2024年9月1日

[推廣用之六]THE FALL GUY 參與《特技玩家》動作設計的浅谷康,在片場「這個啊,果然很帥氣呢」——電影中的「有特技演員」

參與《特技玩家》動作設計的浅谷康,在片場「這個啊,果然很帥氣呢」——電影中的「有特技演員」

原文出處(版權歸屬為原訪談者

『フォールガイ』アクション手がけた浅谷康「こういうの、やっぱカッコいいっすよね」が通じる現場 ─ 映画の中の「スタントマンあるある」
https://theriver.jp/fall-guy-asaya-interview/


------------

版權歸屬為原訪談者。

本篇僅因特技演員及電影幕後製作甘苦談、特技玩家在日本上映宣傳等緣由,非營利,練習翻譯用。

------------

2024年8月31日

電影票房的M型化社會(我流解讀

跟人聊天提到一些好作品叫好不叫座的問題。明明潛在會進電影院觀影的人明明存在(尤其暑假檔期:腦筋2,神偷4,死侍與金鋼狼等作品),一些好作品卻沒有辦法獲得更多進場觀影人次(票房起不來)。


有很多原因,其中一點,大部分的人對於剛上映電影會先看評價再決定是否進場,若在第一時間受到負評攻擊時,事情就會變得有點麻煩,尤其是有心人士的輿論操作,靠作品好評挽救名聲是困難的。


作品本身是否如預告一般的好?過去太多的預告詐欺導致不少人被騙過,至少會等第一波評價出來再來決定是否要看電影。同時,串流文化的普及也帶來了衝擊。只要多等幾個月就有串流可以看,如果作品本身未能達到現象級的討論跟聲浪,更多人的可能就會選擇按兵不動,尤其是在物價飆漲的時候,若以社交作為參考值(跟風),不能取得更多的聲浪及死忠愛好者支持會很辛苦。

2024年8月23日

青空之下心之所向 Pluck up the courage for you(THE FALL GUY 特技玩家 寇特X裘蒂)

破曉前的天空是最黑暗的。


天際線被太陽光遍撒光明前,世界格外地寧靜,鳥兒還在沉睡,海風捲起浪濤,平穩的白噪音。薄如細紗的層雲,掩蓋了如細砂糖打翻在黑色桌巾上的星斗。微光自東邊漸漸驅散黑暗,海平面漸漸變得明亮。


「…真想來杯咖啡。」寇特躺在pick-up truck車斗底板上,聽著濤聲,獨自一人注視著蒼穹。


2024年8月17日

特技玩家的開始、演員及工作人員清單

特技玩家的開始 演員及工作人員清單[機翻潤稿]
加了很多很多的描述,如歌一般的演出。


※純粹同好交流用,如有侵權請告知。※


(部分字跡不清,無法正確拼字)
(我盡力了)
(但為什麼寫得好鬧,甚至有寇特自言自語)

2024年8月14日

《幻幻之交(IF)》(Imaginary Friends)觀後感

《幻幻之交(IF)》(Imaginary Friends)觀後感

(電影看首輪,二刷,但沒空整理,拖到現在才放這紀錄)


幻幻之交的開頭應該會打趴一掛人(直接
派拉蒙撐著點啊!(製作成本1.1億美金)


2024年8月7日

[推廣用之五]THE FALL GUY 特技玩家 《TOTAL FILM》2024 4月號之二

--------------

摘要內容只是為了分享這部好作品,想讓更多人知道特技演員們為了電影付出了什麼。
這部電影及特技演員們對於電影界的努力值得被看到,得到應得的更多喝采及掌聲。
喜歡請付費官方,支持官方跟電影(特技玩家)本身。


單純機翻潤稿,別勉強一個英文很爛的貓。
如有侵權請告知,感謝。