終於有在網拍上看到有人拋出最遊外傳,雖然有點貴加上郵資不便$宜,不過終於是了卻了件心事,省得到日本時還要到處找並扛著很重的書回來,畢竟這三本加起來就要一公斤多一點,不算輕就是.昨天趁空時,從外傳第一集努力地閱讀,雖然很多地方都看得一知半解,不過大概也抓出事情脈落,多少也托當時的最遊東與西有連載最遊外傳,所以許多地方靠記憶還看得懂.第一集就跟台灣翻譯的不分沒什麼差,至於有沒有翻錯的地方就暫時不得而知.
第二集主要是放在捲天的部分,由天蓬和金蟬的對話中漸而帶出哪吒的一些事情,悟空與哪吒的再次相遇,卻因為李塔天而有重大的改變,促使齊天大聖在極度悲傷之下殺人.金蟬童子天蓬元帥捲簾大將因包庇齊天大聖而被包圍,因天蓬俘虜西方軍上司西海龍王敖潤,故得以無故脫離現場回到西方軍所在並挾持全管人員為人質.第二集的附錄部分是大家的しゅみ趣味是什麼,天蓬是看書和從下界帶一堆有趣的東西回天界,捲簾是釣魚,悟空喜歡的很多,爬樹摺紙等等,二郎神是在瓶中撐船,觀音的趣味被二郎神制止,金蟬的趣味是在公文上蓋上完美的印章,某兩人默然.
第三集主要部分是接續哪吒自戕,天蓬捲簾金蟬帶著悟空挾持敖潤離開事發現場,挾持全管人員處理悟空的高燒不退不醒並等待時機.自十八篇開始,也就是敖潤被俘虜之後,劇情先從整件事情之末開始由敖潤倒述,不過敖潤右眼上有深深的疤痕,這大概跟之後發生的事情有很大的關係,但因為還沒發生所以就暫時保持些許臆測吧.悟空醒來並在金蟬的包容下恢復精神,然後對李塔天挑釁後,趁李塔天突破防線突入時趁亂走地下通道離開.在地下通道處,捲簾天蓬向敖潤說明理由,而敖潤仍處在綑綁狀態下,要求兩人「那麼就,(對我)報告吧」,雖然敖潤也很明白這樣做其實不具任何效力或者是能改變點什麼,但還是讓那兩人當面辭退職務,目送那離開天帝城圖書館並進入天帝城.
進入天帝城後受到同為西方軍其他署隊的包圍,但因天蓬捲簾所屬小隊其隊員私自介入,受到幫助的天蓬順手殺了突擊的円雷,殺出條血路後繼續前進.西方軍第一小隊在接受天蓬下達最後命令,之後捲天兩人也提到下次要請吃燒肉兩人一起請,就為了這群「命令是要自己下判斷」追隨並一起戰鬥的下屬,雖然做了約定下次要在去吃燒肉,但是事情是誰都在心底明白的.突入之後往通往下界處走,早料到電梯有問題而改走樓梯,但樓梯年久失修讓爬樹因看得到底而不畏懼,但在看不見底的地方有高所恐懼症的捲簾倒是很辛苦.樓梯間一戰發生些許意外,但是金蟬緊緊抓住悟空不放,之後從通風口脫離,以致於見到所謂哪吒的真身,同時天帝被殺卻被說是被謀反人所殺,實際上卻另有篡位之人在搞怪.
因為終於看到通風口之後的這段,所以才明瞭為什麼之後敖潤會出現在那,而敖潤對捲簾說為什麼不提出報告,但是說了再多捲簾卻執意希望以自己的方式解決,於是對敖潤挑釁,即使被打趴在地上卻還是不認輸,若無意外大概現在也就到這裡吧.若要說的話,外傳跟本傳相比較之所以較精采,或許是因為外傳不拖戲吧,不過喜歡什麼事見仁見智,敖潤大人的格好才是重要.
正面都以悟空為主,其他人為輔.
背面幾乎是捲天的天下,特別是花藤下的第三集[樂].
最後附上唯一拍下來的內頁,因為是敖潤大人所以是超級特例[心].取於第三集卷末工作人員表.
敖潤大人萬歲!
2008年6月9日
最遊記外傳日文本1-3未完雜略記
Location:
台灣
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言