2018年5月18日

BL漫_連載五年 川唯東子《Marble》

 [BL漫][爆雷滿滿][已完結]斷斷續續連載五年 川唯東子《Marble》


因為蠻喜歡這個作者的劇情/角色/整體配置等等(卻是個不人氣的作者…知名度不算高),尤其喜歡川唯東子的《胡桃之中》[這部主要是講仿畫跟少許美術史,架空有],此次去日本剛好這本也出刊了就直衝安利美特買(其實也只是順道去啦..),第一天就買到超幸福,但歸國後很久才拿起來啃(好怕受傷害)。網路上似乎只找得到14話左右的漢化,中文代理不抱持期望,但有肯定會買買買。

 

以下感想廢言。

---------------------

 

今天總算趁空看完了川唯東子的新書《Marble。不想寫日本行記事,還有成堆的書要看,只好面對想看又怕受傷害的去拆來看。雖然前半部看過漢化版,但還是從頭看起。確認書物有無缺頁時,其實有瞄到後面的劇情,而且知道作者的個性不大會給BAD END,所以就安心看,但又有點怕受傷害。

 

漢化版大概到14話左右,全篇是17話+1短篇番外,也就是說雪龍漫畫翻了差不多一半。全書約380P,所以其實很厚,想不透為什麼不拆兩本賣,不過也好啦,一次滿足所有願望。但也很可能是因為前半部至少到第六畫最尾都沒有戀愛氣氛,要到很後面才有肉,怕不賣作所以就採取保守方案吧?作畫則是從2013年開始到2018年一月號。

 

作者自己在一面感言中提到,因為得了個沒有辦法畫畫的病症(沒有說明病因或是事故),視力也從2.0變成了1.5,所以花了很長的時間才完稿。有點替作者擔心,但該慶幸的是至少完成了這部,而且看完後我也很喜歡這部作品。裡面的在一起之後發生關係的橋段也是我覺得很不錯的類型,雖然很老套但也很有趣,。

 

不過其實我也是看畫面猜劇情居多,不能完全掌握細節,但能看到那兩人在一起也很開心,要到最後一篇章才會知道為什麼這部作品叫做MARBLE。到雪龍翻譯過的地方我直接講了,這部分沒啥好暴雷的。上傳到百度被度娘吃掉的頁數還蠻多張的,但實際上也沒什麼居多。直到第16話才確認關係,到最終回17話才發生關係。在此之前僅發生過一次親吻事件,前面真的沒啥肉可言,但這樣的互動我確覺得很美味。

 

梶暫時離開原屬餐廳到小鹿主廚底下工作兩個月,結果喜歡梶的客人也果然跟著都過去了。少了梶的近森就連寫季節菜單都搞不定,一個人早上會忘了吃早餐,沒有心情吃東西,狀況百出,外場也始終搞不定,營收自然就下降了。過了快要兩個月,梶無意間聽到消息後去找小鹿主廚討論,結果小鹿主廚吐槽明明就在他那邊工作確還是惦掛著近森,梶自己也想了想好像有點想通了就回家。

 

回到家還在心情慌亂的狀況,總算思考起到底該不該回應近森的情感,此時近森打電話來,梶接了。近森說有重要的事情想討論,想當面討論,便約在梶的家中碰頭。梶趁空收拾房間,近森就到了。因為時間晚了不方便在門口說話,梶請近森進門。近森自己也說了自己店內的狀況,決定來請梶回去,但是自己會自請離職。梶聽了微慍,近森自己覺得也沒辦法了就離開梶家。梶其實另有所想但近森沒能把話說完就跑掉了,但也發現大半夜的,近森把外套跟店內鑰匙全部留在梶家,梶便穿了外套要去送外套。一開門就看到近森很不好意思的縮澀在門邊。

 

近森道謝要回家,被問了是走路還是騎腳踏車,回答了走路,梶要求同行。路上梶把自己想說的話講了,也說了不希望近森離職,因為只有梶回去到沒有近森的餐廳是沒有意義的,最後得出他會回去但如果那種關係還是很尷尬他也會想辦法解決。梶然後也試著回應了近森的情感,願意試看看。從前面描述來看,梶第一次受到男性求愛。在外面遇到怪老頭而沒辦法在外面接吻,因為外面公園怪怪的而逃回家,前往近森家,在餐廳四樓的那個住家。

 

回家前去了超市買了些食材打算來料理,結果在整理食材時,盡森看到袋子裡面有個讓他很尷尬的東西就拿那東西丟梶,結帳順便買的保險套一盒。然後總之就是順勢安撫了近森然後兩人就順便到床上(第十六話結尾),然後做了(第十七話前半到中段)。小鹿主廚說過近森的乳頭是粉色的很可愛結果有人就吃醋了,明明就是第一次然後卻做到了最後,不過近森其實也很害羞,但是又不服輸,結果就是其實很害臊又很有笑點。

 

梶最後回到了餐廳,但不是回到原來的職位,而是直接接手餐廳營運,從一開始的那位挖角近森的那人手上接下了餐廳,但除了店名以外其他幾乎都照舊,包含一位之前頂替梶的新聘外場人員,全場歡呼,除了早知情的近森除外。整修後店名就是"Marble",然後餐廳繼續營運,那兩人關係依舊。短篇番外則是兩人在餐廳上軌道後的私人生活,是位於餐廳樓上四樓那間房間內,不確定是否同居了。短篇番外肉有,但一樣很近森式的強悍,蠻有笑點的。

 

不虧是我喜歡的作者,這部真的讓我大滿足,喜歡程度或許不輸胡桃之中。
中文版如果有出我就一定買買買,前提是要出…
就算出了大概一本也會兩百五起跳吧(頁數問題)
總覺得不會代理的可能性比較高一點…畢竟作者不是太紅的作者。




---------------------


雪龙神君汉化组
有熟肉可吃真好(感謝合十 (但大概只有到14話左右)
https://tieba.baidu.com/p/2630731630?pn=1&red_tag=0964916492

 

「Marble」川唯東子|ビーボーイWEB
https://www.b-boy.jp/special/marble/

2018年5月12日

【薰香】鳩居堂一把物線香六種

【薰香】鳩居堂一把物線香六種
20160610
下午,家中。
試鳩居堂六種線香:梅香、深雪、紅櫻、龍賓香、清月、金鳩


新舊不同盒裝的龍賓香。


鳩居堂超可愛的香立,售價大概¥150起跳。


---------------------
鳩居堂-http://www.kyukyodo.co.jp/
wiki資料-https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%A9%E5%B1%85%E5%A0%82

鳩居堂(きゅうきょどう)は、書画用品・香の老舗専門店である。1663年に薬種商として創業し、蛇頂石などの民間療法薬を販売したが、その後徐々に業態を転換し、香や文房具を扱うようになった。京都に本店、東京に銀座本店を置いており、東京鳩居堂はさらに5つの支店を持つ。1万点の商品があり、4、5千点は常時店内に置いているという。

鳩居堂是書畫用品、香道用物專賣老店。1663年時依於藥材商創業,販售蛇頂石等民間療法藥,其後逐漸改變商業型態,開始販售香及文房用品等。在京都、銀座都設有本店,東京鳩居堂另有五間分店營運中。總量約一萬件的商品,店內放置四、五千件常態販售。
---------------------

試鳩居堂的線香"梅香"
從最便宜的開始試(800稅外加),基本上香味普通,沒有特別的特色,不搶眼,但也沒有差評。不如龍賓香刺鼻辛辣,基本上就比較樸素的整體感。除了白檀跟沉香做為基底,貝香做為保存香氣用,表示上寫丁字跟其他天然香料。

尾韻沉沉地圍繞著。
普通時候可以偶爾用用的感覺。
(很便宜的意味。比起其他一千日幣兩千日幣起跳的薰香而言)
梅香的盒子徹底被其他薰香(大概是紅櫻跟金鳩)的氣味蓋掉了,有點哀傷。

 

試鳩居堂的"深雪"(1600稅外加)
光是打開盒子,有別於其他幾款的特殊氣味迎面撲來。
原料是老山白檀,安息香,龍腦等其他天然香料。

坦白說有種進到寺廟內的感覺。很突出且濃厚的香氣。安息香偏甘偏重,單純的白檀則是偏輕的甘,可是老山白檀似乎更凸顯了偏沉有層次的甘味,龍腦則稍稍補強了刺激的辛辣味,不至於太甜膩。
深雪是個非常有個人特色的香味,點燃了之後有種改變情境之感。
或許很適合一個人在房間點靜靜地薰。
或許也有點像在林間小屋,寂然的味道。

深雪(1600)跟紅櫻(1700)跟清月(1600)有組成"雪月花"的桐箱組,6000日幣稅外加,貴應該是貴在那個木盒(扣除紙盒又增加600)吧。店內有看到,但計算價錢後馬上打消念頭。

梅香跟深雪點了好一陣還沒點新的香,關窗的室內還是影約有些香氣圍繞著,從外面走進來會特別明顯。
總之我就是喜歡這香木系。
煉香印香太高級了,沒錢。
早知道應該更多買些入門級的set就好了…
看著別人的記事只會更心癢OTZ

 

試鳩居堂的"紅櫻"(1700稅外加)
打開盒子有很強烈的香氣,非常的搶戲。剛點上的時候有種龍賓香的錯覺(除基底外,同樣有龍腦跟零陵香),可是多點一點時間,氛圍整整個不同,偏甘甜,比起龍賓香柔合,有新婚少婦之感,帶了些甜蜜的氣息。很適合女性的香氣。
使用原料:沉香,白檀,丁字,貝香,零陵香,甘松,麝香,タブ皮粉。

タブ皮粉
枝葉には粘液が多く、乾かして粉にするとタブ粉が得られる。タブ粉は線香や蚊取線香の材料の1つ(粘結材)として用いる。樹皮や葉は染料に用いられた。
紅楠木
樹皮富含黏液﹐製粉可為香的黏合劑。

紅櫻跟金鳩兩個氣味把其他的味道都蓋掉啦…
每個紙箱上都這個味道…
全部封裝在免稅商品袋中的悲劇。

紅櫻沒有燒之前的味道會讓人覺得這哪來的煙花女子啊?
非常的潑辣…
但紅櫻燒起來後整個感覺大不同,令人訝異不已。
變成委婉、溫柔婉約的感覺。但可能不是少女,少女太浮躁了些,有一點點年紀的少婦,變得懂規矩,注意禮貌的感覺…(想太多

這款也是我一根折四折時[←貧窮人],默默變成五段的人OTZ
看來是因為原料不夠黏著,所以增添了紅楠木粉補強。
尾韻也十分的香甜,但不到膩的程度,還不錯。
不過個人偏好上大概會比較喜歡便宜一點但氣味很重的龍賓香吧。

 

試鳩居堂的"龍賓香"(1100稅外加),新品。
過去就是因為接收了別人的遺物,那時還是木盒裝的龍賓香,因為很好奇日本香所以就要了過來用看看,雖然一開始很受不了那個刺激辛味,但聞久了卻覺得很特別,很適合一些特殊心境轉換用。只有一開始會比較刺激一點,但聞久了其實有獨特的沉靜感。
跟紅櫻的風格截然不同,有種中年男子的穩重感(但售價上比紅櫻便宜不少)。

我覺得龍賓香的氣味很特別,可能不是每個人都愛,多數人初聞應該會比較喜歡紅櫻,可是我覺得就層次上而言龍賓香更有深度。
中年男子,我想的可是我家老公敖潤大人啊!(喂
不過這個氣味我只能說真的不會是每個人都能接受就是。

有人寫龍賓香的燃燒後的香氣感想。
鳩居堂の龍賓香を炊いてみた。金鳩とは違う、男性的な強く辛い香りがする。きっと麝香の代わりの零陵香が効いているんだと思う。でも、炊いた後の残り香は甘い白檀かな? お香の世界って面白い!

 

試鳩居堂的"清月"(2100稅外加)
盒子本身被紅櫻的味道沾染,但不影響燃燒的香氣。意外地很清香,有種透徹的感覺,雖然有龍腦但並不刺激,比較溫和,有種穩重內斂之感,也有一點身在寺院之感。
主原料:沉香,白檀,龍腦,甘松,丁字,零陵香,其他天然香料。

清月的整體感:雲淡風輕。
或許很適合在內心平靜的時候靜一靜使用,但週圍保持肅靜比較好。
馬路邊實在不適合這款清香。
算蠻上品的香味,有種謙謙君子之感。
不過不知道為什麼,總體感偏淡?

 

試鳩居堂的"金鳩"(2800稅外加)
打開盒子有很濃厚的香氣,不輸紅櫻的濃郁。是六種香之中最貴的一款,所以包裝紙看起來也特別貴氣(金+紫的配色)。
燃燒的香味突出鮮明,整體感穩重大方,但遠不如龍賓香辛辣,帶了點甘,但不膩,很中性但屬上乘之氣味。
主原料:沉香,白檀,丁字,貝香,龍腦,麝香,甘松,タブ皮粉(紅楠皮粉)

金鳩整體感大概是:落落大方,豪不隱瞞、藏私。
即便金鳩味道濃郁,但也絲毫不隨便,維持了一貫的沉穩。
即便今天前面已經試了五款線香,但金鳩還是能夠很強烈明顯的表達自己的主張,完全不會被先前殘留的餘香壓倒,毫不畏懼地把自身的香氣徹底的展現出來。或許很適合在重要場合中使用。

 
---------------------

這一階的線香整體來說,徹底的一分錢一分貨。
最普通是梅香(該系列中沒有使用龍腦的線香),最高階是金鳩。
紅櫻,深雪,龍賓香,清月看場合看人用,有不同環境跟對象的取向。

結果點完六種,我最喜歡而且覺得CP值最高的還是龍賓香(偏愛
價位上比紅櫻便宜不少,味道卻很獨特,很喜歡那種微妙的層次感,不過這個氣味真的未必人人愛就是。
想像起來很有成人的味道,主要是年約四五十的成熟穩重的男子,不過不是狐臭喔。

金鳩真的太貴了些。
紅櫻則很適合女性,尤其是很有才氣的女性。想像自己成為那樣的女性其實也很不錯。
清月整個雲淡風輕,但周遭環境需要注意保持較安靜的狀態,有月亮露臉的深夜使用大概不錯用。
深雪意外的濃厚,反而比較像是深山中的寂靜寺院。
梅香實在是沒啥印象,當作該系列的基底香倒是差不多些。

 

其實啦,薰香真的是個超級天坑…
如果省著點用還是能撐著,但點上癮了就會很想買新貨來試,所以這次去日本最大筆開支可以到足以退稅退了一千多日幣,就鳩居堂的線香跟名信片了。
但鳩居堂的名信片拿來送人,讓人只挑一張也好,也都一致好評。
一張售價約86日幣[應該是有加稅了好像],便宜的則是五張150日幣。

雖然這六種香都有白檀跟沉香,都有貝香當保香材,使用龍腦的也不少,但六種薰香實際上點起來都有不同的個性,都很分明(梅香則是鬼隱性格),不枉我砸錢說"每個請都給我一個"(喂
也因為這樣,要吃土好一陣啦www
這一批用得少用得慢些大概三五年還用不完吧(久久用一次一小節的話)
最後一小節沒燒完的也會拿尖嘴鉗夾起燒成灰,這人多窮酸啊(喂

鳩居堂在日本特別大的百貨公司似乎會有設點,不過是不是同一區的各大百貨公司都有貨就不知道了。當時去名古屋前還特別去查了鳩居堂的點,確定名古屋的松阪屋本店[2016年6月位在本館八樓。過去有在南館十樓好像,網路上資料新舊不一很難判別]有設點,其他的三越啥的都不去,就只去松阪屋掃貨,掃到讓櫃姐兩位在櫃台內30度鞠躬恭送,真是不好意思啊…
鳩居堂官方網站沒有日本各百貨公司分店的詳細情報,只能自行過濾網路資料。


額外看到他處的補充說明:
“一把物”香,猜想就是單筒香的意思,有高大上的,比如笑蘭香、勝梅香、紫野、秋風、君子香、金鳩等,價格不一,都是合香,適合入門進階,此中推薦勝梅香,主原料是越南水沉;也有適合家庭自用,如:白鳩,清藹,真如等。香木調,適合入門。

參考資訊:
流離ヒ見聞録-鳩居堂の高級線香メモ
http://sasurahi.seesaa.net/article/162311252.html
2010年09月11日

----------
其實還有這個還沒試:

入門香木set

等哪天覺得可以試了在碰吧。



鳩居堂[六種薰香],約是日本平安時代(794~1192)薰香中的六種薰物。


黑方-玄妙地香氣
很輕微的苦味,濃郁中帶了點甘味,煙大。
沉香作為基底,似乎也混了白檀。
感覺混有蜂蜜的甜,不很確定(配方表上則是無,但有麝香)。
跟名字完全聯想不到的甘甜氛圍,其實很舒壓。
大概點了五分鐘餘,會覺得黑方你怎麼那麼甜…?
味道不膩但好像真的太甜了些,說老實話不夠沉穩,但也不到浮誇的程度。

 

配方:沉香/薰陸(乳香)/白檀/丁子/甲香(貝香。保香材)/麝香
據說這個配方很燒錢(沉香跟麝香還有乳香)

 

※黑方,重要場合使用。深深懷念的味道。
組方:沉香、薰陸、白檀、丁子、甲香、麝香

 

 

梅花-春天的香氣。仿若梅的香氣。
跟黑方比起來是另外一種的甘甜味,煙也不小。
更加強烈地花香,有種濃厚的粉桃色的氣味感(線香是桃色)。
過於濃郁,但也會覺得春天來訪的萬物萌發的熱鬧歡快,大概是春騷吧。
比起舒壓,更像是女人的聚會,正討論著春天要去哪裡漫步賞花,略微胭脂重了的氣息。
基本上是其香如名,但為什麼不是更安靜些的氣息?
這款若標明櫻花,也會覺得名符其實。
感覺比黑方浮了些。

 

※梅花,春季使用。梅花的香味。
組方:沉香、薰陸、占糖、白檀、丁子、甘松、甲香、麝香

 

 

荷葉-夏天的香氣。仿若蓮花的香氣。
先吐槽一下,荷花跟蓮花其實是兩種不同的植物,會種在一起但挺出水面的是荷,葉子浮在水面上是蓮,花的樣貌也有點不同,不過我想多數人並不在意吧。
跟黑方及梅花比起來的確不大相同,很明顯能夠感受到夏天的微熱感。
會讓人感覺到植物行光合作用散發出芬多精的氣息,有種鮮綠至濃綠的漸層明亮感。線香也是綠色。
大概是甘松帶了一點苦味,鬱金或許也添了些不同的香氣(大概也是苦味吧?),也夾了一些澀味。
香名似乎有在水邊消暑之感(都是水生植物)。

 

※荷葉,夏季使用。蓮花的香味。
組方:沉香、白檀、丁子、甘松、甲香、安息、霍香、鬱金

 

 

菊花-秋天的香氣。仿若菊花的香氣。
跟黑方等氣味都不同,淡淡的荒蕪氣息。
遠方寺院敲著晚鐘,夕陽西下荒煙原野,農家在空曠處曝曬農作物之感。
甘味較少,苦味較多,一點點的辛味,但相對有種沉靜感。
有種瞬間置身於寺院一隅之奇妙感。
線香顏色是灰棕色。

 

※菊花,秋季使用。沁入身體的芬芳。
組方:沉香、薰陸、白檀、丁子、甘松、甲香、麝香

 


侍從-冬天的香氣。仿若秋風的香氣。
之前有看過別人提過味道很濃,但實際上點起來卻覺得還好。
濃郁的苦味跟些許的澀味中夾雜了一縷交融其中的艷味,算是比較成熟的氣味。
初聞可能會覺得有點嗆,但實際上還是偏甜的香氣。
線香本體也是艷魅的深紫色。
據說是男性遮蓋其他女性身上香氣會用到的香,其濃郁真的沒話說。
不過以照自己的喜好,或許把那個艷味拔除後應該會特別喜愛吧。
仿若玩世不恭的男人在身旁,有點困擾的味道。

 

※侍從,平時使用。嬌艷的香味,愛的芬芳。
組方:沉香、薰陸、占糖、丁子、甘松、甲香、麝香、鬱金

 


落葉-冬天的香氣。仿若樹葉散落之際的香氣。
該系列試的最後一支香。
的確就如香名一般,仿若置身於秋末落葉散盡的庭院或是荒野間。
洗鍊的香氣,應該是這六款中最喜歡的吧?
少了胭脂香,多了更多份沉靜洗鍊。
飄散的苦味中夾了些柔和的澀跟辛,當中也帶一點點的甘味但並不搶眼,委婉地隱身於清煙中。
若是落葉,還不如說是土地的氣息,有種日曬過後的餘溫。

 

※落葉,冬季使用。悲傷的味道。
組方:沉香、薰陸、白檀、丁子、甲香、麝香、香附子、(甘松or鬱金or蘇合香)

 


試完了鳩居堂六種平安時代香組,該系列總評:
基本上這個系列就是平安時代的代表香,配方基本上都有沉香、白檀作為基底,大多有丁子跟麝香,所以有一兩款聞起來其實有點相近,例如黑方跟梅花。

 

該系列作為試聞香款,每款都只有五根短短的短香,但是都很粗,無印良品的香立居然插不進去,不是用附的香立就是直接用夾的。每根插不多就大概五到十分鐘左右,但比想像中的香氣更加濃郁。每款線香點燃後的煙都不小,半密閉的室內開窗後也很難在短時間內散盡,也算挺厲害的。

 

的確是尊貴不凡:黑方;秋風(~寒冬)瑟瑟:菊花、落葉
特別訝異留下深刻印象:荷葉
意外的夏季感,濃郁的綠色氣息
基本上就很甜:梅花
喜好四處拈花惹草成年人的味道:侍從

 

整體而言都比想像中的甘甜許多,雖然也沒有到膩的程度但也不會想持續點燃。
依照自己的喜好而言沒有特別驚艷,但也不差。
只是,會讓人覺得不知道下次何時才會想主動拿起來點燃。

 

能夠藉此知道平安時期貴族的喜好也挺有意思的,但某檄大概缺少成為有錢人跟貴族的品味吧。

 

2018年4月10日

同人遊戲ホモなり系列派生作品-最後から二番目の魔女

大人の道楽(本家)

http://purin.omiki.com/gametop.html

 

----------------

 

最後から二番目の魔女
https://www.freem.ne.jp/win/game/11661

 

デフォルト短編RPG
【容量】 28,180KB
【公開日】 2016-04-16
【所屬類型】 #RPG遊戲

 

★「ホモになれなくて」シリーズのスピンオフです★

 

トレジャーハンターな青年と200年を生きる魔女がいつも通り遺跡に潜る話。
プレイ時間1~2時間程度の短編です

 

戦闘難易度は適当にゆるめ~ボスは多少硬め
簡単なヒマつぶしとして遊んでもらえればと

 

★★エンドは2種類で、バッドとトゥルーのみとなります

 

※同作者作品の「ホモになれなくて」シリーズ(全6作)のスピンオフで
 その後の物語となりますが、単独でプレイしても特に支障はないです
※この作品にはBL要素はありません。

----------------

 

昨晚一口氣攻略即達成True END的自己果然對這系列超有愛的啦,但這回懶得攻略另外一個結局,攻略完的應該也已經差不多了。事實上,特雷斯&阿涅斯特還是有出現一幕,在最後跑感謝清單的時候有出現。里克為了實現約定,找到最後一次轉生的大魔女大人四處奔走時有帶到畫面。而且,那個屋子的佈置,雖然沒有並床睡但兩個人還是同居啦。浴室,有人一定會要求一起洗澡。

 

這次故事大概兩個小時即可攻略完畢,分支路線不多,幾乎是零,只卡在是否有在第一個城鎮的旅館睡覺睡到滿[大概是三次,看完里克的夢魘]跟後續在古都遺址的住宅區睡滿三次看劇情,把魔女大人的夢境也看過後就差不多了,官方寫的分歧條件也只寫到這裡。劇情其實也沒有太多要求,但是等級還是要練到一定程度才好打。一開始沒有囤藥水物資之類的,所以最後魔王關打很久,幾乎都是死後再勉強用道具跟同行的祭司復活,幾乎只能靠緩慢回復MP在繼續攻擊,一整個就是持久戰的打法。打王的等級大概都是Lv18~19左右,但沒有補MP庫存所以真的很花時間。總遊戲時間差不多加總約二到三小時,其實就沒有看攻略算快啦,基本調性跟一貫的ホモなり差不多,所以其實馬上就上手了。

 

整個故事其實還蠻沉重的,跟本篇那兩個主角的氣氛不大相同,一開始就是亡國跟少女為了救王子,闡述了伊莎貝爾(イザベル)活了兩百年間的起因,之後在故事推演夏慢慢的揭開里克(リック)跟伊莎貝爾的恩怨,包含伊莎貝爾用了里克母親的遺體復活,但為了整理記憶,要求里克入侵夢境殺了夢魔,但里克把自己存在的樣子也殺了,於是伊莎貝爾出現部分記憶障礙,不認為他有這個兒子的記憶,在本篇第三篇「空と海と大地と呪われしホモ」中有提到過記憶障礙的問題。

 

伊莎貝爾不斷的轉生,幾度轉生到已經嚴重腐敗的肉體上,而里克也漸漸看見這個"少女"為了實現跟王子結婚,之後為了要拯救王子而做的努力。少女曾經是最弱的根本連魔法都學不會,但是在目睹王子被封印且被轉生到他處,不斷的學習下才成為專精於轉生跟各種魔導士,最後在意外中與里克相遇。里克自己跟原來的母親伊莎貝爾其實關係並沒有特別好,母親並不喜歡小孩,但是大宅院的女僕卻跟他說母親其實還是愛著他的,只是很痛苦不知道要怎麼表達,於是里克也信了。但是母親的去世,里克不能明白死亡的意涵,但是對於在眼前復活從棺材活過來的那個人更不能理解,導致之後乾脆從母親遺體的記憶中也把自己捨棄了,但還是跟隨了伊莎貝爾。

 

以往復活後都跟原屍體的親屬撇清關係,但是伊莎貝爾卻跟里克產生了羈絆,但是一部分也是因為里克後來成為盜賊,在公會中跟他認識(一部分捏造?這部分沒有看得太懂),最後就成了一起旅行的旅伴,四處探險,找尋著那個曾經榮耀的王國跟王子。里克在守門人的魔法下,探觸伊莎貝爾的內心時,窺見到伊莎貝爾在不斷學習魔法,在一次次轉生的過程中,也懷疑起自己換了樣貌,被別人稱呼不同的名字,就連照著鏡子的自己也不明白這樣的不斷轉生意涵何在?就算找到了記憶中的那為王國中的王子,也不知道王子到底還會不會認得他,內心相當糾結,但夢就醒了。

 

之後找到了魔法實驗的紀錄卷末片段,得知實驗是失敗的。而在夢境中,王子在傳達訊息給リック時,讓他看見的影像,其實王子跟伊莎貝拉說的是轉生到他處重生吧,但是"忘了(王子)我"吧。但是顯然伊莎貝拉當然沒注意到。在經過一連串的事情後,也逐步探索到最底層的王都,也知道了同行的愛莉絲(アリス,祭司)其實他的哥哥也死而復活,個性跟口氣都變得不一樣,同樣也在追尋著王子,但後來遠行後好像也就沒消息了。

 

那個魔法王國的王子其實是該國使用魔法的最強魔導士,但是追求永生的過程中喪失了人的意志,導致結果失敗而不得不封印,遺留下的意念在後來也傳遞給里克,表示靈魂再不斷的轉生後也會損耗,而永生計劃的王子本人也失去了做為人的理性,而請里克請他抹去自己的活著的軀殼,最後的魂魄就這麼消逝了。

 

當所有事情都明朗化,也在最深層的地方看見了被封印起來的王子。而被封印起來的王子,即是遺跡無法讓普通人探索,會造成魔力跟精力被吸走的事態,就是因為已經魔化的王子為了永生的負面效果,吸收他人的精力來延續自己生命。伊莎貝爾也決意要讓王子解除這樣的負面狀態,王子本人最後也成為失去理性的大魔王,三人花了很長的時間打完了戰役,王子的軀殼也隨風而逝。

 

(最後跟他打~超~久~,血量之多真的有夠硬。)

 

里克倒下,全身多處骨折根傷口,伊莎貝爾盡盡力救治,但自己也已經無法使用這個用了很久的容器,且喪失了長年累積的魔法,只能在祭司的協助下轉生的不知道哪裡的肉體,而且很可能也就是最後一次的續命。

 

伊莎貝爾跟里克半強制的約好,無論轉生到哪裡去,里克都得找到她並呼喚她的名字,無論如何都得找到她。而本來就是盜賊的里克接受了這個無理要求,於是之後四處雲遊,去過的地方尋找可能的線索,去沒去過的遺跡尋找探索。

 

 

最後在一個小鎮詢問鎮上的村民,還沒得到答案但答案也已經看到了。大家似乎因為害怕著死而復活的那個人都跑走了,但是里克馬上就知道了,然後回過身,對著改變了樣貌但內心還是一樣的那個人相迎。

 






 

里克跟最後一次轉生的伊麗莎白相遇,宿命也被切斷了,也沒有母子關係,嶄新的人生跟羈絆,可喜可賀。

 


跟最後一幕相互輝映主題"從最後數來的第二位魔女"

 

 

其實整個遊戲BGM大概就只有兩三首,一個是遊戲主軸的很沉悶的曲調,打到大魔王前都繼續用,一個是系統選單的輕快曲目,最後結束也用這首作結,一個是戰鬥BGM,就以往戰鬥用BGM。

 

「最後數來第二位的魔女」說起來也不大算是後續,最多也只是把本篇的配角(伊莉莎白跟里克)相關伏筆,統整之後所製作的短篇遊戲,算是讓本篇更加完整的小菜。官方的定位是ホモなり的特別派生作(番外),但時間序上的確是後續,應該是解決了阿涅斯特的問題後,盜賊跟魔女兩人繼續旅行然後總算在那個遺跡裡,共同面對了切斷宿命的戰鬥。話說回來,雖然是故事啦,但能夠真的找到轉生的魔女,那樣的緣份還真是不淺。

 

整個ホモなり系列作中應該也沒有沒用掉的伏筆了,所以全系列也的確到此結束了。
除非製作者又腦破洞製作小遊戲(例如南瓜燈籠推推樂的那個小事件),不然應該真的到此結束了。

 

能夠記得回去翻一下作者有沒有產新作品果然很重要。

2018年1月13日

腐海 (VESTIGE OF SCRATCHES Edition)

 VESTIGE OF SCRATCHER這張精選輯真的超棒。

意外很有誠意的DIR20th精選,三首重新詮釋翻唱都讓人無話可說。


 

----------



心から祈ってる お前のつまらない明日を祈って

心から祈ってる



----------


腐海 (VESTIGE OF SCRATCHES Edition)  

 詩歌:京 曲:DIR EN GREY

                  錯誤百出不負責任翻譯:冰檄


打從心裡祈求著 你那微不足道的明日

忘卻了拉近的手 想讓此身浸染


腐化的思念 捧著清淚

用言語摹寫 探尋著誰都不在的死海


夢幻 被禁閉著 在淚中屈數著歌

沉入了 夜空中


「愛著」 在心底

俺還未能到達

埋沒於心與身體的距離


緊握著什麼 捨棄了什麼?

至此無法理解 目光交合

感覺坦然於此的你


一直注視著


打從心裡祈禱著 祈與你那平凡無奇的明日

打從心底祈禱著


過於寒冷 仍愚痴地

捧著真心


夢幻 被囚禁著 在淚中屈數著歌

沉入了 夜空中


「愛著」 在心底

俺還未能到達

埋沒於心與身體的距離


緊握著什麼 捨棄了什麼?

至此無法理解 目光交合

感覺坦然於此的你


俺仍 無法傳達 孤獨地 思念

失去的笑容 所知道你的美意


 



----------



本來就不堪用又破爛的日文能力,因工作而荒廢,甚少使用的日文能力早已丟失。

許多地方其實是直接照自己想法翻譯,錯誤率或許有80%↑

但是因為太想翻譯這首詩歌,還請見諒。

…也罷。




----------


後補

想了想,直至今此為止的腐海三個版本中,其實都是有連貫的。

かすみ版本比較像是剛受了重傷之後所以是滿滿的疼痛感。

TOUR04LIVE版本比較像是傷口開始癒合,但仍在腐化刺痛著。


20th精選輯版本則是轉化了上述兩個版本更之後的事情[也就是現在]。已經開始沉澱,傷痕依在,但意義不同了。開始祈與那個對象的未來,捨棄的自己依然在腐海中,但在夢幻中,含著淚的思念也沉入了夜空。

其實這個對象也可以轉化成京自身跟虜之間的關係性,只是也沒講明就是。對象倒是挺開放的,其實填入誰都可以。


不得不說,三個版本中最喜歡的就是現在這個版本。

かすみ版本聽久了其實很容易沉入更深的鬱悶中,所以聽久了一定要換歌;TORU04LIVE版本則是夾雜了嘶吼的痛,但聽久了還不會有霞版本的致鬱嚴重;20th紀念版則感覺得出來已經珍而重之地輕輕放下,雖然是嘶吼但夾雜了更多對未來的期與。

2017年10月29日

齋藤千歲的圓舞曲系列作雜言(白木蘭圓舞曲)

 昨天啃完上次在要收攤的租書店挖來的齋藤千歲的白色圓舞曲跟白木蘭圓舞曲,也把另外兩篇短篇也找來看,同時回想起幾原邦彥當年在少女在哪部作品中提及這兩部作品的評論,看完之後的確有些感慨。


「齋藤千穗」跟「他」  幾原邦彥



齋藤千歲的圓舞曲系列作雜言(白木蘭圓舞曲)


齋藤千歲在創作順序大概是:

白色圓舞曲→白木蘭圓舞曲→月下香小夜曲→紫丁香夜想曲(感覺這篇的畫風是最新的)



故事上的時間序:

白色圓舞曲,紫丁香夜想曲,白木蘭圓舞曲,月下香小夜曲,最終結尾則是白木蘭圓舞曲的最終章最後的華爾滋。


 


其實,若非白色圓舞曲四本中有一篇齋藤千歲出道作在裡面,不然真想看過就捐出去。那篇初道作是《劍與小姐》,能夠剛好看到這部出道作也算是意外,而且其實還蠻喜歡的,全篇採喜劇戀愛發展及有一點點曖昧的結局,其實是很有力道的一篇作品。至於,其實會讓某檄對白木蘭圓舞曲有興趣的,卻是因為幾原邦彥的這段話,就那篇影響了少女革命的發展的那一篇,因為對那篇有同感所以才想去找白木蘭圓舞曲來看。


 


上次在蘆洲那間二手書店般,即將收攤而大出清的租書店一角,翻了第N次之後無間看到白木蘭圓舞曲(全三集)而突然想起這件事情而決定購入,結果在結帳的時候還被推了前作白色圓舞曲(全四本),差點還被推了戀物語全套(好像是幾十本吧?),實在不知道該說些什麼才好。不過說真的,我覺得好看的其實不是白色圓舞曲,只看白木蘭圓舞曲就很足夠了,另外兩篇的紫丁香夜想曲跟月下香小夜曲其實也只是陪襯,雖然其實是站在將臣這邊的但是覺得那兩篇也只是補述,算有點普通。月下香小夜曲算是補足了一些訊息,但其實不看也還好。


 


紫丁香夜想曲是單行本,但裡面夾了四篇左右的短篇,僅紫丁香夜想曲是圓舞曲系列作。月下香小夜曲則是被收錄在戀物語第八集中。比較有趣的是,其實齋藤千歲大概有吃書,白色圓舞曲第一集說得是亞斯的母親以逝,結果在白木蘭圓舞曲卻活了過來且幫助了亞斯跟湖都。該七本書中讓我覺得有幾個很鳥的地方是,亞斯真的很像打不死的蟑螂,直到被作者正式判死前,多次死裡逃生有點鳥,沒死在跳海然後被當作死亡,之後也沒溺死在恆河中這點也挺鳥的。讓我覺得最鳥的大概是,一個應該是有溺水而造成腦缺氧失憶的人,可以因為愛而超迅速恢復所有的記憶,這真的超不科學的。


 


最心疼的是鬼堂院將臣,沒什麼好說的,真愛啊,這麼善解人意的老公,就算打著燈籠也未必找得著啊啊啊。

(不過其實將臣完全排不上某人排名序列中,只是想就著這個系列作說說嘴罷了…)

白色圓舞曲前半段其實是有點支持亞斯的,但是隨著劇情推展就會發現到亞斯真的很煩人,完全就是硬要拉著別人去最危險之處的水鬼。因為自己愛湖都而把別人的人生搞得亂七八糟,雖然湖都其時倒是樂在其中吧,將臣則是最慘的那個,但好在在白木蘭有扳回一城,活得比較長命些還是比較好的,雖然我不覺得最後會如齋藤千歲所說,最後湖都第三任就是當年最初的婚約者鬼堂院龍一。


 


齋藤千歲白色圓舞曲第一集的角色閒談中提到:

要談戀愛找亞斯,要交好友是將臣,要嫁老公是龍一。


 


但是如果是某檄的話大概就:

惡友亞斯,老公將臣,摯友龍一。所以才說龍一不會跟湖都在一起。



話說回來,湖都這個從一開始16歲到20歲再到大概30歲左右的女子,如果不是在這充滿濃濁粉紅色的愛情故事中,以一種旁觀者的角色來看,湖都這女,看起來真的很像愛慕虛仍而高攀上流社會,尤其在追求時尚流行的這點或許是很不遺餘力的,主要是在在時尚服裝創作上,而且完全捨棄傳統社會的女性責任及束縛,看起來是自由的作自己,但扣除了愛情,卻是遍體麟傷。若非有將臣在旁邊,否則當時在船上直接跳下去也完全合情合理。僅僅只為了愛情而活或許很美好,不過對某檄而言,太不切實際了。


 


白色圓舞曲的主軸跟核心,說是兩男一女的愛情爭奪戰就能一筆帶過。白木蘭圓舞曲卻不同,扣除了那個完全不科學的腦部自動解鎖恢復記憶外,較深刻地刻畫了歷史背景太平洋戰爭的日本海外的風景,的確是讓人感受到些許當年上海開港貿易的繁華,日本殖民的環境,雖然主要主要在哈爾濱跟上海,一九三零年代的浮華,其實洋裝這個材料也是那個年代的特色,也把印度獨立運動多加闡述,即便我對這區塊歷史不熟,實在無法找到更多佐證,主角們的發展,其實是比白色圓舞曲深刻多了。


 


在白木蘭圓舞曲中,亞斯也總算變得像個普通男人一樣了,渴求冒險跟追隨自己的慾望跟理想,最後死在講台上受人注目的成為英雄死去。但是同樣是槍傷,為什麼在白色圓舞曲卻還多跳三隻舞還沒倒,真的沒什麼道理可言。亞斯也講出了因為愛著自己的女人而不把孩子放在眼底[*據說男人對於自己女人所養育出來的兒子會有種很微妙的情感,而兒子對父親也會有某種強烈的忌妒。伊底帕斯情節。],使他便得更像個人。因為這樣,將臣更顯得包容了自己所愛的女人而想要成全對方,隱瞞了自己的真意兒扶持著,作為工作上的間諜而言,它對自己更顯得記綠而嚴格,只求成全。


 


不過,也不是不能理解幾原邦彥所想說的東西,如果不看白花圓舞曲,單看白木蘭圓舞曲會覺得特別強烈,那種為了自己的理想而燃燒自己,是很美沒錯,但是也就那樣了。


 


此時想起草薙素子的名言:


不成熟的人,會為了理想而死;成熟的人,會為了理想而活著。


不過將臣的死則是另外一種現實的無奈,算是作者要他死,不得不死的無奈。



 


-----------



補述一下,就著齋藤千歲自己在白木蘭圓舞曲第三集的獨白中說到,其實圓舞曲系列是由俄國文豪托爾斯泰的《戰爭與和平》做為基底創作的,作者齋藤千歲想像著戰爭與和平的故事,若放在日本會是怎樣的樣貌,因而創作了整個故事。


 


因為這樣,所以才會有太平洋戰爭的這個歷史事件在內,雖然那也是最後一話的事情了。在那之前大多落在爭取印度獨立(白木蘭圓舞曲),八國聯軍之後的上海(白木蘭圓舞曲前半),做為日本殖民地的哈爾濱(紫丁香夜想曲跟夜下香小夜曲),島國同盟(日英同盟)(白色圓舞曲的部分背景,沒有直接描述),滿州國(紫丁香夜想曲)。詳細的並沒有仔細去查歷史,但大概就是1930年代前後的事情,故是最終是昭和20年(1945)後六年的故事,收尾於1951左右(但人物看起來都沒啥變動,多了長大的真跟和臣罷了)。

2017年10月23日

陽炎-14、昒

 陽炎-14、昒


無意間掉了件重要的東西,當想起時已不知去向,即使慌了手腳拼命翻找,找遍了床上床下伏案桌角,所能想到的夾縫角落,到處都沒見到一絲蹤影。同室的洙,在一旁看著足以把房間翻過來的氣勢,拼命找東西的霽月,不很明白發生了什麼事,不解地皺起了眉,但也沒說半句話,只是配合著翻動的動線,逐步地往外退了出去。此時,又一疊挪動未放妥當的書堆傾倒,散亂地滑落一片。站在房間中心點上,不知道該怎麼辦是好而蹲坐在地。


明明記得有將那幾枚印章好好的包好,連同老家整理出來的幾件物品及曾祖母的一物一起帶來宿舍,此時把房間翻過來也沒個影。本想在此次教出去的習作中,在留白之處工整地蓋上個印,現在看來若要完成習作,在上面蓋個印,就只能動手刻印了。在案上鋪好墊布和砂紙,另備手套跟硯台、印石、印刀,備好墨筆就開始刻印。


先將印石決定要刻印的面於砂紙上打磨,磨平後,在硯台底座上磨亮磨平整,用墨筆在紙上試寫反字,決定了印文,書於印石上,這次要刻的印文為「風清」二字,朱文。於石質稍硬碎的青田石上,一邊刻一邊計算下刀的間距。因久未操使印刀而出現幾次失誤,差點將預留的邊給刻破,已無多少時間能將刻壞的印文整個磨平又重新謄寫印文再刻,只得稍做休息再繼續。


夜半時分,沏了壺茶,一杯置於案桌上,一杯捧在手心,暖暖身子暖暖手。洙一如往常地隨意在房間或站或坐,偶爾沾點茶水止渴,但現在房間因稍早翻箱倒櫃弄得亂七八糟,洙只能跨過重重障礙,在案桌旁窄小的立基點上站立。洙雖然沒有實體,除自己外似乎沒人能見得,卻還是實實在在存在於此,總也慣習了,就當多了個不會沒事找麻煩的室友,這樣倒還是挺有意思的。洙話不多,偶爾會動金口聊上兩句,大多是些日常問候。雖寡言,卻知天知地知今古,只可惜往往只帶上一兩句就噤聲遙想神遊去了,對於此般對答模式也已習慣。


夜已深,動手繼續刻印,一口氣把印給刻完。完成後稍稍歇口氣,用保溫壺回沖的茶水味道已淡,也就這麼著將就一下。推開半掩的窗,帶著寒氣的風灌入,冷得不禁縮瑟。洙緩步靠近窗邊,望著窗外漆黑林子頂端的夜空,少見地見他露出有別於平日一號表情,似乎帶了幾分醉意。夜空西南處高掛著明月,星點散落於夜幕間隙,微微閃爍搖曳著,就連夜鷺也已噤聲。


一個人看這月色也的確是太寂寥了些,人多又嫌鬧,洙在身旁靜默不語,恰如其分則有幾分心安。內心映現起一曲小調,不知其名,亦不知頭尾,只知中間幾個段落,便這麼著哼唱了起。因為不知其後又哼唱回了開頭,就當要第三度從頭再起時,洙卻輕輕地轉了個調哼出了聲。


「鋪著薄紗的雲已散去

 隆冬夜風清冷而透徹

 銀白色的月啊 高掛於穹頂

 天河散滿了真珠光輝之星塵

 隱而不彰地指示四方四隅


 月啊 請為旅人祝福

 願遙遠家鄉的故人

 於月光照耀下安穩入眠

 願旅人腳踏之道路

 得見遠方明亮之燈火

 緩緩前行」


洙略帶磁性、低沉的嗓音,宛若清風撫過湖面水波微漾,輕輕地唱著。唱完,洙便歇了聲,倚著窗框,在月光照耀下及模糊搖曳的樹影映襯,側身望著聽得有些出神的霽月。看似一如平日的看不出情緒起伏的表情,在霽月的眼底,隱隱像是安然中的笑意,在那之中有她不知道的奧妙。


霽月方才哼的曲調是洙唱的第二段落,對著明月祈請加被。霽月並不知曉這首小曲是在哪聽到的,有可能是在稚兒時被帶著去聽戲,或是節慶時坊間鬧市唱著,只依稀記得了片斷,有時想到就隨興哼唱兩句,但身邊的人卻沒人知曉,更沒人像洙一般唱得出前後。比起洙唱得動聽,更在意的是洙

知曉自己所不知道的詞曲,好像可以從洙身上找尋些什麼。


不過,已經沒時間了。霽月聽見遠方響起了破曉前寺院的晨鐘聲響。回頭看著案上散落著刻章用具及還沒收尾的作業,顧不得翻得七零八落的地面,一路跨越回到了案前繼續作業,完成後便趕著出門,最後總算在一早要交作業時準時上繳。對留在房間的洙有幾分虧欠,趕著出門故,房間一片散亂,什麼也沒收拾。昨夜見他對此有諸多不滿也未吭聲,晚點沒課就趕緊回寮收拾,或許再沏一壺茶,便能問問有關那首小曲的事情,或許能再聽他唱一回。掛念此事,就連一晚未就寢的昏沉也不知所蹤。


 


-------------「昒」

              尚冥也、旦明也。

              昒爽,昒昕。



始1020225

終1060108