洛可可女與不良少女之下妻物語

話說之前啃完了下妻物語的第一第二集，剛好知道阿達學長那邊有下妻物語的電影可看，又因小香無法讀取ＤＶＤ，所以傷腦筋了一陣子．在一連串事情的總合結果，最後就到照元家看下妻物語，而順便到照元家吃晚餐．話說下妻物語的小說是一部有點囉唆，充滿了龍崎桃子［モモコ］的超本位主義的微妙思考邏輯，與自稱是桃子朋友的ヤンケエ不良少女白百合莓／魅［イチゴ］，兩人看似微妙組合的微妙互動，兩個人的轉變過程，直至最後走向各自的道路上之故事．

總的來說下妻電影跟小說是有落差的，電影刻意加強了兩個人的不協調與漫畫式的強調手法，不過出現消音和兩個終幕的地方真的很好笑就是．電影中桃子的超自我變成妄想至升天感，莓的樣子在小說的描述應該更加地糟糕微妙，桃子的祖母在故事裡面沒有那麼糟糕樣，應該是個正經些的在必要時刻引導著桃子，磯部變得太娘太糟糕了點．故事部分許多細節都被改掉，改最多的大概是靠近結局之部分，其實被改掉多少還是有點可惜的．

原作是桃子先接了工作並完成，而莓為了還人情而當了那件衣服的模特兒，於是引發退出戰端而在牛久大佛那對決，桃子因為擔心而完全不顧形象的騎機車衝去就莓，最後因為擲水球被誤為是擲汽油球而得以脫逃，但兩人都明白了彼此對於對方之重要．電影改成兩件事情重疊，而覺得表現得不錯部分是對決中的太妹互嗆，最好笑的是桃子被丟到水裡後一整個大爆發很妙，最後收尾大概也就還可以吧．補充御意見無用之意，為因為你的意見我不會聽從，所以不用對我說教之意．如果要說的話，下妻物語的電影和小說其實可以相互比較，雖然或許說不上是文學與影像的相互比較，比較手法以及意境等問題，不過其實也是個很有趣就是．

雖然下妻物語的小說走向是搞笑娛樂，不過個人還是比較喜歡小說更加地偏重了些，或許是先入為主的感覺也說不定吧，但對於兩人的內心轉變與過程還是小說比較細膩就是．下妻物語的第一本主要是兩人相遇與確立關係，第二本是兩人因為一起事件而成為容疑者，於是桃子為了要洗清莓的罪嫌而以為妙的方式努力著，關鍵手法就是東方快車謀殺案，最後兩人的分離桃子離開下妻地方，下妻物語也就這麼結束了．話說這部小說兩本的註釋都很多，第一集要三百頁五十個註解，第二集三百多頁六十多個註解，其中說到Ｓａｄｅ時我笑了，薩德子爵啊，不過那裡只是單純的在補充描述用類比就是［請參照灰團的ＣＡＧＥ］．