2022年7月27日

《2小時讀通!用得到的日本史》閱讀筆記

 看的書是《2小時讀通!用得到的日本史》。之前二手書店湊運費買的,但意外地還真的蠻好懂,應該說是作者的寫法跟吐槽真的蠻合調性的。極大量省略各種專有名詞,當然必要的還是會出現一下,講述發生的概要跟先後脈絡,迅速地看過就能大概連貫起有看過的以歷史作為背景的漫畫之背景,真的蠻不錯讀的,推薦!

 

也不是說對日本史完全沒有概念,但仔細想想也的確是沒有從很久以前讀到近代過,之前也曾聽過別人超快速講過日本天皇家跟神代等相關,也算是有點概念。但時間序這東西在各單一獨立的漫畫,的確是沒被整合過呢。太囉嗦的歷史也會讓我看到睡著跟丟在一旁,但這本真的蠻淺顯直白的,重點是我喜歡著者的各種直白吐槽,真的很白話。

 

不過兩小時讀通終究是書名,這本書依然還是花了N倍的時間讀過一輪,推估大概是十個小時?差不多吧?反正每次看一點看累就躺下去睡,完美的疫情期間家裡廢。不過我看書本來也就慢,也不能怪書名就是。

 

其實本來以為這本可能是漫畫才買的,因為封面很漫畫。但或許還是該慶幸有買吧,因為還是蠻容易讀的,就連日本戰後跟GHQ保安條例等都有提到,算是補了一些過去比較生疏的前因後果。六十年左右的日本政壇是最後一章著重的重點。本書日本出版年應該是2010年(書的內文差不多是落在2009,到那位薔薇麻生麻生首相這一段),台灣出版是2016年。

 

著者大概可能不是特別迎合主流的人?至少在二戰篇章的確有提到了殖民時有慰安婦等敘述,至少沒有想要掩蓋戰爭所帶來的傷害痕跡。我覺得他的某些吐槽直白到有些日本人應該會無視的程度吧?但我覺得相對而言很客觀的面對歷史問題,不虧是教補習的?一部分當然還是有一次世界大戰,二次世界大戰,蘆洲橋等簡略帶過。但想想,過去都是從國民政府這個角度去讀,從外國的角度來讀這一段雖然很簡短,但也是種角度。

 

有幾個地方看著就笑出來,例如:

P38
天皇權威大幅提高後,下一步就是編修歷史。他認為,撰寫於六世紀的《帝紀》和《舊辭》內容有誤,於是下令修纂「正確」的史書,後來完成了《古事紀》和《日本書記》。不過,如果你把這些內容一股腦地全部當真,那可就重了天武天皇的計謀囉!與其說這是正確的歷史,倒不如說是迎合天武天皇喜好的歷史更貼切。

 

P48
七二九年,長屋王遭到藤原四兄弟襲擊,最後自殺。半年後,籐原氏擁立光明子為皇后,並掌握政權,這起事件稱為「長屋王之變」。根據平安時代初期編纂的《續日本紀》紀載,長屋王是因為「危害國家」而被迫自殺。雖然他在《續日本紀》中被塑造成謀反者的形象,但在其他史料宣稱長屋王是無辜的。由此可知,《續日本紀》雖是正史,卻是在藤原氏的權力指使下編纂成書的,如果毫不猶豫地全盤相信,可就正中藤原氏的下懷了。

 

(真直白啊,害我笑出來)
(也是呢~(笑))
(真的還蠻喜歡這種直白吐槽的,但史料這種東西就研究材料有時候也就很難全信或全不信)

 

P247
為了防止日本再次引發戰爭
回顧目前為止的日本歷史,日本為什麼會走向戰爭呢?或許有些人會舉出「從歐美列強手中拯救亞洲」「因為美國實施經濟制裁」等各種理由,但最根本的原因還是因為日本人太窮了,為了把國內製造的產品賣到國外,有必要拓展優渥的貿易市場和殖民地。眼看帝國列強紛紛動用軍事武力獲得龐大利益,日本當然也想透過戰爭分一杯羹。


226事件差不多就用短短一面多一行左右的份量直接說完,真的很簡白。

 

梳理脈絡其實會知道,日本的農民跟中下階層是過得很苦的,當然在歷史史書上當然不會去記載這種東西,會留下書面的絕大多數都是貴族生活。但看完書想了想,其實文中也很多地方提起日本農民在高壓政策跟賦稅下的各種艱苦,以至於有各種農民起義,大地主(文中則是用「寄生地主」)跟幕府/政府以及更下階層的百姓,稍微還是有被提及的。

 

我喜歡這本書有一部分是前言作者自述,跟作者的簡介:
『最大心願是希望討厭背誦年代的讀者,也能享受閱讀歷史的樂趣。』
真的,某檄超討厭背誦還會一路錯的東西很煩。

 

(著者的)記憶力也沒有多差啊,只是很容易讓人讀到失去耐心。
「人名什麼的隨便啦,我想知道的是人類的發展活動啊!」
具有高度文化水準的羅馬帝國,為什麼後來會衰退呢?這才是我長久以來最在意的問題。一想到這裡,讓(著者)不禁感慨:一般人面對日本史讀物的時候,部也抱著同樣的心情嗎?
童年、青少年時期還不了解的「人情世故」,只要長大成人後就明白了;但在國中國小的教科書並沒有包含「人類就是會做出這種事情」的觀點,反而如同前面提到的世界史書籍一樣,充滿了不知所云的詞彙、忽略了歷史的本質,變得無聊透頂。如果對日本史有興趣的話,只要自己再進一步去探討更細節的部份就好了,當務之急難道不是應該先推出以大架構來介紹歷史發展的書籍嗎?


著者的引言,覺得這一段的確是有呼應到他整本寫作的方向跟取捨,算是很不錯的方向。

 


以千年的歷史,可以用幾小時大略走過一個脈絡我覺得就很足夠了。
至少未來在讀相關資訊會更有概念些,至少會比我大學時期寫在臺天理教還有明確方向(爆笑

不過在讀的過程中也覺得沖繩也很衰小,好好的作海上貿易結果就被殖民了。

 

日據跟日治,講的是同一段的歷史。但是是被日本佔據還是日本統治?
讀到朝鮮半島相關這一段也算是有點懂了,為什麼韓國人跟日本人的衝突那麼大,對於殖民的這段歷史有別於臺灣的殖民有那麼大且激烈的衝突。本書也有略提一二,包含關東大地震的流言導致許多駐日韓人被殺等事件概述。

 

總之,如果只是想大略了解日本史的發展,這本書算是蠻淺顯易懂的一本。推薦。

2022年7月13日

六月某日逛萬華某桌遊店的小小觀察

 坦白說自己對於桌遊店有各種偏見,但至少今天(2022/06)去過這間有改觀一些,但也可能只針對這間店。

我覺得需要多一點點勇氣進去逛,我覺得…總覺得這種店會給我一種很強大的遠離現實的疏離感,感覺不是很好接近,但或許這只是我對他的錯誤且扭曲的偏見吧?僅僅只是因為不擅長參與這類社交活動,並不清楚實際環境是怎麼樣的狀況。

但如果店家真心愛桌遊而且很好客,客人也很願意分享這些對他們抽卡抽很多沒用的PTCG普通卡片(有可能輕微瑕疵,或他就是真的印量超級多),或許就是今天我會看到這間店願意這麼做,用這種方式讓卡片繼續活下去而不是只是一張廢紙廢卡,我覺得這樣很不錯。

個人建議可以先在外面觀察一下,從外面大概看一下內部品項跟販售的物品走向,進去用很短的時間評估一下有沒有可能有你想要的東西,然後提出需求問看看,看店家態度如何再決定要不要花時間逛。如果覺得不舒服不愉快就馬上離開就好。收費我覺得合理範圍內還是可以考慮消費。反正看看不花錢,對吧?

今天去的時候(沒有預約,就只是個過路客,但其實知道這間店很久了),那個時間點有兩桌客人,有稍微在聽他們在玩的狀況,基本上只要不踩線店長都隨意,但店長會注意狀況,適時處理。例如:

今天隔壁桌的牌友,莫約六七人(後續有人離席,但整團在晚上九點快十點散會),有一款遊戲需要猜抽到卡牌提示問問題給大家猜,類似快問快答,要透過描述出題要別人去猜卡牌(我猜應該是這樣,我沒有參與,我超忙得整理卡牌挑卡片)。其中一題是猜愛賭博的人可以被稱為什麼,大家就開始猜賭徒,賭鬼等名詞,用筆電的店長老爹就發話了:賭博不行,賭博相關不行,這題跳過。

意思就是說,除了租借買賣桌遊遊戲跟場地使用等,店長是有在管控店內不可以走向不可預期失控方向的傾向。即便看了一眼隔壁桌大概就都成年人,年輕力壯有男有女,卻還是稍微對於遊戲方向適當調整,我覺得這樣並不壞。針對於新的遊戲會簡略講解,適當地在遊戲進行間巡視,適當遠端提醒一下,初判局勢給予提示,或者是加強遊玩方法縮限條件增加難度,或者提議限制時間,我認為沒有豐富經驗的人是無法做到這樣控場的。同時也兼顧原則,有些事情會在踩線邊緣就會先拉煞車,我認為這樣並不壞。

雖然沒有硬性要求但是店長全程配戴口罩,沒有看到拿下來過。客人有可能玩得很嗨就把口罩拿掉那是個人行為,但是還是盡責口罩戴好戴滿。覺得還不錯。客人有需求就幫忙詢問其他牌友有沒有特定卡牌,因為他的跟那位善心人士的緣故集滿了一般卡片真的很感謝!不然開了將近兩包又要繼續開下去真的無止盡坑啊,雖然還是有稍微考慮繼續買繼續開寶可夢GO的服裝,但開了44包都沒開到真的坑。店內也有提供寄賣卡本可以參考,還不賴。

最棒的還是有PTCG,別人拆包不要的卡片一張一元或十元的投捐款規則設置,我覺得這真的很棒。雖然我花了四小時在整理吧?也只大略分出一般道具,支援者卡,寶可夢卡,還有三張混進去的閃卡,其中兩張大概可以歸納出是誰誤扔進去的,已經通報店長看看怎麼處理,但就算不處理其實也與我無關,但看來真的很久沒整理囉。

店內PTCG卡本寄賣採抽成制,似乎是抽1成,也就是說如果賣80那就抽8元左右,我猜應該是這個方向。但是其實卡本內寄賣的卡並不太貴,害我覺得我眼花了嗎,5/10/20/50/80(兩張V+VMAX)/100/150/350/700。很多根本都幫你把牌配好了,買就對了,沒有送卡套需要自備,或現場購入,建議自備卡套跟卡盒。卡本待售的卡價以我現在的消費能力來看算是還好很便宜,比起買成套東缺一張西缺兩張那種狀況,直接買現成的並不壞。但及便一些看起來還不錯的RR卡大多價錢都還蠻合理的(我覺得)。

店內的顧客跟店內的氛圍,物品的售價等細節,可以體現出一間店的經營者的態度。我認為我在店內的五個小時應該有觀察到點皮毛,僅僅只是臆測但或許不無可能吧?我認為這間店的經營者應該是很喜歡遊戲,很喜歡卡牌,很喜歡桌遊,但更喜歡更在意的大概是人際互動,才付出心力去經營這樣的空間。

地理位置來看,旁邊是老松國小跟龍山國中,遠一點則是南門國小,說起來算是靠近學區,但這一區基本上是屬於台北市比較早就開發的地帶(龍山寺附近),有很多老舊的東西,但也有新的東西,可是以新的新血而言,或許因為很早就開發導致也很容易呈現比較在地封閉一點點的狀況,或許是有的。但是從店內充滿了各種桌遊遊戲跟不斷進新的卡包等,成本壓力可能不小。但租用場地費用卻可能還在一般人的容許範圍值內,去看一場電影,去讀一本書,跟自己喝杯咖啡吃好一點的餐點,差不多就這種程度。

我猜想,經營者是愛著愛著這個城鎮的,所以才在這裡建立了一個自由互動的堡壘。那可能不只是對遊戲跟蒐集的熱愛、熱情,燃燒著時間跟精力在上面,更是對人的互動有著一份責任在。我回想著而做出這個大膽的臆測。

在這間店能夠感受到經營者的一份熱情,不然哪能打動其他人將卡片(財產)寄放在這裡販售?甚至無條件將多餘的卡片堆成了滿滿整個大箱子?只是我覺得店長太多事情要處理,沒空整理那一箱很正常。

覺得店家有意讓這間小店成為這個鄰近學區的角落有個遊戲活動空間。店內交換販售的卡牌並不太貴,貴一些的大概是小孩子可以跟父母要一點零用錢,存錢存起來去換的東西,便宜的大概就很便宜,而並不是為了炒作而產生的交換。兩張仙子伊布V卡大概80元,兩張各一/一套,老實說我會覺得比開卡包還便宜很多,又能直接拿到指定物。索羅亞那兩張好像很好用,也直接兩張成套賣,還有很多卡面取向的。

其中一本卡本還說,你如果有買卡,可以翻到最後一面的支援者任取。這如果不是為了像是交換禮物跟分享的念頭,是不會做出這樣的規則。這間店有意讓這樣的事情,在這小小的天地內實現。實現店主跟其他志同一合的人,做點什麼。捐款箱外面有捐款紀錄跟收據,針對對象是浪貓浪狗,兩間不同。

2022年6月29日

新專輯PHALARIS入手

 新專輯PHALARIS入手

 

五點多左右看到四點多傳來的簡訊,佳佳唱片幫忙訂的新專輯已經到貨,下班後就搭車趕去領CD。印象中大概22XX左右,忘了。總之感謝漢口街佳佳唱片依然準時把CD送到,但好像沒拿到特典但隨意吧,上次則是隔天後要我再去拿,這次不知道是有還是沒有。

 

前幾天在看日文宣傳新聞時就注意到上面寫了"拷問刑具",嗯…於是有種不是很好的感覺,純粹只是喜好性的問題。看到封面,嗯,銅牛,是那個銅牛吧,充滿哀鳴跟烤肉味的殘酷刑具。鐵處女就算了,鐵處女基本上不會直接死人但就可能各種傷口化膿跟鐵鏽的破傷風還有恐懼,但銅牛不是同個等級啊。是否真有此物沒有考據過但我覺得,該死的想像力這種時候挺具體的噁心。

 

這次的整體設計跟感想,銅牛本身的苦痛跟哀鳴產生的共鳴絕響,想要傳達的那些又是什麼呢?

 

這次的封面跟裡面主題印象設計也基本上是上述概念。因為是銅牛,所以另外一邊就用牛頭頭骨。
雖然很早以前某個寫真也是用這個做設計吧?macabre前後?
感覺這張我會花比較長的時間去聽。

 

如果講到刑具大概就會想到純真之人,台版出了1~2之後就卡在那邊,直到前陣子出了3,但前兩本我都脫手囉,超無言。

 

快笑死,依照專輯裡面夾的紙張輸入網址結果是錯的。
為什麼會錯在這種地方?還好有先輸入看看。結果還是專輯名的地方錯,r被輸入成l。

①【初回生産限定盤】スリーブケース記載の規定文内価格表記
【誤】¥3,400 (税抜価格 ¥3,740)
【正】¥3,740 (税抜価格 ¥3,400)
②【完全生産限定盤/初回生産限定盤/通常盤(初回プレス分のみ)】封入ペラ
【誤】DIR EN GREY NEW SINGLE『PHALARIS』(PHALARIS) SPECIAL S...
【正】DIR EN GREY NEW SINGLE『PHALARIS』(PHALARIS) SPECIAL S...


其實封面的銅牛的環讓我想到的是十字教的十字架,但如果是十字架,那也代表罪衍,贖罪跟受難。畢竟十字架也當過刑具,背負十字架,自身背負刑具赴刑。

隱約好像知道這次主題想要表達什麼,至少可能是一部分。假若銅牛是意象,那可能也表述另外一個東西,肉身軀殼,(受難的)靈魂困住在銅牛的皮身裡,點火後哀鳴轉化痛苦跟歡愉的回音,具象的說明了仍然活著的苦難,最後收尾是カムイ。通常收尾的時候會是某種轉折跟段洛,但目前還未參透這次的脈絡。

與其說是聖物崇拜,更多時候更像是咒物崇拜。

2022年6月22日

這是一場「省思什麼才是最重要的戰疫」

想到就來寫一下。剛好看到河道上有人寫,為什麼今年疫情肆虐,死亡人數不斷上升,很多時候還會覺得應該要有所準備卻發現完全沒有準備(快篩試劑在爆發時完全不夠,當時想買的人買不到至少持續兩周以上),為什麼好像活得比去年三級時表面上還輕鬆自在。僅僅只是針對自己觀察到的點做點紀錄。

去年跟今年最大差異性:
選舉年(這很重要)
普遍施打疫苗(次要)
文宣戰(各種方面)
悶久的了人心
對於未知疾病的恐慌程度
經濟

選舉年,不用說,如果隨便升個三級經濟就崩了,資方肯定會鬧翻。去年三級後解封至今經濟並沒有復甦,以家附近的例子來看,北市已經有大量人口外移、遷出戶口,導致副市長(及其幕僚)裁撤。時常在道路邊看到搬家而清出來的大型家具(舊床墊,櫃子,床架,桌椅,沙發),次數已經頻繁到快要麻木,覺得清潔隊員真的很辛苦的程度。時不時看到搬家公司,自從過完年後更是如此。社群上也許多搬家贈物訊息,也很多店家結束營業的物品贈送。這些人搬去了哪裡不知道,大概就回鄉吧?但在台北三十幾年來沒看過那麼頻繁且量那麼大人口搬移。

來台北市就有不少空屋,寧可養空房子等都更或者是養地等增值,但現在看到的空屋變更多了。本來只願意租的店面改成售屋,就連中華路二段上的夾娃娃機,在過完年後都寧可收起不賣了,掛了租售;過往很熱鬧的長安東路跟林森北路,有很多店都收起來不做了,不然就是丟了個爛攤跑路,門外貼了停水停電的催繳。西門町很少去,最外面看起來還好,但我想也會有影響。覺得這都是經濟蕭條的明顯現象。

在沒有升三級,但已經普遍施打疫苗的狀況下,首都已經有大量人潮外移,且收掉了很多店家(股市會炒起來但熱錢已經不是放在實體店了),不難想像如果再次升上三級衝擊會有多大,這是很實際的問題。實體店有一部分會收掉是因為就算不禁止內用,過去很願意在店內用餐的人只要減少到一定程度,店家生意肯定受到影響。又因為原物料上升及俄烏戰爭的影響,進貨成本大幅加,開店跟不開店權衡的結果就是現況。

在這種狀況下,生活已經很苦了,疫情反而顯得不怎麼荒唐。多數的人已經施打了第三劑疫苗,官方(不靠譜的)背書,只要指稱(在壓榨醫療資源跟人力)仍能控制好疫情,有多少人還能不信疫情已經不那麼嚴重。現在甚至有染疫就等同打第四劑疫苗的說詞,夠鳥了。

長時間的疫情導致本來就很吃緊的醫療人力更是緊繃,確診人員照顧確診民眾又不是沒有,才開始搞出輕症在家等措施,而且許多政策朝令夕改,今天又搞了啥老實說沒很想知道。但這種狀況下出現盧小民眾說自己的心肝寶貝因為醫療疏失死了才開始各種怪罪,真的蠻想問問他自己為自己的家人做了些什麼?反正就那樣沒什麼好說的。

如果真的是為了家人,那麼早就在一開始就不能輕忽,而不是到最後才來進行不會改變事實的爭論,說了再多也沒用。

工作還是得做,確診的同仁在休養之後還是回來上班。至於街上歡快的逛街,歡快地度日其實也沒什麼不好,反正會做好徹底防疫措施的人就是會做,不會做那就靠自體免疫力,然後骰生存檢定,只是如此罷了。但至少我不想賭這個,偶爾的確還是會有悶壞了的逛街一下,但點到為止,該買的買一買就回家,適當的跟人保持距離,減少帶回家的病毒總量,能做的大概就這些。

即便如此,人們已經對於這個未知疾病有比較多的認知。選擇會做好該做的,剩下來交給老天。
人生很苦,生活很苦,日子很苦,笑著也是過生活,哭著也是過一天,那就做點會讓自己比較愉快的事情吧。

這是一場「省思什麼才是最重要的戰疫」,至今仍不能理解這件事情的人,或許不會在疫情中淹沒,但可能會失去重要的東西,只是如此罷了。

 

個人的感想:
破壞很簡單,守護比破壞還要難上不少。
就減少外用跟不特定陌生人接觸機會,減少破防。
做好該做的防疫措施,該做什麼就做什麼。
其他人,管不到,隨便他們去吧,盡自己的本分。

2022年6月15日

關於生存檢定的新冠病毒疫情延燒之考題

 關於生存檢定的新冠病毒疫情延燒之考題

晚上出門放飯時靈光一閃,瞬間搞懂要怎麼說明新冠病毒疫苗跟染疫跟群體染疫的問題(其實也沒不懂,只是在想要怎麼解釋)。

假設:

新冠病毒是人生的考試,考不過可能就是會死翹翹的考試。每回合發下的考題會在新冠這考試範圍下,測試這個人有沒有辦法考試過關(最少要超過六成的答對率且後續要提高成績修正到幾乎滿分/恢復健康),「新冠疫苗就是提前拿到的考試範圍跟部分解答提示」,但是新冠的特色是RNA病毒,跟每次都發同樣考題答案也相同的DNA並度不同,所以新冠每次拿到的考題都會有順序不同或者是描述方法不同。

有提前拿到考試範圍、解題方向跟解題提示的人,當然會遠比沒有拿到考試範圍的人有更多的應變能力。但是,新冠的特色是很喜歡改順序跟改考題描述方式,所以並不是有拿過疫苗的人就必勝,還是會有一群人在解題過程中直接放棄。並不是拿到疫苗的人就有無敵星星不會染疫,而是拿到疫苗的人有提高比較高的生存機會,用比較短的時間解出難題。

那麼不同病株的新冠病毒,就代表考題範圍跟其他組別落差較大,就算是拿到通解的提示也可能會卡關一陣子。而且拿到A的題目很難去解C的考卷,C的考卷對應的是C的解答,所以每次如果發下不同的考卷,就要重新解題。所以群體染疫這件事情,是很蠢的回答!別傻了,發下來的考卷不同,就只是在等死跟拚死解題兩邊掙扎而已。

雖然我不太喜歡準備考試,不過覺得這大概是最適當的解說了!結果也沒有要對誰說,只是覺得這樣才好解釋吧?單純只是覺得高職的生物就可以理解為什麼不要染疫比較好,因為你根本不知道拿到的考卷到底能不能解出答案。沒解出答案,好一點是殘留些後遺症,差一點就是加護病房跟進火葬場,有比較好嗎?

完全卡在他是個RNA病毒,如果今天他是DNA病毒那還好說一點,但DNA病毒也不能永久有效啊,他換一張臉你可能還是會被騙到,不然就是抵抗力低一點也還是會躺平。

 

個人的結論:
勤洗手跟口罩戴好戴滿
除了家以外的其他地方,能不要拿掉就不要拿掉,最好貼在臉上但水還是要喝。
吃飯就酌情處理,但盡量避免人多跟空氣循環不良的地方。

就降

2022年6月1日

企鵝罐跟再評價的ARB雜談

企鵝罐跟再評價的ARB雜談

最近因為心情(工作跟私生活跟其他)以及企鵝罐重製前篇消息等交集,最近心裡很常回響著「ARB 灰色の水曜日」(石橋凌版本),不過石橋凌的唱法真的很有老一點的硬派JROCK的風格(雖然大概會被歸在JPOP),看了幾個TOUR演出片段都是各種硬派漢子之感…可惜沒有收到ARB的CD過,去日本的時候有試圖找了一下但沒有找到,但那也很多年前的事情了。

 

ARB的鼓手KEITH則是日前慶祝了七十歲壽有小規模的活動。他依然還是光頭模樣,日課是散步跟撿垃圾還有復健。後來才發現,很多日本樂團漫畫鼓手都畫成光頭,我想應該是受到他的形象影響,我覺得,沒有證明,KEITH基本上形象就是光頭+墨鏡,當然這樣也比較好畫也是實話啦。其實我不很清楚他到底在日本的受歡迎程度到底是?但我覺得想做別的事情就去做吧,繼承松田優作的遺志。

 

戦争や労働者、社会の在り方などを主題においた曲を数多く発表したのが特徴であり、社会派バンドとも呼ばれた。なお、労働に関する曲は「Work Song」と呼ばれ、ARBの代名詞のひとつとなっている。

 

回過頭來讀這一句話,也難怪幾原跟橋本由香利會選上了ARB,當然也回到企鵝罐裡面用了很多當時日本社會事件,和歌山毒咖哩,淺間山莊事件(日本赤軍)等,因為就如同ROCK OVER JAPAN的歌詞一樣恰如其分,雖然當時被說說是風評被害,但我覺得比較像是再次被評價。

 

長い 長い
冬が溶けても風が吹く
今も 今も
激しく風が吹く
NEW YORKの寒い夜 JOHNが倒れた時も
俺達はいつまでも あの歌をくり返した
宗教家も政治家も 科学者も予言者も
もう誰も明日さえも 見えなくなっている

宗教家跟政治家 科學家及預言者等
誰也都無法窺見尚未到來的明天

這句話真的說得很生動,很喜歡。對於未來的迷惘跟未知還有破滅也好,簡單的一筆帶過。ARB的歌詞有趣好聽在於,很簡單不很生澀,雖然也有一些(因為是外國人不懂國情跟當時社會風氣)現在已經不用的死語問題,但整體而言很多都還是讓人一看就懂。


暗い 暗い
闇の時代が続くけど
早く 早く
お前に会いたくて
漆黑地陰暗的
黑暗的時代持續著
快點!更快些!
想要趕快跟你相會
其實這也很企鵝罐


時代畢竟在改變著,1980~1995年前後日本持續著一種向未來跟世界接軌的先進,以及極端保守到了反體制的風氣,對此事而不見而導致了1985年慘案,本來應該在松本沙林毒氣事件發生後就該加緊緊縮對於邪教的管控,但很不幸的就是在那一天發生了那件事情。兩千年左右的日本則是出現了一種萎靡感,想必幾原是很清楚而想要表達突破這種困境而製作了這樣的作品,至少以我個人的角度來看有這種傾向吧?幾原野挺喜歡打破那座牆的。

 

何もなかったように 雲は流れていくさ
灰色の水曜日よ
さあ想い出して 夢に生きてた頃を
今よりずっと素敵な夢に生きてた頃を

什麼也沒發生般 雲只是流動著
灰色的星期三
來吧,想起在夢裡的時候
想著比現在更美好夢裡的樣子

 

ARB跟企鵝罐裡面特別有感的幾首歌
ROCK OVER JAPAN
BAD NEWS
灰色の水曜日
魂こがして