魔法師豪爾系列之飛天魔毯

 黛安娜，韋恩，瓊斯［Ｄｉａｎａ　Ｗｙｎｎｅ　Ｊｏｎｅｓ］所著，魔法師豪爾系列之飛天魔毯［Ｃａｓｔｌｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ａｉｒ］

回到家後，勉強打起精神來，將前天剩下來一點的魔法師豪爾系列的第二集，飛天魔毯一口氣看完，為這個假期裡多了結件事。用系列第二集來說其實有點不恰當感，沒出第三集那應該用後續篇來說會比較好些，雖然期待第三集出現，但前提是９７年出版後，作者還有心想寫而寫點東西才行。今年都已是０６年，當初若還有後，那麼早該像飛天魔毯一樣翻譯出來，而不是現在開始才讓讀者痴痴等待。若說霍爾的移動城堡是這部原著的引線，那麼根據多數人的懶散來看，看完第一集以蘇菲和豪爾為主的部份後，後面不是以豪爾為主角的故事就可以省略。那樣實在是有點可惜，因為這樣就看不到從旁描寫的豪爾家，還有新的故事融合創造。

飛天魔毯融合了前部作品和天方夜譚所寫的故事，但是看到後面就會知道，出現的瓶瓶中精靈和一隻名為午夜的貓與其小孩小傲慢，還有飛天魔毯與來歷不明的老士兵，這些事物的微妙連繫。故事是以印格利國遙遠的南方，一個叫做拉休普特的伊斯蘭教國家裡，一個叫參吉的國家裡，一位年輕的地毯商名叫亞伯杜拉，因為在某日購入一塊魔毯，故事在此始動。害怕地毯受到指令而飛走，在買下的當晚決定躺在魔毯上睡覺，結果在半夢半醒間喊出魔毯的啟動咒語，到了蘇丹［國王］的家裡，遇見了美麗的夜之花。當要和夜之花決定要四奔的第三回見面，夜之花卻在亞伯杜拉面前被神靈擄走，悲傷的亞伯杜拉雖然被國王帶走，但以機智用魔毯帶出牢獄，帶了賈瑪的狗見到賈瑪而勸趕快離去。

分道揚鑣後的亞伯杜拉飛進沙漠裡，用花言巧語的讚美令魔毯飛到能解開鎖鍊的地方，在綠洲遇到白日夢裡的盜匪集團，用了機巧取得裝了精靈的瓶子，然後繼續流亡。尋找能去能幫她找回夜之花的夥伴，遇到了斯坦吉雅的老兵，之後則是遇到再荒野中的一對黑貓母子，收留了黑貓母子收做休息便繼續向印吉利的首都，金斯別利城前進。中突遇到追兵，而逃過追兵後幾天恢復時常預支的瓶中精靈許願，在娶回魔毯的同時也發現了帶走夜之花的陰謀。好神靈赫斯陸爾教導混血其弟達爾則時，神靈最重要的生命被偷走，因而不得不聽命達爾則幫他虜走各國公主當老婆，因此下個目標就式金斯別利城的公主。知道神靈的計畫後，趕往金斯別利城想制止，將東西請士兵在旅館看管旅館，午夜則和亞伯杜拉到蘇利曼巫師家。

嫁給賓，蘇里曼的樂蒂，海特，冠上夫姓成為海蒂蘇里曼，看到黑貓午夜時認出被下咒的蘇菲，然後請賓解咒，蘇菲才得以由豪爾情急隻下所下的貓咒語中解除。解除貓咒語之後不久，就發生了金斯別利城的公主被擄走一事，回到旅館士兵和豪爾與蘇菲所生下的小孩摩根，連同精靈瓶都消失，只有魔毯還在原處。樂蒂留在房間裡擋來搜查的士兵，蘇菲和亞伯杜拉用魔毯追，一追就追到豪爾被神靈強占，且做了一堆讓蘇菲不滿的改變的移動城堡，在那有蒐集來的各國公主與兩位神靈。溜入公主們的所在，亞伯杜拉終於見到夜之花，喬裝成公主的士兵，還有蘇菲的孩子摩根，還有到參吉最近的王宮裡當廚師的賈瑪和他的狗。在大家協力之下擬定計畫，每個人都開出條件後，便開始實行奪回赫斯陸爾的生命計畫。亞伯杜拉的帶領與眾公主的配合，一面製造混亂，一面奪取神靈的生命。

賈瑪的狗因為憤怒而咬上赫斯陸爾的鼻子，咬掉且吞下赫斯陸爾鼻子上的金色鼻環，整個奪回計劃才結束，赫斯陸爾因為沒有威脅而變回好神靈，所有事情都恢復常軌。赫斯陸爾提示亞伯杜拉她那兩個頗胖頗可憐的甥女，請來當達爾則的老婆，而達爾則中意的欣然接受，且讓赫斯陸爾流放到一百年才被發現到的一處地方。當事情告個段落而蘇菲也向神靈討豪爾時，精靈瓶壓在襯裙下跳動，而夜之花想起後趕快衝去許願，許了個讓精靈能從瓶中被釋放，獲得永遠的自由，霍爾才得以釋放，與蘇菲和摩根相聚。幫神靈處理完剩下的事後，豪爾提供意見讓神靈到別的，但不是霍爾故鄉的世界讓神靈放逐自己。

神靈走後，移動城堡並並未消失，所以豪爾開始找尋卡西法，結果魔毯開始解體，變回火魔原本的形體。豪爾抱怨卡西法何時開始那麼需要奉承，而在豪爾的報怨裡，亞伯杜拉聽出暗示，在豪爾的報怨裡簡潔的請卡西法將城堡帶回地上。士兵擔心當時的要求令碧提絲公主的婚約，原來賈斯丁王子也被下了詛咒，成為戰敗的士兵在印格利流浪。事情一件件解決，過去擔心的事情都逐一化解，賈斯丁跟碧提絲結婚，而成為印格利王國的特別大使的亞伯杜拉跟夜之花結婚，在事情結束後送各國公主回家，順便製作地球地圖。蘇菲和豪爾又住回移動城堡裡了，兩人依舊是吵吵鬧鬧的，但是據說他們這樣反而比較快樂。霍爾的故事到此到個段落，雖然有點好奇何謂吵吵鬧鬧過生活的霍爾家，但既然作者沒繼續寫下去，那就留給偶爾會感到無聊的腦袋瓜發揮想像力吧。