候,鏡露出了了然於心的笑容。)


鏡:說得也是!鏡也不能放著熱田異界化不管!


鏡:主人!讓我們揭開熱田異界化的真相吧,或許在前方有什麼是我們必須要見到的事物存在在那邊。


鏡:繼續堅持下去!




鏡:已經走了很長一段路了,走了好久…


鏡:走得雙腳好痠。主人您不累嗎?


鏡:天叢雲到底在哪裡?這條路到底會通到哪裡呢?


天叢雲:在呼喚我嗎?


鏡:咦!什麼什麼!?


天叢雲:在這裡喔。


鏡:什麼什麼!?


天叢雲:再靠近一點喔,再繼續前進一些喔,快到囉!


鏡:是在哪邊嗎?主人我們快過去看看!




-靈體出現-


天叢雲:還喜歡這個舞台嗎?陰陽師跟其隨從。


鏡:什麼!我們什麼時候來到了這裡!?


(陰陽師跟鏡的腳底是一片雲海,下方隱約可見茂密的密林。)


(彷彿登上了雲海之上,腳底下是翻滾如浪濤的雲絮。)


鏡:所以,你是…天叢雲嗎?


天叢雲:能夠呼風喚雨的天叢雲是也。


鏡:真的是你!?


天叢雲:不然還有誰?


天叢雲:先不說閒話了,讓我活動活動一下筋骨吧!試試看陰陽師你有多少斤兩!




-式神對決-


天叢雲:(九十九)


-決鬥失敗-


鏡:我們輸了…主人,你還好嗎?




天叢雲:雖然憑藉著實力來到了這裡,但看來還差一點。


天叢雲:久未與陰陽師過招,但看來手腳還沒有生疏,偶爾活動一下筋骨感覺還不錯。


鏡:真不敢相信!鏡跟鏡的主人陰陽師找你找了好久,從寶劍村到尾張熱田來,然後在熱田遇到異界化,所以現在到底是什麼狀況?


天叢雲:剛剛不是說了嗎?還喜歡這個舞台嗎?這裡可是特別準備給你們的舞台。


天叢雲:有充分地享受在熱田尋覽的片刻光陰嗎?熱田是個好地方,落腳於此之後很享受著這裡的一切。


鏡:已經非常充分地享受了,只是不很明白為什麼要經歷這一段過程。


天叢雲:因為這樣比較有趣啊!對吧!不能只是什麼體驗都沒有就回去,這樣不是太可惜?要把握好苦短的人生不是嗎,哈哈!


鏡:沒關係,這不是重點。重點是鏡跟鏡的主人是有事情前來拜託你的!


天叢雲:喔,因為崇德天皇的事情嗎?短刀小狐丸有發了訊息過來,這才招喚了異界化來招待你們。


鏡:什麼!?


天叢雲:沒錯!若是沒有經過一些苦難,人就不會成長也不會懂得珍惜。人生短暫,需要充分地活動筋骨跟體驗人生,磨練心志勞其筋骨可以使人成長茁壯,如同原石不打磨就看不到成為寶石的光彩,這當然是必要的!


鏡:這也有點太過強詞奪理了吧!?


天叢雲:不用擔心異界化的問題,這是獻給陰陽師的試煉。至少你們已經通過了試煉,來到了這裡,雖然好像還差一點點。我想這是個問題,因為我想知道你們可以成長的空間有多大。


天叢雲:…我認為,或許你們應該多一點的磨練?


鏡:不!我認為我跟主人已經盡力,但是這不公平!


天叢雲:可是我認為這很公平。你們是帶有目的來的,那麼試探對方的能力極限到哪裡,不是很正常的事情嗎?需要有與之相對的實力,在相近的高度對談,不然不就只是單方面的救助罷了?難道不是嗎。


鏡:…這個,如果只是想要幫助崇德天皇,切斷投射束縛在他身上負面能量,考驗是必要的嗎?


天叢雲:我認為你的主人已經做得很不錯了,但可以更好。


鏡:…更好?要怎麼證明?鏡認為主人已經做得很好了。


天叢雲:沒關係,就只是一個小小的試煉而已。


天叢雲:陰陽師,給你一個雪恥的機會。運氣好的話,你會順利回到現世來;運氣不好的話,你會迷失在夢境裡,在命運所至之處迎接死亡。


(「請務必給我這個機會!」)


鏡:…什麼!?主人你是說真的?


天叢雲:喔,這麼爽快?話說在前頭,如果沒能醒來真的會死喔。


(「如果可以,我願意接受這個挑戰。」)


鏡:主人!你一定沒問題的,我相信你!可是…


(陰陽師摸了摸鏡的頭。)


(「沒事的,不用擔心。」)


鏡:…主人。




天叢雲:好了,古鏡的式神,你就祈禱你的主人終將會順利回到現世吧。


天叢雲:在此之前,你就閉上嘴巴安分的等待吧!


(天叢雲輕輕抬了左手,鏡彷彿被拘束住,動彈不得,也發不出聲音。)


鏡:…!


(天叢雲輕輕地揮劍,僅能見到殘影的劍朝著陰陽師揮去。)


(陰陽師消失在一陣強光中。)


天叢雲:來吧!讓我見識一下你的決心吧!


鏡:…!?(主人!?)

2022年4月4日

龍與勇者與郵差及盜賊騎士雜談繼續

其實,龍與勇者與郵差的西格爾特可能不該直接翻為盜賊騎士,應該是強盜騎士。


https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%B7%E7%9B%97%E9%A8%8E%E5%A3%AB


強盗騎士(ごうとうきし、英: Robber Knight)または盗賊騎士とは、中世ヨーロッパにおいて騎士の身分を持ちながら強盗や盗賊を行っていた者達である。

彼らは騎士であることが通常の盗賊や強盗との大きなちがいであり、フェーデという決闘制度を悪用して自分たちの強盗行為を合法化していた。

強盗騎士の多くは戦時には傭兵として戦い、平時には強盗を行って生計を立てていた。

中世ヨーロッパでは強盗騎士の多発により交易商人は騎士の縄張りを通るローマ街道を避けて通らなければならなくなった。

神聖ローマ帝国におけるフェーデを禁止したラント平和令の施行により強盗騎士は衰退して消えていった。


強盜騎士,又稱為盜賊騎士。

中世紀歐洲擁有騎士身分卻行強盜及盜賊之行的人們。這些騎士們會透過Fehde(私鬥/血親復仇)這種決鬥制度,將強盜盜賊的行為惡用而合法化。強盜騎士於戰時時期多為身為傭兵而戰,平時生計則行類似強盜的作為。(下略


德意志骑士的最后一次私战

https://www.sohu.com/a/359857963_698308

私战(Fehde)

私战的原因五花八门,可能是争夺财产(土地、金钱、收税权等等)、人身伤害、财产损失或者人格侮辱。因为“无法无天”,中世纪德意志贵族与贵族、贵族与市民之间的私战非常频繁。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%87


フェーデ(ドイツ語: Fehde)とは、歴史学における法学的意味での自力救済を指す用語。中世では自己の権利を侵害された者はジッペや友人の助力を得て、侵害した者に対して自ら措置を講ずることができた。これは原始的な血族単位での報復である血讐を中世法に適合的なように改めたもので、中世法では身代金を積むことでフェーデによる暴力を避けることができた。


這個翻譯從東立版第一集的裏封面就是這麼翻的,後續去找了第十七話的原文的確是寫盜賊騎士,那就這樣吧。也就是說,這一段基本上應該是參照,馬丁路德宗教改革之後(所以街上很多小孩子都在玩宗教批鬥大會的遊戲),三十年宗教戰爭前後,實行了禁止私鬥(所以才會說被稱為復古)。


其實中文圈子似乎沒有盜賊騎士這個用法直接丟古狗大神其實查不太到東西。但在漫畫裡面,就會變成喧嘩盜賊夫妻,剛好吉田因為敏捷度很高所以被判定最適合職業是盜賊,而現行翻譯則是翻譯盜賊騎士,所以才說這一對張的很剛好,但也得到很後面才湊成對。


越是反覆讀就會覺得,這個故事真的實際上是兩個主角,雖然主要視角都在吉田身上,但是另外一個人西格爾特的描述份量卻也不少,如果用另外一個視角來寫就會變成另外一個很長的故事,很令人玩味。那個主角就是第一集的裏封面的那一位了。啊,回過頭來看一下日文才想到,日文的芋在這邊應該是指馬鈴薯。


就說了一開始就很在意,當時只有買到單行本兩本,為什麼被吉田嫌棄的前輩西格爾特可以獨佔第一集的裏封面。看到後來的感想,他才是這個故事的另外一個核心人物,但如果就他的主觀意識切入就會變得有點鬱。


西格爾特可是個曾經準備晉級LV50卻失敗的人,之前的稱號是黑暗魔法盜賊騎士,之後被冠名為遁走,轉職郵差護衛信件。本來的榮光不在,想必曾經意志消沉過很長一段時間,藉酒消愁跟頹喪是肯定的吧?但是故事裡面並沒有描寫,僅一筆帶過他是被局長跟長老勸來的,也就是說他們也需要這樣的人力,當然也不樂見他繼續喪志下去。


種種原因開始恢復正常的作息跟慢慢熟悉郵遞業務,然後在郵遞業務中遇見了剛到城市的吉田,吉田剛好在找工作,就用了侍從的名義帶到了職場。雖然沒有被明說,但想必吉田也在長久的時間裡面給了西格爾特一絲曙光,逐漸成為了心靈支柱,才會在其他事件中謝絕各方邀約,用的名義還是「我的侍從會生氣」,這哪門子的理由啊(笑。


吉田出事情的時候,比誰都還要積極努力的去蒐集情報要去救,暴走風信子沒人可以處理那就自己去打(新年配送篇),初級狩獵區遭遇危險時直接脅迫威脅森林看守人前去現場,還直接把整個區域的混亂掃平(不虧是曾經達到49級的程度,器物損壞,衣服破損,損失一袋錢,根本大虧本),遭遇到事態不妙就優先把吉田推出去丟出去遠離危險(被人追債,遭遇魔法師的頭兒八目),發現因為戰爭快要爆發配送業務變得危險,就想幫吉田轉職。明明就一個人煩惱著卻也不肯說出口,心思細膩卻又各種裝死,這種超棒的啊!


最近不斷反覆咀嚼這個故事的前後鋪陳,只能說真的是個好故事。日本差不多已經出到第七集了,連載最新是56話。最近特別關注喜歡的作品都還蠻喜歡在封面上做很仔細的繪製,剛好接角魔族跟龍與勇者與郵差,這兩套都是差不多走向的封面設計。


總之,好故事,代理商不繼續代理嘛?(敲碗


 

繼續這個話題


其實覺得西格爾特會做為另外一個主角(姑且不論後期跟吉田配對的問題),我覺得多少也是因為吉田作為主角視角很容易推劇情,但是角色的經歷卻不足,沒有辦法有很深刻的背景挖掘,剛好,西格爾特可以解決這個問題。羅莎等人也有自己的故事,但很明顯沒有被拿來使用(至少是主線上)。


大刀摩爾加基本上是色氣跟鎧甲相關介紹擔當,不過也比較沒有辦法挖掘出比較深的背景故事,但希格爾特如果把過去沒能升上50級跟失去能力拿出來用,很快就會有很多故事可以寫,這大概就是差異性。

2022年4月3日

龍與勇者與郵差閱讀隨便記事

 竜と勇者と配達人 グレゴリウス山田

(目前代理到2,日版進度到7)


官方連載部分公開中

https://tonarinoyj.jp/episode/13932016480028986116


意外很有趣的一部,但感覺代理東立斷了…(無言


其實不知道為什麼多那麼久,通常這進度我兩三天就會啃到最新進度,但這部中間我夾了一些其他作品慢慢看,但還是很好看。第36話真不意外的發展啊,但這種會發生慘案的事故倒是一話就輕描淡寫一筆帶過。吉田真的很會看人臉色呢!這部真的很多聖畫吐槽。其實這一部真的是懂得越多一點中世紀時代的文化越能懂其趣味之處,但當然很多還要靠考證局去自圓其說。


其實有一些細節讓我覺得很像在看法律起源,雖然最近沒在讀法學大意,但多少有這樣的感覺。其實發現這傢伙真的蠻強的,畢竟西格爾特是第一集裡封面的介紹人物啊,其實那個設定很有趣喔,覺得難以評論的事項寫了:戰爭,老家。這傢伙不是只會摸魚喔。


求人本職(勒索,威脅,脅迫)

這轉述~真~大~人呢~


果然在這裡是走王道路線呢~

但從第一集就開始囉(從活在裏封面這件事情來看的話

第40話真雪白啊,好閃亮啊。


41畫的鴿子,這個可是到二戰結束前都有在用的東西啊,這一部真的很有趣哈哈。


 

這一部想討論:

「平庸跟才能之間的差別」作為衝突其實是很有意思的,挑起的戰爭戰火。不過平庸也會想到公務人員也是事實啦,我覺得很實際。如果裏設定是:前輩因為各種一系列的事情導致戰鬥力衰退而頹喪變成「遁走」,但是因為有個後輩而擁有了一個需要保護的對象而讓自己振作起來,這根本我的菜的設定啊!看起來平常是廢物,但在該發揮作用時拼命種設定最美味啦!


口罩面罩也成為梗啦(43話)

錘對上箏型盾,真有中世紀對戰的感覺啊!

4X話開始的都是情報戰呢,雖然信本身也是情報站之一環啦。


---------


覺得這一部很有意思大概是因為作者也還在努力學習吧?將學習到的東西咀嚼後形成一個單篇故事單片故事的運作著,雖然大方向是有的,但是作者還是有不斷加入新的東西進去,也不斷地在進化,所以讀起來很愉快。第48話是雷歐力那一招吧,雷歐力那招強化系跟放出系結合的那招真好用啊,郵遞拳(權)(啊我本來就雷歐力派的啊/認真)。


可惡為什麼我當年讀書時沒有這一部,如果十年前我應該會認真來挖資料學習啊(笑

 

十一稅,是宗教上的稅啊!

賺取十,必定抽得一趴。


其實這一部中後段會讓我想到,恐怖教授的怪奇課程那一本。的確,在戰亂時期還能保有守住首都的暴力,這邊可說明的一覽無遺。


其實這作者是腿控吧。

這一部真的越看越喜歡哈哈!!


啊,吃飯的刑罰也來了…。以前看過的資料,給將死之人吃大量的半熟麵條搭配湯水跟倒吊,真的很噁心,關鍵在因為半熟麵線會膨脹。還有那真的是拷問跟刑罰的範疇。那不是唬爛啊啊啊啊

至少看過的資料真的有看過,但是因為太那個了所以讓我覺得很反嘔。


喔喔!信件審查也來了!!戰時手段啊!!諜報活動呢!

真的很有趣,可是啊,戰後就是另外一個問題了…(遠目

啊,我不是在隱射現在的憤青喔(笑

黑箱也來了(爆笑

考證局出現在框中間的一條文字間(笑


選舉篇倒是很愉快地落幕了,不過大概就跟教宗選舉差不多吧,但如果搞到教宗選舉就會變成超級延長戰囉。


 

嗯,不妙,歷史重演呢…

選在這種時候發出這種攻擊,歷史上要多少有多少呢。

慢著,物價通膨漲價第二次,前一次是沙丁魚魚乾。

羅伯斯比的「恐怖」也在上演呢(BY法國大革命



然後讀到了57話終於追上進度了,但是…是長期戰喔。

希望作者也能夠平安地繼續畫下去,這一部真的很有意思。


37~38算是我蠻喜歡的一個篇章段落,因為前輩很強。

想要保護後輩的西格爾特真的很帥。

其實應該真的蠻保護吉田的,但就平常放任主義的那種。

明明就視若珍寶。


作者畫技有隨著連載有越來越好,大腿也更加的,看得出作者性癖。

作者應該是腿控,不是鞋控,鞋的部分反而不算特別突出,不過這大腿肌肉畫得真的很棒,適當的煽情又有力量。


一直在思考這桶子是隱射啥鬼,如果伊甸是再教育洗腦中心,那魔法跟桶子算啥?個人暴力跟回收力量的,可能隱射的是監獄勞動或勞改。合法軍團也是讓我思考一陣子的事情,但應該算對應於合法軍隊。所以軍隊也會需要建立一般民眾的好感而努力(比較前面的篇章劇情),這樣就說得通了。


回過頭看第一第二集,在初級森林一打多怪的西格爾特,回憶中對話的哪個醫生,在單行本第一集就出現了,夾在第一次跟森林守護員對上的那裡的後續草稿。而且,第一二集中,裏封面跟內頁資訊角色設定,根本還沒把除了吉田跟前輩以外的郵遞局人員放進去,魚心會的設定是在第二集的打菊花篇附錄補充說明被提到,更像是傭兵團。