2026年3月11日

不再耽溺於模糊回憶中《秒速5公分真人版》


秒速五公分真人版,比預期好看很多。看過動畫秒速五公分,吃了滿嘴玻璃糖渣滿口血,本來不太看好真人版,單純因常去的戲院有上片就加減看看,看完後好評。


學生時代就知道新海誠,對於他早期跟天門有合作過的多部作品多有關注,但動畫版秒速五公分太致鬱了,畫面美好,可那種窒息感讓人不太舒服。連續多部作品都是差不多調性的作品,沒有新意,故此對後續作品失去興趣(一部分因代理片商為那個惡名昭彰的車某庫),特別紅的你的名字沒興趣,至今未補。


跟認識的人最喜歡覺得最是合在電影院內看的那一幕:種子島的火箭升空。這段真的沒話說的好,震耳欲聾的火箭升空跟切換多視角的場景,令人屏息。個人覺得還不錯的令一段是全景投影的天文台投影,有種在電影院內看電影的趣味。另外還有電車的部分,很不錯,兩台電車交錯過不同的聲音(平行線上的二人),都很不錯。


原作滿滿玻璃渣吃得滿口血,主題曲One more time,One more chance一整個刀刮得傷痕累累。不很喜歡原作,影響到後續沒有很喜歡關注新海誠的作品。原作最讓我受不了的是到了片尾,遠野貴樹根本沒走出來,依然耽溺於過去,畫面明亮但骨子裡卻是積血瘀傷未清,僅僅只是在傷口上畫了妝,妝點得好像已經沒事了,實際上並非如此。


真人版在於補充細節,甚至有點像是二周目(在沖繩跟花苗那一段KTV的對白,提及了花苗的姐姐也曾因為遠距離戀愛而受傷)。基於種種,在剖析了自身依然停滯不前的理由後,終於找到突破口走了出去,也好好的對傷害過的人致謝跟道別,這才是真正的走出去,展開新的人生。


原作的明里究竟記不記得貴樹不重要,沒有更多論述,在真人版的明里是記得貴樹的,但認為必須前進而向前邁進,而不是在記憶裏追尋。



真人版雖然動作偏慢且畫面問題有點微妙。這部分是跟人討論後才注意到,原來這就是這個導演奧山由之的個人特色,過去沒關注過,沒預料到是這樣方式呈現,很有攝影的風格,專注於某種焦距但周遭的散焦到了有點影響閱讀的程度,跟原作極度清晰每楨都可以做成桌布的風格截然不同,前面還刻意穿插倒敘需要花一些時間梳理,不是很容易讀,還好自己還記得原作架構所以大致還行。


進入對照原作第二段的太空人段落(貴樹被迫搬家到沖繩),這段才比較容易讀些。全片第一名場景:火箭升空,毫無疑問是最適合在電影院且音響要夠強的廳,前一刻好像還有話要講,火箭升空後感受瞬間被抽走。跟明里的部分增加了很多外太空的討論,同時緩慢地提示片尾盤走向,但前面有點破碎的有點跳有點往意識流的處理,這大概會篩掉很多人。整體而言我覺得是不錯的,某種程度而言超過原作。


原作新海誠,時常被我個人詬病的點,故事幾乎離不開:『時間+距離+美好回憶=悲戀』這個結構,這部有沖淡悲戀且試圖另闢出路,尋找幸福而不是耽溺於過去及已經消逝的初戀。早期作品星之聲奠定後面幾部作品的都是這個方程式,至少到言業之庭前幾部都是如此。說得更難聽一點,都是小情小愛(到言業之庭為止,後續作品都沒看)。


個人喜歡真人版的故事,不單只是補充了原作沒有的故事跟細節,而是讓貴樹終於走出了他自己走進去的死巷子,最終終於轉念放手。換工作那段,個人還蠻喜歡這個安排。雖然貴樹曾經嫌棄其他同事一邊吃飯一邊討論事情,明明打個簡訊就能迅速交辦完的事情,卻像是浪費時間在上面,做著無謂的事情。


討厭人際,不打算在上面琢磨(時常轉學的創傷,投注太多最後什麼也留不住),最後卻還是由看不下去的前輩幫忙介紹了可能適合他的工作,雖然不熟悉但仍慢慢上軌道。正因為不知道該怎麼跟人互動,如何求救,落到自己不被理解也沒人願意理解,自己將幫忙推了出去,拒絕他人好意,但實際上換個念頭走出去,事情也沒有想像中的糟糕。最終擦身而過,放手,但無論是否會再碰面,他終於能夠前進。


就上帝視角(觀眾)而言,他們之間的人生課題早就結束了,沒有在碰面就是宇宙意志。如果還有未完成的,他們應該就會在書店再次碰面,而不是三次錯身而過(明里工作的書店,明里的同事為貴志老師約的飯局,平交道的錯身而過),還有一次是在同個工作空間(天文台的投影室)。後半段也接露,明里早就嫁人了,要跟丈夫前往國外五年,這段有被刀到。


覺得有被那段明里刀割到,但後來貴志為了還傘而專程到公司附近見水野(前女友),好好地把話說開,說出他的真心話而不是表面的客套話。以成人的對話,或多或少是客套,可他試圖挽救點什麼,至少希望對方不要太傷心,太難過,要好好地放寬心走下去。這段我認為是不錯的,一個無法走出自己困境的人是無法說出這樣的話語,這代表貴樹慢慢地接受他自己的現況且試圖做出改變。


我還蠻喜歡這段安排,這襯出最後兩人擦身而過的平交道,此二人終究是在有如軌道的平行線而不是會車處合併成一輛列車前進,兩人前進的方向截然不同,貴樹放手後神情也變得輕鬆了。


有一段略微諷刺,在離開天文台的投映事後,看到有小朋友在窗邊看著大雪紛飛,提到了秒速五公分,被反問了這個說法的出處室哪裡,明里回答了其實是他自己想的。不是從書中看到,而是想像了櫻花落下的速度是秒速五公分,而火箭升天的速度是每秒五公里。


劇中所有人都不是用同樣的速度前進,火車也可能因為豪雪而停擺,所有的順遂跟不順遂都可能是當下的一種執念,深信不疑的,不會改變的,但那也已經是過去了。無論是秒速五公分還是火箭上升速度是秒速五公里,無論前往何方,速度如何,兩個不同方向的人終究不會有交集。


這個問題就回到了物理,計算物體的移動會考慮方向跟速度及力量,但明里跟貴樹明顯就是方向不同,而不是速度上的問題呢。莫名其妙的論調。


故事中盤跟尾盤提到的希望對方幸福,那麼幸福又是什麼呢?對方留在過去,緬懷過去,記得那個約定(這個約定有點捏了你的名字,但這是認識的人聊天中得到的捏他 1991EV),這算哪門子的幸福?還好地球沒有因為1991EV毀滅,沒有毀於2009年3月26日,世界沒有末日,明天依然來到。(這部真人版秒速五公分好像有後面幾部作品的捏,全沒get到。)


無氣力但也不想死,歌詞裡面提到這一段,這就貴樹。可最終還是醒悟不能繼續這樣下去,必須做出改變。劇中的說詞是:那不是回憶,已經成為了生活的一部分(那些關注的視野早已化為血肉的一部分)。


覺得真人版扣除拍攝上問題(導演個人特色),前半段有點跳有點亂,整體而言是不錯的故事,沒有走入死循環,好評。原作最讓我詬病的就是那個死循環,偏偏主題曲還是『One more time,One more chance(再一次,再個機會)』根本就死循環。


原作的主題曲聽久了還會超致鬱,片中用了兩次,一次是KTV內無伴奏,一次是後半段的實現約定的路途上(畫面字幕有翻譯歌詞),片尾則是真人版才有的1991設定,感覺聽起來似乎有聽過類似的聲線曲調有聽過類似的(鏈鋸人),結果就是米津。



不過啊,劇情有個致命傷。在真空環境下,鐵球跟羽毛墜落速度相同。明里童言童語的秒速五公分,在特定條件下不是秒速五公分。明里還真是個罪惡的孩子,拐了男孩子十六年的歲月。


這是個認真了就失去浪漫的故事。




奧山由之

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E5%B1%B1%E7%94%B1%E4%B9%8B

秒速5公分真人版

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%92%E9%80%9F5%E5%85%AC%E5%88%86%E7%9C%9F%E4%BA%BA%E7%89%88


沒有留言:

張貼留言