2025年6月18日

奧斯卡將頒發年度最佳特技成就獎 敬每部電影中幾乎都存在於那裡的特技演員

『第一百屆奧斯卡金像獎,將設立年度特技設計成就獎』是件大事,有不少外電報導,不缺某檄這一篇。想說之前翻譯不少篇《特技玩家》及特技(STUNT)有關的訪談,就當作是個收尾也弄一弄吧。不很多,就美國影藝學院的奧斯卡金像獎公告及其推文,綜藝(Variety)的推文。


等首次頒發奧斯卡年度特技設計成就獎,未來在看《特技玩家》寇特跟藥頭杜恩的那段對話,可以開懷地笑一笑了。



DUNE : You do a stunt today?

COLT : Uh just a, yeah, car roll.

DUNE : Just a car roll? 

DUNE : Hear how he said that? "Just a car roll!"

DUNE : What a stuntman! My man!

COLT : It's what I do.

DUNE : Hey, that's why I like you. Cause you do all the hard shit.

DUNE : They give Oscars for that?

COLT : For stunts? No. Nope.

DUNE : Hey, to the unsung heros.



杜恩:「高難度特技都是你(特技替身)做,有這項奧斯卡獎嗎?」

寇特:「最佳特技?沒有…並沒有…」

杜恩:「敬無名英雄!」(敬酒)



敬,每部電影中幾乎都存在於那裡的特技演員們。



2025年6月11日

[推廣用之十五]《特技玩家》編劇詳述好萊塢最驚險特技如何啟發電影創作:「我們毫無保留地演繹老舊影集」

‘The Fall Guy’ Writer Details How Hollywood’s Biggest Stunts Inspired the Movie: ‘We Are Unashamedly Playing the Hits’

By Todd Gilchrist

-------------

版權所有為原訪談者,此篇僅為推廣用翻譯,非營利。
如有侵權請告知,感謝。

-------------

2025年6月4日

喵的奇幻漂流(FLOW)喵嗚!多多刷筆記

三刷


有點不太好形容,先隨便筆記。


三刷想到十二國記圖南之翼,覺得像是去昇山。


雨水,眼淚;暴風雨,過度悲傷。

潮水退了,悲傷慢慢走出,撥雲見日。

高塔,進化。

浮球,暫時的立足之地,根源。

大鯨(鯤)跟蛇鷲是一體兩面。


走過真正悲傷的旅程。


有趣的點在於假設背景不同,會引導出不同結果。

假設這是靈魂的旅程,這會是個不同靈魂交互互動的結果;假設這是貓的原主人的悲傷世界,那麼黑喵會是世界中心,原主人則是體會了這件事的主體;假設這是原主人的貓所體驗的悲傷世界,黑喵如何走出悲傷(失去主人)又會是不同的景色。

2025年5月31日

些微的善意,終將會改變命運。喵的奇幻漂流(FLOW)喵嗚!多刷

二刷

有重新梳理了關係,二刷後比較清楚一些細節跟角色定位。音樂演出是真的超讚,加分不少。喵的奇幻漂流好看的地方在於觀看者可以任意角度切入,製作者不限制切入點,任意解釋,將閱讀作品的權限還給觀眾。不肯定但也不否定,不用臆測導演想要做什麼,就關注自己關注到的跟覺得是對的就好,有些人只是看到一群狗很蠢,可是狗就是這樣的群體生物,反而拉布拉多的行為是相對少數(關注他所關注的事情,而不是跟隨群體盲從)。


看到別人提到有部分場景沒有注意到(灰喵喝水場景,樹上有一艘小船,應為前次大洪水所遺留),看來應該是多刷確定(為了光年映畫特別印刷的海報)。覺得這部要看得懂,多少需要一點生活經驗。我無法確定會回答看不懂的人的切入點是什麼,但當沒有人聲旁白作為演出時,這種結果也是可以預期的。


覺得喵的角色配置就是一個家庭。

2025年5月28日

喵的奇幻漂流(FLOW)喵嗚!首刷(2/21)

這部我認為知道越少越好,預告片也不用看,單純享受演出跟劇情就好。影評加減看就好,真正重要的是自己在觀影中獲得的體驗跟理解的事情。誰說了什麼不重要,真正重要的是在觀看過程中所得到的感受跟情緒,那才是真的。

不至於到嚎啕大哭的程度,但的確是有股悲傷,憂喜參半的情緒。

2025年5月21日

2025年度由Vulture頒發的特技大獎(Vulture Stunt Awards)

這篇新聞早於奧斯卡金像獎決定要在第一百屆時頒發年度特技獎之前,但作為一個獎項從無到有,這或多或少是有意義的,故此彙整成一篇。