圍繞著大街小巷展開的夜市童話《左撇子女孩》

《左撇子女孩》好看！！感謝光年！

觀影提示：西恩·貝克跟鄒時擎的目光，放在在社會底層生活的人們。

另外一件事：

『本片拍攝過程中，沒有任何一隻動物受到傷害』

此為電影提及的重要宣告，非常重要。

預告感覺好像把故事講完了，看過正片後，會發現預告基本上沒剪進容易破壞觀影樂趣的東西真是太棒了，電影就是看正片慢慢揭露才有趣。第一次看真的就還在努力在劇情中找導演想要傳達什麼，覺得這種片二刷在謎底揭曉後的感受肯定不同，把握好第一刷真的很重要。片長１０９分鐘，但內容密集度算高，雖然進入中盤前會覺得有點像夜市八點檔連續劇，但隨著故事慢慢揭開真面貌，觀看視角也隨之改變。萬花筒，導演或許是想透過這個鋪陳，傳達事情的不同樣貌，不同的光景。

某個生物的事件，我覺得太荒謬了而難以融入劇情，不要隨便養這類動物在完全不適合的環境啊啊啊啊！那段內心有各種ＯＳ及埋怨。可在新聞報導表現得謎之寫實，在荒謬的那一邊寫實得很荒謬。前陣子才去了六福村動物園看動物，看到某個生物出現時，內心各種ＯＳ？這東西可以養在公寓內？不行吧？生活狹小且牠要吃什麼這些人能處理嗎？生活健康問題？其他？那個事故害我看了很錯愕，但因為太荒謬了可又覺得好像真的可能發生，然後事情就進入下個階段了。這段真的很迷幻，對我而言。

故事進行到中盤時，仍有些抓不到故事主軸，但記得參與這部片劇本跟剪輯是西恩·貝克，而西恩·貝克所關注的核心，正是社會底層的人們，這部片同樣也是這個主題。比起《艾諾拉》，我更喜歡這部。《左撇子女孩》某種程度更聚焦於人，《艾諾拉》對我而言，比較像是較為單純地刻劃灰姑娘的美夢及夢醒。

前一周（１０／２３）上映的《國寶》，沒有捧或貶的意思，但《國寶》恐怕會更容易招好評。《國寶》的劇情就是平舖直述，讓沒看過原作小說也能懂，華美的演出很難不吸注意力。《左撇子女孩》需要一些對生活，對不公義、不平等、生活艱困以及道義上的掙扎有些意識的人，比較容易進入狀況。同時，需要一些發自內心對人的關懷有意識到過，這類的人應該會比較容易對該劇情感到共感，這個檻有點高。

認為這部片點挑人，跟《艾諾拉》一樣都在也在挑人，挑選觀看他們的人。如果帶某些成見進場看肯定會失望，這部片並不適合懷抱某些成見去看，例如為何是選這部當作今年度代表臺灣參加奧斯卡。不得不說，肯定會有人去看了覺得失望，評價恐怕很難拿到非常好（跟《國寶》相比），但老實說，我會更願意多刷《左撇子女孩》這部幾次。

真的很希望８７Ｎ加強編劇這一塊（NOBODY2）

暑期電影看過後意外很喜歡的是壞蛋聯盟２，出乎意料外的精彩，雖然遲了一點但還好沒錯過。無名弒２也看了，但完全可以理解為什麼這次北美排名（８／１７）會是這樣。無名弒２在北美上映第一天（８／１５）排名第三名，壞蛋聯盟２從第四名降至第五名（上映進入第三周），無名弒２隔天掉第五，壞蛋２重回第四，北美上映第五天（８／１９）才爬回第三。雖然這兩部電影的分級不同，壞蛋２分級是ＰＧ，無名弒２是Ｒ級，有客群差異，但覺得壞蛋２比預期的穩。

覺得無名弒２最大最致命的缺陷，是８７Ｎ製作團隊真的不考慮找個好編劇重新整理一下或者加強劇情嗎？動作片有動作片的樣子我覺得沒啥問題，問題是，我想看到像無痛先生那樣有情感堆積跟縝密鋪陳的動作片，而不是單純看暴力輸出。

落雪紛飛落於觀者心中濺起波紋 歌舞伎電影《國寶》（こくほう）

請了特休，去常去的戲院，看了『代表日本角逐第98屆奧斯卡最佳國際影片』的《國寶（こくほう）》。精彩，劇中有不少出色的畫面跟演出，有空應該會多看幾刷。

這部非常吃畫面成色跟音響演出，強烈建議在符合此二條件的影廳觀賞。

本劇不用刻意補原作小說或歌舞伎相關知識也沒問題。

吉田修一於2018年9月發行的小說《国宝》青春篇跟花道篇兩冊為底本，由日籍韓國導演李相日執導，腳本奧寺佐渡子，攝影突尼西亞籍Sofian El Fani等一時之選，拍攝了長近三小時（174分鐘），以歌舞伎為主題的長片。片長較長，但敘事節奏較快，不會像部分日本電影走超慢讓人昏昏欲睡（例如役所廣司的八犬伝），而是極盡可能的將歌舞伎這項傳統技藝，透過大螢幕滿版呈現。

感謝ifilm傳影互動代理發行了那麼一部精彩的電影。除了中英雙語字幕，亦相當地用心，為劇中每段歌舞伎劇目，做了精準且不失優美的劇情簡介摘要（黃字），讓原先需要些文化底蘊才能深入了解的演出，變得易於觀賞，這並不容易。正片翻譯沒有讓人看得出戲的地方（至少首刷沒看到），跑工作人員清單的主題曲也沒有遺漏。參與這部片的翻譯人員肯定為此煞費苦心，辛苦了。（英文不是某檄的強項，英文字幕就不能確定了）

以《國寶》這個主題來看技藝，更深層面的部分，講的是『文化』，講的是風土，歷史，記憶，以及傳承。日本通俗文化傳承（相對於能劇），歌舞伎的技藝傳承，技藝世家的家業傳承，血脈傳承，無一不是『承先』、『啟後』。

劇中有多齣戲，若不熟日本傳統戲劇與其影響力，感受到的應該會減少幾分，但翻譯字幕很細心的有做註記，真的幫了大忙。某檄自己知道的不多，頂多就知道道成寺（清姬）跟曾根崎心中（殉情），多是在動漫畫作品中提及、帶過而有點印象。能夠只花一張電影票錢，便能窺見這些歌舞伎精彩演出，怎麼說都是值得。

『２８５６１區間車』

這是一輛私人經營的客運，外觀有些破舊，有些歲月磨損的痕跡。定期發班，行駛固定路線，乘車運價與一般客運相差不遠，一定區間內統一票價，但超過區間以里程加價計費。一些狀況下，只要是乘客講得出的明確地點，司機便會開車送達，甚至能夠回到過去某一時間點。若是上車的乘客不知道要去哪裡，很有可能就會被載到偏離預期下車的站點。

據定期搭乘該車的乘客敘述，該班客運的駕駛們都非常有個性，駕駛風格也略有不同，但絕大多數時間都是由同一位駕駛開車。雖然開得很狂野，但基於遵守運輸業管理規則，保障乘客人身安危並安全運送乘客攜帶物，若乘客若有不當行為則可拒載。雖然很少拒載，但搭錯車的人還是不少，車頭正前方的起迄告示板都不看的人似乎還不少。

打開一扇門就是一次面對自己的機會《奇幻導航》

奇幻導航（A Big Bold Beautiful Journey，大膽而美麗的旅程），打開一扇門就是一次面對自己的機會。與其深究為什麼一輛老舊車上裝的導航，可以把人引導到不同時空背景，回溯過去當下所不能知曉的場景，還不如跟著導航一起走，探索未知跟已知。

大衛必須出席一場婚禮，離開住處，跟家裡的人通電話，電話的那端要他放開心胸體驗世界美好，而大衛則認為自己已經過得很好，他很習慣獨自出席跟旅行，這不會有什麼問題。因違停被鎖車了，大衛必須找尋其他替代方案，因而看著路邊的廣告找上了某間租車公司，租借了一輛已經停產的老舊的土星ＳＬ（1994 Saturn SL），並被強烈建議租用導航，而這個導航就是搞事的契機。

人生是段旅程，開車駕車的人也正面臨一段旅程。一個人生活，一個人旅行，在最美麗的地方卻覺得格外寂寞，只因為無人可以分享。但是，習慣獨處並不是天生的，人生旅途總有些什麼是影響到當下尚未察覺的未來，而總有些契機可以帶領當事人回顧過去，在心智變得比那個事件時間點更加成熟的時候，面對它，接納它。

向星祈願在指定地點命運換乘 占星轉運站

占星轉運站（Wishing on a Star）這部很適合配一壺花草茶或者是一杯咖啡，配點小點心慢慢品味。

別人怎樣我不知道，但這部片算是我個人喜歡的，調性跟敘事都很不錯。有些人可能覺得很平淡、索然無味，但我覺得這樣剛剛好，有一點像日常公路片。進入正片的第一個場景笑了出來，從高塔被丟出去的家具，各種雜物從高空砸落有點可怕，但看著墜落，有種微妙的喜感。提及新年願望，以及丟家具這個行為，意識到這可能地點在義大利，但也沒能判斷拍攝地點在哪。這段開頭很有意思，並不刻意提起，但有其意涵。

觀看跟占星師跟客戶對話的過程，像在做心理諮商，讓客戶們多聊聊他們自己，只是過程中多了看星盤，以及『研究星盤後決定這些人生日該待在哪裡重生』的這件事。盧齊亞娜（Luciana de Leoni D'Asparedo）不談未來可能會如何，而是一心一意的了解他的客戶們的需求，找出這些人重生的地點，客戶們能夠在生日當天待在重生點便能獲得重生。重生的概念是對於誕生日是一種改變契機，在誕生日這天在相對應的地方旅行或駐留，會對於未來運勢有所改變。

THE BAD GUYS 壞蛋聯盟原著（時報出版 １～５集）

壞蛋聯盟的原著，童書，適讀年齡７～１０歲。
時報出版，但看起來斷了，斷在２０２２年的第五集，全套２０集。

－－－－－－－－－－－

壞蛋聯盟 1：壞蛋們也想當好人啦！

壞蛋聯盟 2：不可能的任務

壞蛋聯盟 3：毛球大反擊

壞蛋聯盟 4：殭貓攻擊

壞蛋聯盟 5：星際臭屁

－－－－－－－－－－－

整套書的調性天馬行空，完全適合給小朋友們讀，因為一整個無理蠻荒唐蠻鬧但也蠻有趣的。被貼上壞人標籤的一群傻子想當好人，以此做為目標，但因為方法有些非正規，自然會招來一些意料外的結果。

動畫電影改編意外處理得很好，在原本的架構上增加智慧跟更多冒險，重新賦予角色嶄新的樣貌，且加深故事深度。這部的編劇真的很出色，可以把低年齡項的作品改編成老少咸宜，各個年齡層應該都能在故事中找到自己有感覺的部分並加入其中。不過個人覺得續作改編得比原作還更好，編劇跟導演都很給力。這兩部電影的編劇都有Etan Cohen參與，而Etan Cohen參與過的作品有一部頗有名，諷刺動作喜劇片《開麥拉驚魂（Tropic Thunder）》，某種程度而言還真的挺厲害的。

［推廣用之十七］為何《無痛先生》雙人組導演要在他們的血腥動作片裡偷偷加入一段25分鐘的浪漫喜劇

Why the ‘Novocaine’ Directors Snuck a 25-Minute Romcom Into Their Bloody Action Movie

For Dan Berk and Robert Olsen, the opening love story between Jack Quaid and Amber Midthunder was non-negotiable: “you’ve got to trust the audience here. This isn't a streaming movie.”

為何《無痛先生》雙人組導演要在他們的血腥動作片裡偷偷加入一段25分鐘的浪漫喜劇

對丹·柏克（Dan Berk）和勞勃·歐森（Robert Olsen）而言，開場的傑克·奎德（Jack Quaid）和安柏·米桑德（Amber Midthunder）愛情故事不容妥協：「你得相信觀眾。這不是串流電影（streaming movie）。」

By Brian Davids

2025年3月13日 2:20pm

－－－－－－－－－－－－－

版權所有為原訪談者，此篇僅為推廣用翻譯，非營利。
如有侵權請告知，感謝。

－－－－－－－－－－－－－

廣告時間
《無痛先生》數位版及ＵＨＤ、ＢＤ、ＤＶＤ皆已在各大通路上架販售。