2024年7月21日

[推廣用之一]THE FALL GUY 特技玩家《TOTAL FILM》2024 4月號之一

[推廣用]THE FALL GUY(機翻潤稿/訪談摘要)


--------------

摘要內容只是為了分享這部好作品,想讓更多人知道特技演員們為了電影付出了什麼。
這部電影及特技演員們對於電影界的努力值得被看到,得到應得的更多喝采及掌聲。
喜歡請付費官方,支持官方跟電影(特技玩家)本身。

單純機翻潤稿,別勉強一個英文很爛的貓。
如有侵權請告知,感謝。

--------------



廣告時間
2024年6月17日一般版上串流(臺灣時間),ITUNES等平台都有上片,歡迎付費欣賞這部片子。
全球將於2024年7月23日上4K、BD、DVD實體片。4K版跟BD版收錄加長版,以及更多的幕後花絮。


--------------


《TOTAL FILM》2024 4月號



特技表演者,冒著生命危險,創造出精彩作品給觀眾

這不屬於那些電影宇宙中的『傢伙』(高大、自由、漂亮…)。萊恩葛斯林和艾蜜莉布朗,與導演大衛雷奇合作製作了對老派動作、浪漫以及特技電影的頌歌。


高風險的特技演員們,在特技玩家中大顯身手。這是一部取悅觀眾,融合了動作驚悚片和浪漫喜劇的電影,徹底以現代的手段方法,頌揚了實戰動作及明星化學作用的老派風格。《TOTAL FILM》訪談了萊恩葛斯林及艾蜜莉布朗,以及電影製作團隊大衛雷奇和凱莉麥考密克,了解他們是如何成功製作出這部作品。


即使你不是看著八零年代、充滿動作的電視劇《THE FALL GUY》長大的,這部在英國受歡迎的程度不如《天龍特攻隊(The A-Team)》和《霹靂遊俠(Knight Rider)》及《夏威夷之虎(Magnum P.I.)》,仍以此作為前提,這似乎是個完美的電影改編題材。


李梅傑斯(The Six Million Dollar Man)在電視劇《THE FALL GUY》中飾演Colt Seavers,他是名電影替身演員,利用自己的日常工作技能從事副業,擔任賞金獵人。

這個前提對導演大衛雷奇來說相當完美,他曾經是替身演員,之後擔任導演,製作了《捍衛任務》《急凍之城》《死侍2》《玩命關頭:特別行動》《子彈列車》。


大衛雷奇的確是看著八零年代的電視劇長大的,這些對他的成長帶來了影響。他覺得「寇特席佛(Colt Seavers)是這個世界上最酷的人--這個人並不追求鎂光燈,可他擁有一身非常有趣的技能,只是因為他是名特技演員。」雖然有趣和半開玩笑的方式為周五晚上的家庭觀劇帶來了美好的體驗,但對大衛雷奇來說,它的意義並不止於此,遠遠不及。他說:「對於我們這一代的特技演員來說,這讓我們很多人都想知道這個職業到底是什麼(想要探究更多)。」


大衛雷奇和凱莉·麥考密克(Kelly McCormick)與製片人蓋蒙·卡薩迪(Guymon Casady)合作,後者將這個項目帶到了87North Productions,他們很快地建構了一個方案,讓萊恩葛斯林作為主演(兼製片),而德魯皮爾斯(Drew Pearce)負責劇本。不出所料,它很快就被環球收購(87North Productions跟環球有優先合作協議),但就像一個經過各個角度審查和安全測試的特技一樣,它在班上大螢幕的過程中經歷了相當大的轉變。


「最一開始的基調是洛杉磯的黑色喜劇,而且這就是我們賣的東西。」凱莉·麥考密克說。雖然電影中的確保留了黑色喜劇(以及萊恩葛斯林在喜劇驚悚片《假會徵信社》的基礎色相似),除此之外還有更多。


「我們對於我們所需要的核心有個想法」大衛雷奇說。「這有點像賞金獵人的起源故事,他將執行第一個任務:尋人。但隨著故事開始發展,我們選擇了艾蜜莉布朗飾演裘蒂,然後…愛情故事開始佔據舞台中心。這是理所當然的,凱莉跟我對此都感到更加的興奮,因為誰不想加入橫掃好萊塢的行列中加入動作愛情故事?並引發一種混搭流派。是的,特技玩家包含了你今年會看到的一些最宏大、最野心勃勃的動作片,但他也是一部關於電影製作、犯罪懸疑,以及…是的,萊恩葛斯林和艾蜜莉布朗分享的--這部會是非常有趣的後設喜劇。」


最後的動作英雄

為了讓寇特踩下GMC皮卡的煞車並稍微倒車,電影的故事與演出略有不同。萊恩葛斯林飾演的特技演員寇特,在片場受傷後無法繼續表演。他重返電影製作界,在澳洲拍攝一部大型科幻史詩片中,再次為世界上最著名的動作湯姆萊德擔任替身。只是,當寇特到達那裡時,導演並對於他的出現不太高興。裘蒂莫雷諾是寇特的舊情人,他正在嘗試首次執導,但在劇本問題、片場混亂和男主角失蹤的狀況下,他努力保持冷靜。所以,裘蒂的電影內,寇特在狂暴之路式的海灘場景中進行大砲翻滾及火燒,還受到製片蓋兒的拉攏,去尋找失蹤的湯姆。

主要情節就這樣開始了,萊恩葛斯林和艾蜜莉布朗在2023年是芭比海默的競爭對手,他們的精彩戲謔和大螢幕特技城為了焦點。


大衛雷奇說:寇特是個在很多方面都能引起共鳴的人。他被忽視了,就像很多人覺得自己被擊倒一樣,但他們會再次站起來,然後做好工作。

根據大衛雷奇和凱莉·麥考密克的說詞,製片兼演員的萊恩葛斯林是名積極的貢獻者,充滿創造性想法。隨著故事發展,(比較晚加入的)艾蜜莉布朗同樣也在幫助塑造她的角色。凱莉·麥考密克說明,在調整劇本前,原本艾蜜莉將飾演一位化妝師,在給她相當粗略的草稿之前是這樣的。但我們將這個角色轉換成首次執導的導演,同時對這個角色施加更大的壓力。


「我們一起塑造了她,因為我認為,也許在最初的劇本中,她是相當嚴厲且強硬的導演。」艾蜜莉布朗在奧斯卡頒獎典禮前一周,在奧地利接受TF才訪時說到:「但我認為,對我來說,扮演一個超出自己能力範圍的人總是更加有挑戰性且有趣。」艾蜜莉布朗表示「這個角色的靈感大致來自《芭比》導演的葛莉塔·潔薇。」「憑藉著溫暖和魅力,我想裡面有一個小葛麗塔。」「她(裘蒂)是我認識的幾個人的混合體。」

艾蜜莉布朗的想法催生了一個充滿靈感的場景,因為本來可以簡單說明的架構變成了一個混亂的局面,捕捉到了電影場景中的混亂。

「你可以看到電影佈景幕後真實發生的事情,以及一個真實的狀況,它會被拉向無數的可能前進方向。」


艾蜜莉布朗笑著說「我嫁給了一位導演(約翰·卡拉辛斯基),我知道那場混亂隨後發生。我們只是想創造出電影場景中那種自然的混亂,但又懷舊。這是一份愛著電影,寫給電影製作的情書。同時確保它看起來非常真實,且對每個人來說都是平易近人的。」


『扮演一個陷入困境的人總是更加有趣。』艾蜜莉布朗


化學反應

萊恩葛斯林和艾蜜莉布朗,這對本來就已經有相當實力的搭檔將於2024年聯手,芭比海默效應以及隨後的頒獎季,將更進一步推動這對拍檔的發展。強烈的傳記片《奧本海默》和螢光粉紅色玩具改編的《芭比》於(2023年)夏季聯映,不可思議的連結在一起,創造了一種現象級流行風潮,這使得他們在這裡搭檔更加誘人。


「有趣的是,因為萊恩葛斯林,我們必須等待芭比完成後才能進行(特技玩家)拍攝。有很多小挫折,例如:真的嗎?他會去拍那部芭比娃娃電影嗎?甚至更多的是來自工作室,而不是我們(製作者)。」現在我們就像「天啊!他創造了那個芭比(電影)!這是一件值得等待的好事!」但那只是一種額外的興奮感,無論是否有芭比海默,他們在一起就有如此多的化學反應,它們肯定比一年前更熱,只是想想就覺得瘋狂。

「當他和我一起工作(拍攝特技玩家)時,顯然芭比海默這個流行詞還沒被創造出來。」艾蜜莉布朗補充說到。「他們(芭比跟奧本海默)是兩個非常獨立的作品。我認為當他們放在一起時,對我們(製作者)來說,這真的很棒且很有趣。」


兩人進一步利用了這一點,他們在奧斯卡短劇中為慶祝特技表演而表演了一場短劇,戲弄了萊恩葛斯林,秀出和艾蜜莉布朗的化學反應。

「化學反應是一種有點玄妙的東西,那不是你可以完全抑制掌控的東西。」他說「你可以假裝,但我想這並不有趣。我覺得化學反應來自於輕鬆、信任和幽默感。除了笑聲之外,更多的是自發性和更多的嘗試,這也會有所幫助。」


「我們會做出調整,但這是為了要幫助消除那種劈啪聲和那種嘎嘎作響(雜音)的感覺,希望觀看者每個人都會喜歡它。」她補充說到。

大衛雷奇和凱莉·麥考密克向訪談者講述了一個小事件,這個術語差點就出現在電影中,但由於過度深入而被刪減。

定位作品「這是在戶外片場墜入愛河的瞬間。」大衛雷奇是如此解釋。

「這絕對是現實(存在著的)。」鑒於大衛雷奇和凱莉·麥考密克是一對動作電影製作人夫妻,他們的關係可能會被反應在螢幕上?他回答「我認為或多或少有一點…我認為這是一封寫給熱愛這個行業,並發現自己身處其中的人們的情書。」大衛雷奇說:「我想這可能是我們的一面鏡子。」


「我聽說,在我們澳洲的片場中,發生了很多的小浪漫事跡,尤其是片場的年輕人們。」凱莉·麥考密克說「例如,有更多的私下互動。」聽說這是一個非常浪漫的場景,這也許是種自然而然地模仿藝術。

這並不是唯一的幕後插曲。特技玩家與觀眾分享,它充滿了一些評論及業界內部笑話,這並不向您所想像的那麼牽強。「我認為我們所有人在這部電影製作過程中,都流傳著關於我們(製作者們及演員)的軼事。」大衛雷奇說。「無論這些故事是被強化還是被精煉,我們都將這些關於好萊塢的瘋狂故事端上檯面。」


當我們(導演及製片)將劇本交給環球影業時,他們也說到「這有點瘋狂。」我(大衛雷奇)當時想「是嗎?還記得那次發生的事情嗎?」他們就就像是想起了那些「是的,你沒有錯。」

透過亞倫強森演出(湯姆萊德)這位離譜的大明星(大衛雷奇補充:這與事實相差勝遠,亞倫是他所見過最腳踏實地、最容易引起共鳴的人),這是一次360度與 OTT STUDIO工作室製作之旅。當然,另一個令人興奮的關鍵在於「電影核心」元素是特技(THE STUNTS)。在創造的如史詩般的科幻西部片世界中,你可以隨心所欲地發揮特技演出。


『一個世紀以來,特技演員們,一直在將演員打造成電影明星。』萊恩葛斯林


計算風險

「我們有想要做出令人嚮往的特技。」大衛雷奇在訪談時提到,他想完美地展示出這些。這些有可能可以打破紀錄,或者尚未做過。在特技演出的野心上,展現出大衛雷奇血液中流淌著這樣特質。他最開始是一名特技演員,為布萊德彼特和尚-克勞德等人擔任替身,後來逐漸成為一名炙手可熱的特技協調員,現在是一名大片導演。「有幾個特技演出是經典的,」他繼續說到「借助現在索具、鋼索和CGI,我們經常以不同的方式做事,但從150(ft)英尺(約45.72公尺)以上的高度墜落到安全氣囊,現在已經不能再做這樣的事情了。


「能夠重現(展演特技)這點真是太好了,因為它(特技演出)是使故事活起來的一部分,打造一輛能夠飛越超過200(ft)英尺(60.96公尺;劇中說明是76公尺)以上的汽車,並於當今電影中真正的讓它飛越(跨越整個畫面,飛越高空)。也許你能在視覺效果中做到這一點,例如火燒、汽車撞擊、高空墜落等,特技團隊用發自內心、引以為傲地,實際展現了這些真實特技。」


『那個傢伙(萊恩葛斯林)從那棟大樓墜落下來了?當時我想,這對我來說是絕對不行的!』艾蜜莉布朗


電影一開始就展演了這樣一個耗資巨大的特技,導致寇特受傷而無法繼續表演。其特點是在下降設備(一種類似繞繩下降的裝備,允許表演者高速墜落)中進行令人目眩的墜落。

「顯然,萊恩葛斯林很願意做很多事情。』大衛雷奇說。「我們以時速30英里(約48.3公里)的速度穿過海港大橋,我們把他放在一輛卡車上,駛過雪梨街道。真的很願意做這些特技,但更棒的是,他綜觀大局,非常慷慨地為那些替他服務的特技演員們獻上喝采,並希望在電影中為他們獻上掌聲。他做了一些非常厲害的事情。坦白說,那個開頭長鏡頭的下降設備不是在開玩笑…我想它有180英尺(54.8公尺),或185英尺(56.3公尺),這真的太嚇人了。


(註:若以一層樓4公尺高計算,萊恩葛斯林若從56.3公尺(185ft)高的距離墜落(還不到最底的地面),它差不多就一口氣跳了14層樓…其他影像訪談好像提過12層樓高)

(前面訪談提到已經沒辦法做150ft的高度進行高空墜落到安全氣囊的特技演出,最高紀錄好像就這個距離)



「我打過幾場比賽」艾蜜莉布朗提到「我喜歡打鬥場景,且我非常喜歡遊戲。但是那傢伙(萊恩葛斯林)所做的那種特技,我會說「不!」。」「他在那棟頂樓做的那件事?我想這對我來說是『堅決、絕對不去做』。」她承認她對懼高的容許並沒有放寬過。當她回憶起2018年《愛·滿人間(Mary Poppins Returns)》中飾演神奇保母(瑪莉包萍)時,她仍會不寒而慄,「我仍然還是會做噩夢」他說。


信仰之躍

在組裝電影的標誌性布景時,大衛雷奇和凱莉·麥考密克表示,他們大致按照時間順序拍攝,並在高潮中展演了汽車飛越76公尺的場景,將其打造為漸強的風格。「這些大特技很早就融入了電影的基因中,」大衛雷奇說「我們知道我們想向一些非常老派的特技致敬,像是追追追(Smokey and the Bandit, 1977年動作喜劇片)中的汽車大跳躍和Sharky's Machine(1981)的高空墜落。這些元素被建構為製作的核心支柱,經過大量的排練和所需的開發時間,同時需要一些敘述。各個方面,都圍繞著它們進行了巧妙的處理、微調。


這導致了類似仿效而影響電影製作的另一種狀況,例如:裘蒂為了電影的第三幕而苦苦掙扎一樣,大衛雷奇跟凱莉·麥考密克的電影在電影拍攝及製作過程中沒能完全定案。「(但)每個人都很有自信,這就是我們會開玩笑的原因(※至少確認了最終走向)。」大衛雷奇笑著說到。「如果我們真的認為第三幕會有問題,我們可能會更加地害怕。所以我們讓裘蒂(在電影中)談論它。


特技演出(製作最後的車輛追逐跟跳躍沙丘),反映了發生的事情,在螢幕上也如實呈現。「你確實感受到寇特的進步,恢復它的魔力,然後能夠做所有這些動作如史詩般的時刻。」凱莉·麥考密克解釋道。「我們也是這樣拍攝的,不僅只是劇情。你會感受到它是真實的,但觀眾感受到我們(製作團隊)所擁有的能量都會在,我確實認為這呈現在畫面中。」

當這個團隊發聲(採取動作)時,能量就會散發出來。


關於電影,大衛雷奇稱成品為「令人難以置信的電影體驗。」和「一部讓人感受到愉快的電影。」在慶祝特技表演者的同時,也為觀眾創造了一段愉快的電影時光。

「我認識的大多數特技演員都熱愛電影生活,也喜歡為粉絲創造動作場景。」大衛雷奇說「他們喜歡這一切的刺激,也喜歡挑戰。但他們之中的許多人也都是影迷,他們真的非常喜歡電影…。這是一門技術性的行業,不僅只是膽大妄為的人。」


這部電影甚至在片尾工作人員演出中,出現了特技團隊拍攝過程的鏡頭,展示了特技演員們的努力。「如果這是我們寫給那些為我們冒著生命危險的特技演員的情書,那麼我認為(回顧拍攝片場)這是完成這部電影的美好方式。」艾蜜莉布朗說。「這不會讓你離開電影,我認為觀眾會覺得他們身處後台。他們一直在電影幕後,這只是表面的另外一層(※意指他們一直都在)。」


當TF(※刊載的雜誌)提及『特技玩家』續集可能會出現時,他們難掩興奮之情。「我們得看看人們是否喜歡它,你知道嗎?」艾蜜莉布朗說「如果可以,我會想繼續拍『特技玩家』,這真的太有趣了!」

「我知道我想在多部電影中,與這些角色們一起踏上旅程。」大衛雷奇承認。「我想要致命武器的編號。我非常愛這些人,也喜歡這些角色…如果我能在這個我和凱莉非常熟悉的世界裡,與這些劇組及演員們一起工作--是的,這將會是一場爆炸演出。我希望人們想要更多(更加的支持這個IP及作品本身)。


--------------

 本篇主要訪談到此結束。

 另外有萊恩葛斯林的對於電影的訪談及音樂使用的部分。

 等我有空吧,沒有就沒有,有就是有。

 感謝閱覽。

--------------


沒有留言:

張貼留言