原文
映画衣装の密かな愉しみ：第19回『ダンジョンズ&ドラゴンズ／アウトローたちの誇り』 アウトローたちの“ヒーロー”コスチュームとそこに隠されたもの
Meet the “Heroes”.
https://jp.ign.com/clothes-on-film/69834/feature/19
所有權為原作者
Chocolat Heartnight（ショコラ・ハートナイト）、翻訳家。
Instagram: @chocolat___ / X (fka Twitter): @chocolat___
福吉 The Rogue（遊蕩者）
福吉在劇中是個人類方的反派（惡黨），心懷野心、狡猾的詐欺師。為了實現自己的野心，甚至成為了絕冬城的領主。從盜賊到領主，他的服裝當然會有所不同。
首先，頭髮從較為凌亂紮起的長髮紮成髮髻，變成了不長也不短的俐落風格。在電影概念藝術中展示了留著鬢角和鬍鬚的樣式，但在最終呈現的結果，應該是最能表現出討人喜歡的風格。能夠獲得人們的好感度是至關重要的。
在服裝用色上變得鮮豔，布料從棉布到改用絲綢。福吉的服裝融合了許多金色和寶石的色調，這展現這是用貴金屬及寶石裝飾做成的高貴服裝。除了顏色，他還時常配戴大戒指和項鍊等首飾。另外，腰帶的設計類似於一條小型冠軍腰帶。這一切都是出於誇示權力的心態（以符合作為絕冬城城主的身份）。
福吉的服裝變化很大，但身上仍有不變之物，圍巾。無論是當盜賊時，當領主時，入監獄後，他幾乎都繫著一條圍巾。根據扮演者休葛蘭的說法「那就像福吉的奶嘴，擁有它就安心。」在電影概念藝術中沒有描繪這條圍經，這也許是休葛蘭的主意。
藍寶石蜻蜓
https://en.wikipedia.org/wiki/Rhyothemis_princeps
電影內多次出現的青色蜻蜓，藍寶石蜻蜓是桌遊龍與地下城中唯一不存在、加進故事裡既有（現實生活中真實存在）的生物。最初是在埃德金思念妻子席亞時現身，隨著故事的推進，藍寶石蜻蜓現身的意義變得明晰。此種昆蟲象徵著「放手」。以埃德金的狀況而言，需要從緊緊抓著不放的幸福瞬間放手（不要耽溺於過往的幸福而變得痛苦不已／不要試圖執著於快樂的瞬間）。人生將繼續前進，接受死亡，事物都會改變。於此之中，活著就是接受它後放手。
這並僅止於在這部電影之中，現實生活實際存在的藍寶石蜻蜓，也流傳著「變化、適應、自我發現、感情上的療癒、精神上的成長」等象徵意涵。這也延伸出「相信直覺、接受變化、以柔軟的姿態面對困難（靈活應對困難）」等意義。就像他們的冒險故事一樣，是個象徵性的生物。
藍綠色（在電影中）代表的意涵
在這部電影作品中，絕冬城的士兵以及街上人們的衣著、建築物的裝飾以及怪物、無處不存在的藍寶石蜻蜓的顏色－－藍綠色的使用。
當然，主角們也穿著這種顏色。
首先是埃德金身為豎琴手的服裝是藍綠色的。但，並不只有這樣。逃獄之後的外套變成了深綠色。儘管使用了同樣的色調，但用了較暗的顏色表達了埃德金的心理狀態。
贊柯穿著的外袍與豎琴手是相同的藍綠色且佔了一定比例的面積。推想此為贊柯在有豎琴手聖殿坐落的村落中，不斷行善事有關。在電影概念藝術設定中的基調採用的是紅色，但最終表現是藍綠色（孔雀綠）這個顏色。
更多顯現在福吉身上。成為領主後的服裝，裝飾著大量的藍綠色的物品。外袍、領巾、項鍊、戒指上的寶石等，很多地方都有這個顏色。
埃德金的女兒綺拉，有數次都穿著有藍綠色的服裝在身。小時候穿著的衣服、她和埃德金再次相會時候的服裝，以及高日運動會當天的服裝，這些服裝都有藍綠色的襯裡。
賽門的藍綠色在那個魔法道具袋子（Bag of Holding）上。D&D的魔法物品介紹葉面插圖上主要使用淺藍綠色，但在電影中則使用的是插圖中不存在的深藍綠色。
多莉克全身上下都是綠色，但跟外套相比，褲子主體是藍色，會因為光影的改變而變成藍綠色。
最難理解的是霍爾嘉。在她身上，哪裡也沒有看到這樣的顏色（藍綠色）。但若仔細觀察，護甲上覆蓋著似乎是銅綠的東西（銅的表面上有綠色的鏽蝕）。當然，這也是用來表達盔甲長期使用的痕跡。
身披藍綠色的人們的是有一些共通點的。與家人分離的埃德金、被所屬部族流放的霍爾嘉、與家族血統疏離的賽門、（因為顯化出魔人／提夫林樣態而被迫離開原生家庭）與他族生活的多莉克，（無法回到生長故鄉的）流浪者的贊柯，成長期經歷了與親人不在身旁的綺拉。這些人在群體都是「局外人」的身份。福吉也是，身旁似乎沒有其他家人跟夥伴（索菲娜並不是夥伴）。加諸於此，他們都稱不上是什麼「壞（惡）」人。
在藍綠色的使用上是很淺而易見的，但有些也非常模糊、不明顯的，也可能是偶然間造成的結果。即便如此，若從另一方面思考「為何不更清楚的將此連結在一起？」這般，其理由也並非不可知。他們起初就是一群烏合之眾聚會一處，並既已成為英雄集結在一起。
此藍綠色在色環上（色相表／Color Wheel），與綠色的對立的互補色是紅色。若提到此作品的紅色，即為紅袍法師（Red Wizard）。也就是說，藍綠色所對立的是紅色，（藍綠色是）將與紅袍法師對決的英雄們的顏色，同為「心中存有高貴及榮耀」的顏色。
福吉做了什麼？如此想著。福吉讓索菲娜十分惱火，他們組成了共同陣線，其結果卻讓她的計畫失敗坐收。（熱氣球）間接地挫敗了紅袍法師的計畫實行，他或許勉強也可以說得上也是英雄之一。
（覺得最後這一段沒有詳細出處，加減隨便翻）
該部電影的（雙人組）導演約翰戴利和強納森高斯汀，被工作人員和稱為「約翰和強納森」，有在靠構想該作品的續集。在新的場所新的舞台，或許我們可以看到埃德金使用該部電影中沒有使用的法術／戲法。期待著下一次的冒險。
沒有留言:
張貼留言