Elísabet Ronaldsdóttir: The Mastermind Editor Behind This Summer’s Blockbuster 'The Fall Guy'
伊莉莎白·羅納度提爾：《特技玩家》幕後主要策劃剪輯師
Published on Wednesday, May 29, 2024 at 9:00 AM
發表於2024年05月29日（星期三）
－－－－－－－－－－－－－
版權所有為原訪談者，此篇僅為推廣用翻譯，非營利。
如有侵權請告知，感謝。
－－－－－－－－－－－－－
趁空看完了九命貓的奇幻旅程（10 Lives），意外地不錯看，有被感動到。
故事主題很簡單，這是一個關於愛跟生命的故事，能夠處理得好且不單調並不容易。故事步調不會太慢，雖然一開始有點不太確定走向，隨著劇情的推展，結果是好的，接近尾聲時眼眶有點濕，是個還不錯的故事。這類故事有時候沒處理好會變成雜沓，進而導致迷失方向，九命貓省略了一些東西，專注在為了那隻貓最在意的人的身上，是好事。
ＤＶＤ＆電影配信資料（２０２４／７月）
※此篇訪談為日翻中，但推測原應為英文訪談，故本篇實際為「英翻日，日翻中」。
※轉譯多次，且無原始訪談可讀，許多細節可能不完全符合受訪談者的原意。（白話：不斷地在翻譯字句中通靈，如有錯誤敬請海涵。）
－－－－－－－－－－－－－
版權所有為原訪談者，此篇僅為推廣用翻譯，非營利。
如有侵權請告知，感謝。
－－－－－－－－－－－－－
ＤＶＤ＆電影配信資料（２０２４／７月）
※此篇訪談為日翻中，但推測原應為英文訪談，故本篇實際為「英翻日，日翻中」。
※轉譯多次，且無原始訪談可讀，許多細節可能不完全符合受訪談者的原意。（白話：不斷地在翻譯字句中通靈，如有錯誤敬請海涵。）
－－－－－－－－－－－－－
版權所有為原訪談者，此篇僅為推廣用翻譯，非營利。
如有侵權請告知，感謝。
－－－－－－－－－－－－－
前幾天在跟同事聊天聊電影，聊了一件小事。
先講結論：只依靠他人評價來決定自己的喜好是高風險行為。
同事『現在電影很看第一周評價呢... 大家看評價不好就不會進電影院了』
我比較不贊同這樣，畢竟電影好不好看還是自己看了才知道。
評價當然會參考，但不是決定進不進去看的主要條件。
原文出處
https://variety.com/2024/artisans/news/the-fall-guy-stunt-designer-credit-1235964649/
美國演員工會（SAG-AFTRA）及美國導演工會（DGA）首次頒與「特技設計師（Stunt Designer）」其榮譽給《特技玩家》克里斯·奧哈拉（Chris O'Hara）
‘The Fall Guy’ Lands First-Ever ‘Stunt Designer’ Credit for Industry Veteran Chris O’Hara From SAG-AFTRA and DGA
2024 Apr 9
By Jazz Tangcay
－－－－－－－－－－－－－
版權所有為原訪談者，此篇僅為推廣用翻譯，非營利。
如有侵權請告知，感謝。
感謝Esther樣協助翻譯校稿。
－－－－－－－－－－－－－