2022年8月10日

近期啃食漫畫隨筆紀錄《啟航吧!編舟計畫》《百草的裏庭》

筆記最近看過的漫畫。說不上很忙又很忙,還有成堆的漫畫買了根本連拆都沒拆,似乎多買了一本EVA小說3,忘了到底有沒有買就乾脆買了。

 

青井秋《百草的裏庭》

清水BL,這作者前幾本有看大多都蠻喜歡的,但特別喜歡的應該是星星的元素。這個作者基本上是日常風格的SF調性,但都很清水,純粹情感交流居多,而且很擅長畫植物跟裝飾,很美!感覺得出來作者非常喜歡植物根裝飾花,纖細又強韌的調性。

 

原作三浦紫苑,雲田晴子(畫)《啟航吧!編舟計畫》

一般向,雖然是虛構故事但是很考究,協力跟引用都是大部頭的辭典,可看性很高。除了角色心境轉折發展外,也有清水愛情發展,但是主軸編辭典仍然出色。本來只是打算在睡前看一點(因為買來放很久繼續放下去覺得不很妙,雖然還很多本繼續堆),結果熬夜看完(隔天還要上班)。最後一段算是哭著看完的,有些感傷。

 

雲田晴子的落語那部其實還沒看完(有看前~中),早期的BL漫有看過,印象很深,但沒有特別收,他對人物的刻畫很仔細,看起來輕浮有些喧鬧,卻埋了許多情緒在裡面,腳色的愛戀跟悲傷惆悵都能掌握得十分到位,尤其失落跟惆悵,是位很厲害的作者。

 

啟航吧!編舟計畫原書名其實翻作「編舟」就好,但這樣會讓很多人摸不著頭緒。而且大多是以日文國文的觀點出發,稍微要懂一點日文讀起來會比較能夠理解,尤其是第一章的開頭一些描述。例如いぬ,這邊解釋就是います變成ぬ(否定)=不在,這段覺得這切入點蠻有趣的。 之所以說用編舟就好是因為辭典就叫做「大渡海」,要怎麼渡海?就要先造船,但這比較偏向日文的用法就用舟,但舟也代表船,但用造船又太直白沒意境,只能說選定標題的人很用心。據說有動畫,不過不太會去找來看吧。

 

另外有看完的是荒川大姊的百姓貴族7,依然歡樂滿滿。

沒有留言:

張貼留言