2018年10月27日

二度名古屋散策-0502-名古屋城(後篇)

-0502-名古屋城 天守商店

總算,總算逛完了二樓特展展間,然後上三樓四樓。這次主要就針對上次相機沒電的資料補拍居多,雖然覺得有地方很有趣,可以試拉石力度的也很好玩的樣子,但有不少人排隊在玩,有機會再說吧。一口氣登到頂樓,窗外正下著雨,可以看見雨水槽的運作也算有意思。時間有點不大夠了,但還是迅速在賣場大肆採買。

上次有買過刀守,雖然整套九組一口氣買大概比較划算,但很可惜預算不足,只買了燭台切光忠跟へし切長谷部各兩個。另外,最重要的不是刀守,而是名古屋城障壁畫的畫冊,上次買錯本,所以這次非要買到最想要的那本不可,還好還有得買,入手後大大鬆了口氣。買超過一定金額,印象中好像是兩千日幣還多少?一口氣拿到兩個名古屋城資料夾,還挺不錯的。

2018年10月23日

茶色水晶的機械核心與青年

 茶色水晶的機械核心與青年


某個陰鬱的雨天,青年被細雨拍打浸濕了半身,青年不以為意,只是低著頭走在空無一人的馬路上。馬路邊只有雜草叢生的荒田跟灌溉用的渠道,遠處可見方塊狀的農舍和防風林,更遠處有零星的矮房並列著。踢著路邊的小石子,想奮力一踢卻撲了空,鼻息哼聲,頭也不回的繼續走著。

 

繞過一間大宅的正門,沿著圍牆走,在圍牆邊緣的小門前拿出鑰匙開門,進門後順手鎖上。踩過散落在地上的雜草落葉間隙的石板路,在大宅側邊角落的小屋是青年的居所。青年放下了從城鎮採買回來的日用品,且順手換下了濕透的外套跟上衣。青年想替自己到杯水,走到簡陋的廚房倒水,順手丟了些柴到灶裡生火燒水。

 

房屋角落傳來了聲響,走沒幾步就發出了有點尖銳的摩擦聲,一個女性樣貌的機械人偶走了過來。那個機械人偶,也不過就只是青年一時興起,從堆放了垃圾的草叢邊撿回來得破爛品,雖然還可以使用,外觀看起來還算過得去,僅僅只是因為作業系統已經趕不上更新,被不知名的原物主隨意的丟棄了,就連使用權限跟機械核心以及記憶碎片也一併捨棄了。青年也只是一時興起,將這尊機械人偶搬回家,重新整理後再啟動。

 

青年也不明白,自己一時興起的動機背後隱藏了什麼訊息。再啟動的機械人偶,機械化的對著青年露出笑容。青年伸手輕輕摸著機械人偶的頭頂,像是對待小貓小狗一般的擺弄著,機械人偶也只是不明所以地露出輕且淺的笑容。

 

青年覺得他想要的是隨性的人生,將自己困在大宅的花園內當個園丁有些矛盾。可是這樣平靜的生活也沒什麼不好,也早已習慣一個人整理花園,翻土、播種、剪枝等瑣碎工作。看著穿著磨損多處又縫縫補補舊衣的機械人偶,即便被捨棄了,變得支離破碎了,彷彿是為了誰捨身一般,還是想要對誰綻放笑容,這也僅僅只是程式迴路設計罷了。這次去城鎮買了修補機械核心跟腳關節的零件,以及潤滑油跟散熱膏。等忙完晚上的工作後,或者等有空的時候,再來替她修補身體吧。

 

那雙茶色水晶般的眼瞳,宛若風雪中閃爍著細碎的透亮雪片,燐燐閃閃地閃耀著淚水般的光芒。

 

始107/03/某日
終107/07/18
原手機隨記筆記改寫,更動結局路線。


------------


只是個小坑洞。
之前在手機上記錄了想到的靈感,但是收尾大幅度改動,改成了僅808字的短篇,一整個日常向收尾。本來應該是要寫成大概三四千字的故事,但最後懶了,而且早已經失去了當時有點點絕望的情緒。
(之後被寶可夢洗得乾乾淨淨)

 

原本的故事發展,應該是:
青年撿到機械人偶,雖然沒有刻意操作,僅僅只是普通的對待機械人偶,但機械人偶卻產生了心,想要報答青年。青年跟女孩相愛,發生了點事故,機械人偶捨身救助了青年,自己卻變得支離破碎。成全了青年的願望,機械人偶則投身於再也啟動不了的永眠中。

 

茶色水晶般的風雪中,細碎卻又閃爍著反射的透亮雪片,燐燐閃閃地閃耀著淚水的光芒

 

本來應該是這樣的故事啦,但是沒情緒感染寫不出來啦。
就醬~

 

------------

 

本來應該要在這一天更新陽炎篇15,但很殘念的是…


「卡~稿~♪」


等明年或者哪天寫完了再公開吧,雖然只是自娛用。
(至少今年收尾了一個寫了很久的故事,也不壞啦。)

------------

2018年10月14日

[隨性翻譯]DIR EN GREY「Devote My Life」

DIR EN GREY「Devote My Life」
(奉獻我的人生)

 

想要尋死並非是你們的所為
活到至今於此事感到後悔
既已出生之事有所不同嗎

 

to die in

 

父親唷 母親唷 請讓我欲求

 

loved you

 

想要價值 活著的價值是如此的渴求著

 

殘酷地

 

俺的言語及行動依於此二人而行之
無論是哪邊都只是殘酷的言語的話
一定是發自於自身吧

 

to die in

 

父親唷 母親唷 請讓我欲求

 

想要價值 活著的價值是如此的渴求著

 

殘酷的你們

 

---------------

 

突然接收大宇宙電波,久違且隨便地寫了翻譯。因為這首實在是直白了,直白得讓人不知道該怎麼吐槽但又覺得是如此真切,順手就寫了翻譯。細節什麼的其實沒考慮,只大概用語感跟文脈去寫,真的非常隨便wwww

 

「想要尋死」而不是用「想死」因為中山ヒコ的《尋死者與雲雀》這個標題,感覺比較文雅一點,但又沒啥意義可言。

 

整首歌也是充斥著尖銳的警戒音效,說明著混亂跟苦楚。
如此直白地諷刺父母與兒女的關係,變得親切不少www
loved you,這裡用了過去式,大概是想問「曾經愛過嗎?」這樣的感覺。更覺得玩味的是,會有這樣的反動,難道不是因為曾經深信不移過?但是這樣的自己(俺)卻回歸到質疑自己是否只是自己的盲目而導致只覺得殘酷,詩歌一開始也否定了這樣的行為是由父母所給予,但卻始終無法理解自身存在意義的價值,悲慘的樣子映照於此,最後就只有絕望展現(殘酷的你們/父母)。

 


還在跟這次新專輯絕緣世界磨合中。
但五月份在真世界場次聽到ラナンキュラス(Ranunculus),真的非常感動,真的差一點點眼淚就整個撲囌囌的落了下來。已經寫好五月份去看巡演跟旅遊的文字+照片整理,但目前沒有幹勁放上來,嗚呼。

2018年10月12日

二度名古屋散策-0502-名古屋城(中篇)

 -0502-名古屋城 大天守一樓展示區當期展


附近稍微繞一圈,黃金水井戶枠模型拍個照,隨後就登樓梯上樓。很喜歡名古屋天守閣的這個樓梯,兩層螺旋設計,旁邊的裝飾簡單又好看,而且有點大正風之感。大天守一樓展示區有三大區域,主要展當期文化財、刀劍展、名古屋城相關常設展。這次一進門旁邊,可能有上次沒注意到過的展設,主要是展出名古屋戰爭相關的古物,陳設了水壺,軍隊手帳,千人針,印有軍印的破碗等物,部分由愛知名古屋關於戰爭資料館提供。